{"id":3169,"updated":"2025-11-28T11:39:43Z","elanId":917,"firstName":"Melanie","lastName":"Mettler","affairVotes":[{"id":23937,"affairId":20190471,"affairTitle":"Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen. Fristverlängerung","councillorVote":{"id":3879247,"decision":"NT"},"date":"2020-03-11T10:22:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Geissbühler","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":20197,"submissionText":"Bundesgesetz über die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 (AFZFG) (Streichung der Frist zur Einreichung der Gesuche um Solidaritätsbeiträge)"},{"id":23938,"affairId":20190471,"affairTitle":"Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen. Fristverlängerung","councillorVote":{"id":3879447,"decision":"NT"},"date":"2020-03-11T10:23:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'article","meaningYes":"Adopter l'article (selon la règle sur le frein aux dépenes)","registrationNumber":20198,"submissionText":"Bundesgesetz über die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 (AFZFG) (Streichung der Frist zur Einreichung der Gesuche um Solidaritätsbeiträge)"},{"id":23939,"affairId":20190471,"affairTitle":"Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen. Fristverlängerung","councillorVote":{"id":3879647,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-11T10:25:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20199,"submissionText":"Bundesgesetz über die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 (AFZFG) (Streichung der Frist zur Einreichung der Gesuche um Solidaritätsbeiträge)"},{"id":24503,"affairId":20190471,"affairTitle":"Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen. Fristverlängerung","councillorVote":{"id":3965634,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T10:06:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20763,"submissionText":"Bundesgesetz über die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 (AFZFG) (Streichung der Frist zur Einreichung der Gesuche um Solidaritätsbeiträge)"},{"id":26118,"affairId":20190472,"affairTitle":"Ausgewogenes Geschlechterverhältnis in parlamentarischen Vertretungen","councillorVote":{"id":4222134,"decision":"No"},"date":"2021-03-03T18:48:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Marra (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22378,"submissionText":""},{"id":26281,"affairId":20190473,"affairTitle":"Die Parlamentarische Versammlung des Europarates als Vorbild. Deklaration von Einkünften aus Mandaten und Tätigkeiten, die unter die Offenlegungspflicht fallen","councillorVote":{"id":4250534,"decision":"No"},"date":"2021-03-09T12:37:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kälin (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22541,"submissionText":""},{"id":25527,"affairId":20190475,"affairTitle":"Das Risiko beim Einsatz von Pestiziden reduzieren","councillorVote":{"id":4122713,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-02T18:35:55Z","divisionText":"Art. 6a Abs. 1, 2, 3 und 3bis (Landwirtschaftsgesetz)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Baumann","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Bertschy","registrationNumber":21787,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung der Risiken durch den Einsatz von Pestiziden (Änderung des Chemikaliengesetzes, des Landwirtschaftsgesetzes und des Gewässerschutzgesetzes)"},{"id":25528,"affairId":20190475,"affairTitle":"Das Risiko beim Einsatz von Pestiziden reduzieren","councillorVote":{"id":4122913,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-02T18:37:03Z","divisionText":"Art. 6a Abs. 1, 2, 3 und 3bis (Landwirtschaftsgesetz)","meaningNo":"Antrag Haab","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21788,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung der Risiken durch den Einsatz von Pestiziden (Änderung des Chemikaliengesetzes, des Landwirtschaftsgesetzes und des Gewässerschutzgesetzes)"},{"id":25529,"affairId":20190475,"affairTitle":"Das Risiko beim Einsatz von Pestiziden reduzieren","councillorVote":{"id":4123113,"decision":"No"},"date":"2020-12-02T18:38:02Z","divisionText":"Art. 6a Abs. 1, 2, 3 und 3bis (Landwirtschaftsgesetz)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bertschy\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21789,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung der Risiken durch den Einsatz von Pestiziden (Änderung des Chemikaliengesetzes, des Landwirtschaftsgesetzes und des Gewässerschutzgesetzes)"},{"id":25531,"affairId":20190475,"affairTitle":"Das Risiko beim Einsatz von Pestiziden reduzieren","councillorVote":{"id":4123513,"decision":"No"},"date":"2020-12-02T18:39:45Z","divisionText":"Art. 70a Abs. 2 Bst. b, g, h und i (Landwirtschaftsgesetz)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21791,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung der Risiken durch den Einsatz von Pestiziden (Änderung des Chemikaliengesetzes, des Landwirtschaftsgesetzes und des Gewässerschutzgesetzes)"},{"id":25533,"affairId":20190475,"affairTitle":"Das Risiko beim Einsatz von Pestiziden reduzieren","councillorVote":{"id":4123713,"decision":"No"},"date":"2020-12-02T18:40:50Z","divisionText":"Art. 164a (Landwirtschaftsgesetz)","meaningNo":"Antrag