{"id":3169,"updated":"2025-11-28T11:39:43Z","elanId":917,"firstName":"Melanie","lastName":"Mettler","affairVotes":[{"id":27340,"affairId":20200091,"affairTitle":"Satellitensystem Composante Spatiale Optique. Rahmenvereinbarung mit Frankreich","councillorVote":{"id":4421297,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-21T10:22:12Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23600,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Rahmenvereinbarung zwischen der Schweiz und Frankreich über die bilaterale Kooperation zur Nutzung des Satellitensystems «Composante Spatiale Optique» und über den entsprechenden Verpflichtungskredit"},{"id":27341,"affairId":20200091,"affairTitle":"Satellitensystem Composante Spatiale Optique. Rahmenvereinbarung mit Frankreich","councillorVote":{"id":4420897,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-21T10:20:00Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":23601,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Rahmenvereinbarung zwischen der Schweiz und Frankreich über die bilaterale Kooperation zur Nutzung des Satellitensystems «Composante Spatiale Optique» und über den entsprechenden Verpflichtungskredit"},{"id":25589,"affairId":20200093,"affairTitle":"Erklärung des Nationalrats. Keine schärferen Covid-Vorschriften für den Schweizer Wintersport","councillorVote":{"id":4132313,"decision":"No"},"date":"2020-12-03T13:15:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo (Ablehnung der Erklärung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Erkärung)","registrationNumber":21849,"submissionText":""},{"id":25158,"affairId":20200204,"affairTitle":"Bundesgericht. Gesamterneuerung 2021-2026","councillorVote":{"id":4064915,"decision":"No"},"date":"2020-09-23T08:51:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition de renvoi ","meaningYes":"Adopter la proposition de renvoi","registrationNumber":21418,"submissionText":""},{"id":25842,"affairId":20200212,"affairTitle":"Bundesgericht. Präsidium und Vizepräsidium 2021-2022","councillorVote":{"id":4174115,"decision":"No"},"date":"2020-12-16T08:25:06Z","divisionText":"Rückweisungsantrag Schwander","meaningNo":"Ablehnung des Rückweisungsantrags","meaningYes":"Annahme des Rückweisungsantrags","registrationNumber":22102,"submissionText":""},{"id":28911,"affairId":20200301,"affairTitle":"Für gerechte und angemessene Reserven. Rückerstattung übermässiger Reserven in der Krankenversicherung","councillorVote":{"id":4670492,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-09T16:45:44Z","divisionText":"Abstimmung gilt für die Standesinitiativen 20.301, 20.305, 20.329, 20.334, 21.301\u000d\u000a","meaningNo":"Antrag Minderheit Maillard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25171,"submissionText":""},{"id":27464,"affairId":20200303,"affairTitle":"Für eine Senkung um 50 Prozent des Einfuhrkontingents für ausländische Weine","councillorVote":{"id":4439697,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-23T12:29:36Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag Minderheit Friedli Esther (Folge geben)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23724,"submissionText":""},{"id":27425,"affairId":20200307,"affairTitle":"Abgabe auf Flugtickets und Engagement für eine internationale Kerosinsteuer","councillorVote":{"id":4438697,"decision":"No"},"date":"2021-09-23T11:49:33Z","divisionText":"Abstimmung über Kt. Iv. ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Klopfenstein Broggini (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23685,"submissionText":""},{"id":28129,"affairId":20200308,"affairTitle":"Für eine konsequente Bundespolitik im Bereich der familienergänzenden Kinderbetreuung","councillorVote":{"id":4540297,"decision":"No"},"date":"2021-12-16T11:12:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Prezioso (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24389,"submissionText":""},{"id":29823,"affairId":20200311,"affairTitle":"Für eine wirksame Gesundheitsförderung. Begrenzung des Zuckergehalts in industriell hergestellten Getränken und verarbeiteten Lebensmitteln","councillorVote":{"id":4819089,"decision":"Yes"},"date":"2023-02-27T15:59:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Prezioso Batou (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26083,"submissionText":""},{"id":28471,"affairId":20200315,"affairTitle":"Kantonale, regionale oder interkantonale Krankenversicherung. Allfällige Schaffung im Kompetenzbereich der Kantone","councillorVote":{"id":4599493,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-16T17:54:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi Barbara (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24731,"submissionText":""},{"id":27426,"affairId":20200317,"affairTitle":"Für die Einführung einer Flugticketabgabe","councillorVote":{"id":4438897,"decision":"No"},"date":"2021-09-23T11:50:21Z","divisionText":"Abstimmung über Kt. Iv. ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Widmer Priska (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23686,"submissionText":""},{"id":27427,"affairId":20200319,"affairTitle":"Kerosinsteuer auf Flugtickets","councillorVote":{"id":4439097,"decision":"No"},"date":"2021-09-23T11:51:06Z","divisionText":"Abstimmung über Kt. Iv. ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Masshardt (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23687,"submissionText":""},{"id":28131,"affairId":20200320,"affairTitle":"Bestimmungen zum Recht auf Eltern- oder Vaterschaftsurlaub und zu dessen Dauer. Allfällige Erlassung durch die Kantone","councillorVote":{"id":4540495,"decision":"No"},"date":"2021-12-16T11:31:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24391,"submissionText":""},{"id":29258,"affairId":20200322,"affairTitle":"Für die Verlängerung des Kündigungsschutzes nach dem Mutterschaftsurlaub","councillorVote":{"id":4726091,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-21T17:55:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Arslan (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25518,"submissionText":""},{"id":28912,"affairId":20200326,"affairTitle":"Gewinne aus den Direktinvestitionen der SNB zurück an die Schweizer Bevölkerung","councillorVote":{"id":4670693,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-09T16:55:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Minderheit Bendahan (Folge geben)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25172,"submissionText":""},{"id":28913,"affairId":20200327,"affairTitle":"Preisobergrenze für Hygienemasken und hydroalkoholisches Gel in der ausserordentlichen Lage","councillorVote":{"id":4670893,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-09T17:05:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Minderheit Porchet (Folge geben)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25173,"submissionText":""},{"id":29259,"affairId":20200331,"affairTitle":"Auch der Bund soll für die Spitäler zahlen","councillorVote":{"id":4726292,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-21T18:04:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Weichelt (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25519,"submissionText":""},{"id":29824,"affairId":20200332,"affairTitle":"Freiburger Modell der pharmazeutischen Betreuung in Pflegeheimen","councillorVote":{"id":4819488,"decision":"No"},"date":"2023-02-27T16:11:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Mäder (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":26084,"submissionText":""},{"id":29825,"affairId":20200336,"affairTitle":"Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung im Bereich der ambulanten Pflege. Möglichkeit für die Kantone, eine Planung einzuführen","councillorVote":{"id":4819688,"decision":"Yes"},"date":"2023-02-27T16:33:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Maillard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26085,"submissionText":""},{"id":29826,"affairId":20200340,"affairTitle":"Einfachere Bekämpfung von sexueller Belästigung bei der Arbeit","councillorVote":{"id":4819889,"decision":"Yes"},"date":"2023-02-27T16:48:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Python (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26086,"submissionText":""},{"id":25897,"affairId":20200400,"affairTitle":"Lohngleichheit. Übermittlung der Analyseergebnisse an den Bund","councillorVote":{"id":4184113,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-17T15:18:33Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Umbricht Pieren (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":22157,"submissionText":""},{"id":26382,"affairId":20200403,"affairTitle":"Im Interesse der Rechtsstaatlichkeit, der Souveränität und der Neutralität der Schweiz die Crypto-Leaks-Affäre mit einer PUK umfassend aufklären","councillorVote":{"id":4265134,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-15T18:27:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Trede (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22642,"submissionText":""},{"id":26383,"affairId":20200404,"affairTitle":"Parlamentarische Untersuchungskommission Crypto-Leaks. Komplizenschaft von Nachrichtendienst und weiteren Behörden und politische Verantwortung des Bundesrates","councillorVote":{"id":4265334,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-15T18:28:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Graf-Litscher (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22643,"submissionText":""},{"id":32930,"affairId":20200406,"affairTitle":"Unternehmerinnen und Unternehmer, welche Beiträge an die Arbeitslosenversicherung bezahlen, sollen auch gegen Arbeitslosigkeit versichert sein","councillorVote":{"id":5334841,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-13T10:04:57Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":29190,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Arbeitslosenversicherung für Arbeitnehmende in arbeitgeberähnlicher Stellung)"},{"id":32931,"affairId":20200406,"affairTitle":"Unternehmerinnen und