{"id":3169,"updated":"2025-11-28T11:39:43Z","elanId":917,"firstName":"Melanie","lastName":"Mettler","affairVotes":[{"id":26814,"affairId":20210007,"affairTitle":"Voranschlag 2021. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4337698,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-07T18:31:56Z","divisionText":"Art. 4 - Ausgebenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. 4","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 4 nach der regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23074,"submissionText":"Bundesbeschluss II über den Nachtrag I zum Voranschlag 2021"},{"id":26815,"affairId":20210007,"affairTitle":"Voranschlag 2021. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4337898,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-07T18:32:32Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23075,"submissionText":"Bundesbeschluss II über den Nachtrag I zum Voranschlag 2021"},{"id":26816,"affairId":20210007,"affairTitle":"Voranschlag 2021. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4338098,"decision":"No"},"date":"2021-06-07T18:34:06Z","divisionText":"Bundesbeschluss IIb über die Planungsgrössen im Nachtrag I zum Voranschlag \u000d\u000aEDA V0356.00 Beitrag Stiftung Renovation Kaserne Schweizer Garde","meaningNo":"Antrag der Minderheit Munz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23076,"submissionText":"Bundesbeschluss II über den Nachtrag I zum Voranschlag 2021"},{"id":26817,"affairId":20210007,"affairTitle":"Voranschlag 2021. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4338298,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-07T18:34:57Z","divisionText":"Bundesbeschluss IIb über die Planungsgrössen im Nachtrag I zum Voranschlag \u000d\u000aV0359.00 Access to Tools Accelerator und A213.0432 Covid: Beitrag an Act-A","meaningNo":"Antrag der Minderheit Guggisberg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23077,"submissionText":"Bundesbeschluss II über den Nachtrag I zum Voranschlag 2021"},{"id":26130,"affairId":20210008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2020. Bericht","councillorVote":{"id":4223932,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-04T11:53:18Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22390,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Beschlüsse zur Änderung der EFTA-Konvention für die übergangsweise bilaterale Anwendung der Änderung des Regionalen Übereinkommens über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln (PEM-Übereinkommen) und über die Ermächtigung des Bundesrates zur Genehmigung der Änderungen weiterer internationaler Abkommen im Zusammenhang mit dem PEM-Übereinkommen"},{"id":26131,"affairId":20210008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2020. Bericht","councillorVote":{"id":4224132,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-04T11:54:11Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22391,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderung der Liste LIX-Schweiz-Liechtenstein bezüglich Würzfleisch"},{"id":26132,"affairId":20210008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2020. Bericht","councillorVote":{"id":4224332,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-04T11:54:59Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22392,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung zolltarifarischer Massnahmen"},{"id":26505,"affairId":20210008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2020. Bericht","councillorVote":{"id":4289734,"decision":"ES"},"date":"2021-03-19T09:31:55Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22765,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Beschlüsse zur Änderung der EFTA-Konvention für die übergangsweise bilaterale Anwendung der Änderung des Regionalen Übereinkommens über Pan-Europa-Mittelmeer-Präferenzursprungsregeln (PEM-Übereinkommen) und über die Ermächtigung des Bundesrates zur Genehmigung der Änderungen weiterer internationaler Abkommen im Zusammenhang mit dem PEM-Übereinkommen"},{"id":26506,"affairId":20210008,"affairTitle":"Aussenwirtschaftspolitik 2020. Bericht","councillorVote":{"id":4289934,"decision":"ES"},"date":"2021-03-19T09:32:34Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22766,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderung der Liste LIX-Schweiz-Liechtenstein bezüglich Würzfleisch"},{"id":26140,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4225532,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T17:49:16Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","registrationNumber":22400,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26141,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4225732,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T17:49:56Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22401,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26142,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4225932,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T17:50:39Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabendremse","registrationNumber":22402,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26143,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4226132,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T17:51:45Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1bis - 1. Satz","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22403,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26144,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4226332,"decision":"NT"},"date":"2021-03-08T17:52:21Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1bis - 2. Satz","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22404,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26145,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4226532,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T17:53:02Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1bis - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":22405,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26146,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4226732,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T17:53:58Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1ter Bst. c bis e","meaningNo":"Antrag der Minderheit Walti Beat","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22406,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26147,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4226932,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T17:54:44Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1quater - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":22407,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26148,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4227132,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T17:55:34Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1quinquies Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22408,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26149,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4227332,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T17:56:16Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1quinquies Bst. c - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":22409,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26150,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4227532,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T17:56:59Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1quinquies Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22410,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26151,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4227732,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T17:57:45Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1sexies","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22411,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26152,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4227932,"decision":"No"},"date":"2021-03-08T17:58:47Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1septies","meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22412,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26153,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4228132,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T17:59:25Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1septies","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (streichen)","meaningYes":"Antrag