Jauslin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21793,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung der Risiken durch den Einsatz von Pestiziden (Änderung des Chemikaliengesetzes, des Landwirtschaftsgesetzes und des Gewässerschutzgesetzes)"},{"id":25538,"affairId":20190475,"affairTitle":"Das Risiko beim Einsatz von Pestiziden reduzieren","councillorVote":{"id":4123313,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-02T18:38:50Z","divisionText":"Art. 6a Abs. 1, 2, 3 und 3bis (Landwirtschaftsgesetz)","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Dettling (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit \u000d\u000a\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":21798,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung der Risiken durch den Einsatz von Pestiziden (Änderung des Chemikaliengesetzes, des Landwirtschaftsgesetzes und des Gewässerschutzgesetzes)"},{"id":25759,"affairId":20190475,"affairTitle":"Das Risiko beim Einsatz von Pestiziden reduzieren","councillorVote":{"id":4160113,"decision":"NT"},"date":"2020-12-10T11:54:37Z","divisionText":"Art. 9 Abs. 3 Bst. a (Gewässerschutzgesetz)\u000d\u000a(gilt auch für Art. 27 Abs. 1bis)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baumann (gemäss BR und SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22019,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung der Risiken durch den Einsatz von Pestiziden (Änderung des Chemikaliengesetzes, des Landwirtschaftsgesetzes und des Gewässerschutzgesetzes)"},{"id":25760,"affairId":20190475,"affairTitle":"Das Risiko beim Einsatz von Pestiziden reduzieren","councillorVote":{"id":4160313,"decision":"No"},"date":"2020-12-10T11:56:11Z","divisionText":"Art. 19 Abs. 1bis, 1ter und 1quater (Gewässerschutzgesetz)\u000d\u000a(gilt auch für Art. 62d)","meaningNo":"Antrag Jauslin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22020,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung der Risiken durch den Einsatz von Pestiziden (Änderung des Chemikaliengesetzes, des Landwirtschaftsgesetzes und des Gewässerschutzgesetzes)"},{"id":25761,"affairId":20190475,"affairTitle":"Das Risiko beim Einsatz von Pestiziden reduzieren","councillorVote":{"id":4160513,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-10T11:57:14Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22021,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung der Risiken durch den Einsatz von Pestiziden (Änderung des Chemikaliengesetzes, des Landwirtschaftsgesetzes und des Gewässerschutzgesetzes)"},{"id":26128,"affairId":20190475,"affairTitle":"Das Risiko beim Einsatz von Pestiziden reduzieren","councillorVote":{"id":4223532,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-04T10:53:33Z","divisionText":"Ziff. 2 Art. 164a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Müller Leo (gemäss Ständerat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Festhalten)","registrationNumber":22388,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung der Risiken durch den Einsatz von Pestiziden (Änderung des Chemikaliengesetzes, des Landwirtschaftsgesetzes und des Gewässerschutzgesetzes)"},{"id":26129,"affairId":20190475,"affairTitle":"Das Risiko beim Einsatz von Pestiziden reduzieren","councillorVote":{"id":4223732,"decision":"No"},"date":"2021-03-04T10:54:47Z","divisionText":"Ziff. 3 Art. 19 Abs. 1bis, 1ter und 1quater\u000d\u000a(gilt auch für Art. 62d)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran Jacqueline (Festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat)","registrationNumber":22389,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung der Risiken durch den Einsatz von Pestiziden (Änderung des Chemikaliengesetzes, des Landwirtschaftsgesetzes und des Gewässerschutzgesetzes)"},{"id":26388,"affairId":20190475,"affairTitle":"Das Risiko beim Einsatz von Pestiziden reduzieren","councillorVote":{"id":4266332,"decision":"No"},"date":"2021-03-16T09:21:42Z","divisionText":"Ziff. 2, Art. 164a Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Baumann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22648,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung der Risiken durch den Einsatz von Pestiziden (Änderung des Chemikaliengesetzes, des Landwirtschaftsgesetzes und des Gewässerschutzgesetzes)"},{"id":26389,"affairId":20190475,"affairTitle":"Das Risiko beim Einsatz von Pestiziden reduzieren","councillorVote":{"id":4266532,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-16T09:22:44Z","divisionText":"Ziff. 2, Art. 164a Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Dettling","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22649,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung der Risiken durch den Einsatz von Pestiziden (Änderung des Chemikaliengesetzes, des Landwirtschaftsgesetzes und des Gewässerschutzgesetzes)"},{"id":26390,"affairId":20190475,"affairTitle":"Das Risiko beim Einsatz von Pestiziden reduzieren","councillorVote":{"id":4266732,"decision":"No"},"date":"2021-03-16T09:23:40Z","divisionText":"Ziff. 3, Art. 19, Abs. 1bis, 1ter und 1quater\u000d\u000a(gilt auch für Art. 62d)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran Jacqueline","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22650,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung der Risiken durch den Einsatz von Pestiziden (Änderung des Chemikaliengesetzes, des Landwirtschaftsgesetzes und des Gewässerschutzgesetzes)"},{"id":26448,"affairId":20190475,"affairTitle":"Das Risiko beim Einsatz von Pestiziden reduzieren","councillorVote":{"id":4275732,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-18T12:37:43Z","divisionText":"Ziffer 3, Art. 19 Abs. 1bis, 1ter 1quater und Art. 62d","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":22708,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung der Risiken durch den Einsatz von Pestiziden (Änderung des Chemikaliengesetzes, des Landwirtschaftsgesetzes und des Gewässerschutzgesetzes)"},{"id":26494,"affairId":20190475,"affairTitle":"Das Risiko beim Einsatz von Pestiziden reduzieren","councillorVote":{"id":4287734,"decision":"ES"},"date":"2021-03-19T09:24:10Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22754,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verminderung der Risiken durch den Einsatz von Pestiziden (Änderung des Chemikaliengesetzes, des Landwirtschaftsgesetzes und des Gewässerschutzgesetzes)"},{"id":23579,"affairId":20190476,"affairTitle":"Gewährleistung der Ergänzungsleistungen ehemaliger Verdingkinder und Administrativversorgter","councillorVote":{"id":3833248,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-16T16:25:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19839,"submissionText":"Bundesgesetz über die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 (AFZFG) (Gewährleistung der Ergänzungsleistungen für Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981)"},{"id":23698,"affairId":20190476,"affairTitle":"Gewährleistung der Ergänzungsleistungen ehemaliger Verdingkinder und Administrativversorgter","councillorVote":{"id":3850850,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-20T09:31:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19958,"submissionText":"Bundesgesetz über die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 (AFZFG) (Gewährleistung der Ergänzungsleistungen für Opfer von fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981)"},{"id":25871,"affairId":20190477,"affairTitle":"Handelsabkommen. Stärkung der demokratischen Rolle des Parlamentes","councillorVote":{"id":4179515,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-16T18:42:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Initianten (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":22131,"submissionText":""},{"id":25874,"affairId":20190477,"affairTitle":"Handelsabkommen. Stärkung der demokratischen Rolle des Parlamentes","councillorVote":{"id":4180115,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-16T18:47:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Urhebers (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":22134,"submissionText":""},{"id":26323,"affairId":20190479,"affairTitle":"Notwendige Reformen hinsichtlich der Aufsicht über die Bundesanwaltschaft","councillorVote":{"id":4257334,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-10T18:37:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":22583,"submissionText":""},{"id":23890,"affairId":20190480,"affairTitle":"Nulltoleranz für Dealerinnen und Dealer","councillorVote":{"id":3874049,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-09T20:54:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Geissbühler (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":20150,"submissionText":""},{"id":28437,"affairId":20190482,"affairTitle":"KMU von der Mediensteuer ausnehmen","councillorVote":{"id":4593695,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-15T12:40:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aebischer Matthias (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":24697,"submissionText":""},{"id":29614,"affairId":20190486,"affairTitle":"Pädokriminalität im Internet endlich wirksam bekämpfen","councillorVote":{"id":4787091,"decision":"ES"},"date":"2022-12-06T12:36:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Walder (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":25874,"submissionText":""},{"id":25872,"affairId":20190487,"affairTitle":"Vereinfachung des Asylverfahrens. Asylgesuche an der Grenze unter Beachtung des völkerrechtlich zwingenden Non-Refoulement-Gebots","councillorVote":{"id":4179715,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-16T18:44:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Buffat (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22132,"submissionText":""},{"id":26324,"affairId":20190489,"affairTitle":"Einhaltung der Sozialziele","councillorVote":{"id":4257534,"decision":"NT"},"date":"2021-03-10T18:38:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Marra (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":22584,"submissionText":""},{"id":26380,"affairId":20190491,"affairTitle":"Mit dem \"legislativen Fussabdruck\" das Vertrauen in Verwaltung und Parlament stärken","councillorVote":{"id":4264734,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-15T18:24:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysin Greta (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22640,"submissionText":""},{"id":27015,"affairId":20190492,"affairTitle":"Milizsystem