Unternehmer, welche Beiträge an die Arbeitslosenversicherung bezahlen, sollen auch gegen Arbeitslosigkeit versichert sein","councillorVote":{"id":5335041,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-13T10:46:57Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 3 Einleitungssatz und Bst. a, abis, b sowie Abs. 4 \u000d\u000a(gilt auch für Art. 18 Abs. 1ter und Art. 22 Abs. 2bis)\u000d\u000a","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29191,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Arbeitslosenversicherung für Arbeitnehmende in arbeitgeberähnlicher Stellung)"},{"id":32932,"affairId":20200406,"affairTitle":"Unternehmerinnen und Unternehmer, welche Beiträge an die Arbeitslosenversicherung bezahlen, sollen auch gegen Arbeitslosigkeit versichert sein","councillorVote":{"id":5335241,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-13T10:47:57Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 3 Bst. c (gilt auch für Art. 95 Abs. 1quater)\u000d\u000a","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Gutjahr","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29192,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Arbeitslosenversicherung für Arbeitnehmende in arbeitgeberähnlicher Stellung)"},{"id":32933,"affairId":20200406,"affairTitle":"Unternehmerinnen und Unternehmer, welche Beiträge an die Arbeitslosenversicherung bezahlen, sollen auch gegen Arbeitslosigkeit versichert sein","councillorVote":{"id":5335441,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-13T10:48:53Z","divisionText":"Art. 18d (gilt auch für Art. 95 Abs. 1quinquies)\u000d\u000a","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Meyer Mattea","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29193,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Arbeitslosenversicherung für Arbeitnehmende in arbeitgeberähnlicher Stellung)"},{"id":32934,"affairId":20200406,"affairTitle":"Unternehmerinnen und Unternehmer, welche Beiträge an die Arbeitslosenversicherung bezahlen, sollen auch gegen Arbeitslosigkeit versichert sein","councillorVote":{"id":5335641,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-13T10:50:30Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 2 Bst. g, h und i \u000d\u000a(gilt auch für Art. 8 Abs. 3 und 4, Art. 18 Abs. 1ter, Art. 22 Abs. 2bis, Art. 31 Abs. 3 Bst. b und c sowie Art. 95 Abs. 1quater)","meaningNo":"Antrag Konzept der Minderheit  Aeschi Thomas\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag Konzept der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":29194,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Arbeitslosenversicherung für Arbeitnehmende in arbeitgeberähnlicher Stellung)"},{"id":32935,"affairId":20200406,"affairTitle":"Unternehmerinnen und Unternehmer, welche Beiträge an die Arbeitslosenversicherung bezahlen, sollen auch gegen Arbeitslosigkeit versichert sein","councillorVote":{"id":5335841,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-13T10:51:17Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29195,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Arbeitslosenversicherung für Arbeitnehmende in arbeitgeberähnlicher Stellung)"},{"id":23975,"affairId":20200409,"affairTitle":"Änderungen des Geschäftsreglementes des Nationalrates für die Beratungen ausserhalb des Parlamentsgebäudes","councillorVote":{"id":3883955,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-04T12:45:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20235,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Änderungen für die Beratungen ausserhalb des Parlamentsgebäudes)"},{"id":23976,"affairId":20200409,"affairTitle":"Änderungen des Geschäftsreglementes des Nationalrates für die Beratungen ausserhalb des Parlamentsgebäudes","councillorVote":{"id":3884156,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-04T12:47:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20236,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Änderungen für die Beratungen ausserhalb des Parlamentsgebäudes)"},{"id":23977,"affairId":20200409,"affairTitle":"Änderungen des Geschäftsreglementes des Nationalrates für die Beratungen ausserhalb des Parlamentsgebäudes","councillorVote":{"id":3884356,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-04T12:48:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20237,"submissionText":"Geschäftsreglement des Nationalrates (GRN) (Änderungen für die Beratungen ausserhalb des Parlamentsgebäudes)"},{"id":27016,"affairId":20200412,"affairTitle":"Keine Kinderrenten mehr ins Ausland ausbezahlen","councillorVote":{"id":4370699,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-14T18:45:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23276,"submissionText":""},{"id":27017,"affairId":20200413,"affairTitle":"Familien- und schulergänzende Betreuung als Teil des Service public","councillorVote":{"id":4370899,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-14T18:45:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23277,"submissionText":""},{"id":27018,"affairId":20200419,"affairTitle":"Probezeit