der Minderheit Badran ","registrationNumber":22413,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26154,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4228332,"decision":"No"},"date":"2021-03-08T18:00:15Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Ryser","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22414,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26155,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4228532,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T18:01:03Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22415,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26156,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4228732,"decision":"No"},"date":"2021-03-08T18:01:46Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 3bis und 3ter","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Markwalder","registrationNumber":22416,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26157,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4228932,"decision":"No"},"date":"2021-03-08T18:02:31Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Grossen Jürg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22417,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26158,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4229132,"decision":"No"},"date":"2021-03-08T18:03:11Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 5bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Regazzi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22418,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26159,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4229332,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T18:03:56Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 5bis Ausgabenbremse","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":22419,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26160,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4229532,"decision":"No"},"date":"2021-03-08T18:04:56Z","divisionText":"Ziff. Ia, Ziffer 1 Art. 26 Abs. 1 Abs. 2 Bst. d und e Abs. 3 Einleitungssatz","meaningNo":"Antrag der Minderheit Grossen Jürg ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22420,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26162,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4229932,"decision":"No"},"date":"2021-03-08T19:36:49Z","divisionText":"Art. 8f","meaningNo":"Antrag der Minderheit Müller Leo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22422,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26163,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4229732,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T18:05:49Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":22423,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Härtefallmassnahmen nach dem Covid-19-Gesetz"},{"id":26164,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4230132,"decision":"No"},"date":"2021-03-08T19:37:43Z","divisionText":"Art. 9 Bst. d, e und f","meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran Jacqueline","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22424,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26165,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4230332,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T19:38:30Z","divisionText":"Art. 11 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aescjhi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22425,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26166,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4230532,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T19:39:06Z","divisionText":"Art. 11 Abs. 2 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Anrtikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":22426,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26167,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4230732,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T19:39:46Z","divisionText":"Art. 11 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22427,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26168,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4230932,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T19:40:21Z","divisionText":"Art. 11 Abs. 4 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":22428,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26169,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4231132,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T19:41:05Z","divisionText":"Art. 11 Abs. 7","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22429,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26170,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4231332,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T19:41:43Z","divisionText":"Art. 11 Abs. 7 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":22430,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26171,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4231532,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T19:42:21Z","divisionText":"Art. 11 Abs. 11","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22431,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26172,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4231732,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T19:43:08Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 10 und Ziff II Abs. 9","meaningNo":"Antrag der Minderheit Friedli Esther","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates","registrationNumber":22432,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26173,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4231932,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T19:43:38Z","divisionText":"Art. 11a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22433,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26174,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4232132,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T19:44:12Z","divisionText":"Art. 11a - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":22434,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26175,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4232332,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T19:45:04Z","divisionText":"Art. 12b Abs. 5, 6 Bst. b und c, Abs. 7 und 9\u000d\u000a(gilt auch für Ziff. II Abs. 10","meaningNo":"Antrag der Minderheit Regazzi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22435,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26176,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4232532,"decision":"No"},"date":"2021-03-08T19:46:09Z","divisionText":"Art. 14 Abs. 1 Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Rytz Regula","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22436,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26177,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4232732,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T19:46:39Z","divisionText":"Art. 14 Abs. 1 Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22437,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26179,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4232932,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T19:47:14Z","divisionText":"Art. 15 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22439,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26180,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4233132,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T19:47:51Z","divisionText":"Art. 15 Abs. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Artikel nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":22440,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26181,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4233332,"decision":"No"},"date":"2021-03-08T19:48:32Z","divisionText":"Ziff. II Abs. 12 ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Mettler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22441,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26183,"hasMorePages":true,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4233532,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-08T19:49:22Z","divisionText":"Art. 17c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22443,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"}]}