unter Druck. Tragfähige Lösungen finden","councillorVote":{"id":4370499,"decision":"No"},"date":"2021-06-14T18:43:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kälin (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23275,"submissionText":""},{"id":25124,"affairId":20190495,"affairTitle":"Keine zusätzlichen Belastungen der Verkehrsteilnehmer wegen Staustunden","councillorVote":{"id":4060513,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-21T21:33:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Umbricht Pieren (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21384,"submissionText":""},{"id":26381,"affairId":20190500,"affairTitle":"Parlamentarische Untersuchungskommission im Zusammenhang mit den Hochseeschifffahrt-Bürgschaften","councillorVote":{"id":4264934,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-15T18:25:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22641,"submissionText":""},{"id":28782,"affairId":20190501,"affairTitle":"Einführung einer Rechtsgrundlage für gezielte Sanktionen bei schweren Menschenrechtsverletzungen und Korruption durch hochrangige Politiker und Politikerinnen","councillorVote":{"id":4650094,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-02T12:35:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":25042,"submissionText":""},{"id":27799,"affairId":20190503,"affairTitle":"Konkordanz stärken mit neun Bundesratsmitgliedern","councillorVote":{"id":4487097,"decision":"Yes"},"date":"2021-11-29T18:41:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":24059,"submissionText":""},{"id":32716,"affairId":20190508,"affairTitle":"Änderung der gesetzlichen Grundlagen, sodass Swissmedic Dosierungen und Packungen von Arzneimitteln auch dann auf die Spezialitätenliste setzen kann, wenn das Gesuch nicht vom Hersteller stammt.","councillorVote":{"id":5302841,"decision":"Yes"},"date":"2024-05-30T10:09:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wyss (keine Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung der Pa. Iv. )","registrationNumber":28976,"submissionText":""},{"id":24474,"affairId":20192001,"affairTitle":"Mit Transparenz zu verantwortungsvollen Unternehmen","councillorVote":{"id":3959862,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T09:30:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Arslan (donner suite et renvoi à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":20734,"submissionText":""},{"id":25920,"affairId":20192018,"affairTitle":"Gaza – Kriegsverbrechen gehören vor Gericht","councillorVote":{"id":4188114,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-18T08:36:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Crottaz (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22180,"submissionText":""},{"id":27622,"affairId":20192021,"affairTitle":"Keine Gefährdung der Volksgesundheit unter Missbrauch von Subventionen","councillorVote":{"id":4459899,"decision":"No"},"date":"2021-10-01T08:08:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Grossen Jürg (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":23882,"submissionText":""},{"id":30266,"affairId":20192031,"affairTitle":"Solidarität ist kein Verbrechen","councillorVote":{"id":4897290,"decision":"No"},"date":"2023-03-17T08:14:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26526,"submissionText":""},{"id":25394,"affairId":20193017,"affairTitle":"Das Bundesausreisezentrum Wintersried darf nicht gebaut werden","councillorVote":{"id":4101915,"decision":"No"},"date":"2020-10-30T17:15:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":21654,"submissionText":""},{"id":25914,"affairId":20193027,"affairTitle":"Steuerfreie Kinderzulagen","councillorVote":{"id":4186315,"decision":"No"},"date":"2020-12-17T16:46:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":22174,"submissionText":""},{"id":25395,"affairId":20193034,"affairTitle":"Sicherheitshaft für Dschihad-Rückkehrer","councillorVote":{"id":4102115,"decision":"No"},"date":"2020-10-30T17:15:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":21655,"submissionText":""},{"id":25804,"affairId":20193035,"affairTitle":"Eine \"Krankenversicherung light\" für Personen mit ungeklärtem Aufenthaltsrecht","councillorVote":{"id":4167115,"decision":"No"},"date":"2020-12-14T18:22:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":22064,"submissionText":""},{"id":25396,"affairId":20193040,"affairTitle":"Umsetzung der Empfehlungen der Evaluation des Opferhilfegesetzes. Stärkung der Stellung der Opfer","councillorVote":{"id":4102315,"decision":"No"},"date":"2020-10-30T17:16:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":21656,"submissionText":""},{"id":25805,"affairId":20193052,"affairTitle":"Nachweis der Sprachkenntnisse für universitäre Medizinalpersonen (Ärztinnen, Zahnärzte, Chiropraktorinnen, Apotheker, Tierärztinnen)","councillorVote":{"id":4167315,"decision":"No"},"date":"2020-12-14T18:23:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":22065,"submissionText":""},{"id":25806,"hasMorePages":true,"affairId":20193054,"affairTitle":"Care-Arbeit ins Zentrum rücken","councillorVote":{"id":4167515,"decision":"No"},"date":"2020-12-14T18:24:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":22066,"submissionText":""}]}