bei Zahlungsausfall","councillorVote":{"id":4371099,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-14T18:46:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hurni (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23278,"submissionText":""},{"id":25901,"affairId":20200427,"affairTitle":"Einführung einer allgemeinen Einkommensversicherung ohne Schwelleneffekt in der Schweiz mittels einer negativen Steuer","councillorVote":{"id":4186715,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-17T17:18:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran Jacqueline (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22161,"submissionText":""},{"id":27031,"affairId":20200429,"affairTitle":"Parlamentarische Covid-19-Verordnung. Konkretisierung von Artikel 102 der Bundesverfassung bezüglich Versorgungssicherheit","councillorVote":{"id":4373299,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-15T12:47:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Weichelt-Picard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23291,"submissionText":""},{"id":29834,"affairId":20200430,"affairTitle":"Abstrakte Normenkontrolle von Notverordnungen","councillorVote":{"id":4821090,"decision":"Yes"},"date":"2023-02-27T18:43:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Urheberin (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":26094,"submissionText":""},{"id":27508,"affairId":20200431,"affairTitle":"Festsetzung der Entschädigung für Videokonferenzen","councillorVote":{"id":4445899,"decision":"NT"},"date":"2021-09-28T12:50:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23768,"submissionText":""},{"id":27835,"affairId":20200432,"affairTitle":"Gewinne der Schweizerischen Nationalbank aus den Straf- respektive Negativzinsen der AHV zuweisen","councillorVote":{"id":4491695,"decision":"No"},"date":"2021-11-30T12:51:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Müller Leo (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der Kommission (Folge geben)","registrationNumber":24095,"submissionText":""},{"id":30409,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4919088,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T10:31:09Z","divisionText":"Art. 10h Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rüegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26669,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30410,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4919288,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T10:31:48Z","divisionText":"Art. 10h Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger Mike","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26670,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30411,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4919488,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T10:32:26Z","divisionText":"Art. 10h Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger Mike","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26671,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30412,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4919688,"decision":"No"},"date":"2023-05-03T10:33:31Z","divisionText":"Art. 30a ","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Suter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26672,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30413,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4919888,"decision":"No"},"date":"2023-05-03T10:34:04Z","divisionText":"Art. 30a","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Klopfensein Broggini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26673,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30414,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4920088,"decision":"No"},"date":"2023-05-03T10:34:46Z","divisionText":"Art. 30b Abs. 2 Bst. c (neu)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26674,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30415,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4920288,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T10:35:29Z","divisionText":"Art. 30b Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Klopfenstein Broggini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26675,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30416,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4920488,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T10:37:11Z","divisionText":"Art. 30d, Abs. 1 und 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Suter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26676,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30417,"hasMorePages":true,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4920688,"decision":"No"},"date":"2023-05-03T10:37:43Z","divisionText":"Art. 30d, Abs. 1 und 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Girod","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26677,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"}]}