31692026-05-28T15:45:47Z917MelanieMettler3369720240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285468439No2024-12-11T10:15:03Z341 Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und Veterinärwesen A200.0001 FunktionsaufwandAntrag der Minderheit WettsteinAntrag der Mehrheit299573369820240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285468639Yes2024-12-11T10:17:49Z802 Bundesamt für Verkehr A231.0290 Regionaler Personenvberkehr (gilt auch f!r den B undesbeschluss Ia Verpflichtungskredite und Art. 5)Antrag der Minderheit SchilligerAntrag der Mehrheit299583369920240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285468839Yes2024-12-11T10:18:58Z802 Bundesamt fü!r Verkehr A231.0445 Grenzüberschreitender PersonenschienenverkehrAntrag der Minderheit FarinelliAntrag der Mehrheit299593370020240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285469039Yes2024-12-11T10:22:42ZKontengruppen - Personenausgaben (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)Antrag der Minderheit WermuthAntrag der Mehrheit299603370120240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285469239Yes2024-12-11T10:23:49ZKontengruppen -3 Sach- und Betriebsaufwand (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2)Antrag der Minderheit WettsteinAntrag der Mehrheit299613373920240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285475038No2024-12-16T17:00:28Z202 EDA A231.0329 Entwicklungszusammenarbeit (gilt auch für den Bundesbeschluss II)Antrag der Minderheit Gredig Antrag der Mehrheit299993374020240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285475238No2024-12-16T17:01:42Z202 EDA A231.0330 Beiträge an multilaterale Organisationen (gilt auch für den Bundesbeschluss II)Antrag der Minderheit Gredig Antrag der Mehrheit300003374220240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285475438Yes2024-12-16T17:03:34Z306 Bundesamt für Kultur A236.0101 Baukultur (gilt auch für den Bundesbeschluss II)Antrag der Minderheit ZybachAntrag der Mehrheit 300023374320240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285475638Yes2024-12-16T17:05:02Z318 Bundesamt für Sozialversicherung A231.0244 Familienergänzende Kinderbetreuung (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Verpflichtungskredite und Art. 4 sowie für den Bundesbeschluss II Art. 2)Antrag der Minderheit FarinelliAntrag der Mehrheit300033374520240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285475838Yes2024-12-16T17:06:49Z525 Verteidigung A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den Bundesbeschluss II)Antrag der Minderheit WettsteinAntrag der Mehrheit300053374720240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285476038Yes2024-12-16T17:08:22Z614 Eidg. Personalamt A202.0130 LohnmassnahmenAntrag der Minderheit Wermuth Antrag der Mehrheit300073375120240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285476238No2024-12-16T17:11:06Z704 Staatssekretariat für Wirtschaft A231.0208 Neue Regionalpolitik (gilt auch für den Bundesbeschluss II)Antrag der Minderheit FarinelliAntrag der Mehrheit300113375220240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285476438No2024-12-16T17:12:24Z704 Staatssekretariat für Wirtschaft A231.0202 Wirtschaftliche Zusammenarbeit (gilt auch für den Bundesbeschluss II)Antrag der Minderheit Gredig Antrag der Mehrheit300123375320240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285476638Yes2024-12-16T17:14:18Z750 Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation A231.0270 Stipendien an ausländische Studierende in der SchweizAntrag der Minderheit Fehlmann RielleAntrag der Mehrheit300133375820240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285476838Yes2024-12-16T17:18:00ZKontengruppen Sach- und Betriebsaufwand (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2)Antrag der Minderheit Wettstein Antrag der Mehrheit300183376020240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285477038No2024-12-16T17:20:05ZAnhang, Art. 2 A231.0332 Humanitäre AktionenAntrag der Minderheit Wermuth Antrag der Mehrheit300203376220240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285477238No2024-12-16T17:22:09Z525 Verteidigung A202.0101 Rüstungsaufwand und -investitionenAntrag der Minderheit Gredig Antrag der Mehrheit300223376720240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285477638Yes2024-12-16T17:26:37ZA231.0330 Beiträge an multilaterale Organisationen gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2Antrag der Minderheit Gredig (gemäss SR)Antrag der Mehrheit (festhalten)300273384120240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285489638Yes2024-12-19T08:42:23ZZahlenteil und Bundesbeschluss Ia Ablehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz301013384220240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285489838Yes2024-12-19T08:43:52Z202 EDA A231.0332 Humanitäre AktionenAblehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz301023384320240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285490038Yes2024-12-19T08:45:04ZVBS A202.0101 Rüstungsaufwand und -investitionenAblehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz301033384420240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285490238Yes2024-12-19T08:46:10Z810 Bundesamt für Umwelt A231.0323 Wildtiere und JagdAblehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz301043384520240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285490438No2024-12-19T08:47:30Z202 EDA A231.0329 EntwicklungszusammenarbeitAblehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz301053384620240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285490638Yes2024-12-19T08:48:34Z202 EDA A231.0330 Beiträge an multilaterale OrganisationenAblehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz301063384720240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285490838Yes2024-12-19T08:49:35Z318 BSV A231.0244 Familienergänzende KinderbetreuungAblehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz301073384820240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285491038No2024-12-19T08:50:38Z525 Verteidigung A202.0101 Rüstungsaufwand und -investitionenAblehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz301083384920240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285491238Yes2024-12-19T08:51:43Z606 Eidg. Steuerverwaltung A231.0114 ErgänzungssteuerAblehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz301093385020240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285491438Yes2024-12-19T08:52:46Z620 BBL A200.0001 FunktionsaufwandAblehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz301103385120240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285491638Yes2024-12-19T08:53:44Z704 Staatssekretariat für Wirtschaft A231.0192 Schweiz TourismusAblehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz301113385220240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285491838Yes2024-12-19T08:54:35Z704 Staatssekretariat für Wirtschaft A231.0208 Neue RegionalpolitikAblehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz301123385320240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285492038No2024-12-19T08:55:25Z704 Staatssekretariat für Wirtschaft A231.0202 Wirtschaftliche ZusammenarbeitAblehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz301133385420240041Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-20285492238Yes2024-12-19T08:57:00Z810 Bundesamt für Umwelt A231.0323 Wildtiere und JagdAblehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz301143352920240042Voranschlag 2024. Nachtrag II5436439Yes2024-12-04T10:05:46Z420 Staatssekretariat für Migration Laufende Ausgaben A231.0153 Sozialhilfe Asylsuchende, vorläufige Aufgenommene, Flüchtlinge / A290.0144 Ukraine, Beiträge an Kantone (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Art. 2)Antrag der Minderheit I Bürgi RomanAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)297893353020240042Voranschlag 2024. Nachtrag II5436639Yes2024-12-04T10:06:49Z420 Staatssekretariat für Migration Laufende Ausgaben A231.0153 Sozialhilfe Asylsuchende, vorläufige Aufgenommene, Flüchtlinge / A290.0144 Ukraine, Beiträge an Kantone (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Art. 2)Antrag der Minderheit II Bürgi RomanAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)297903357920240042Voranschlag 2024. Nachtrag II5445639EH2024-12-05T10:49:16ZV0377.01 Projektierungen und Vorleistungen ()A202.0191 Reservekraftwerke (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Art. 3)Antrag der Minderheit WettsteinAntrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)298393359420240042Voranschlag 2024. Nachtrag II5448239Yes2024-12-05T11:07:54ZArt. 2 - ausserordentlicher ZahlungsbedarfAbZustimmung zu Art. 2 nach der Regel über den ausserordentlichen Zahlungsbedarf298543359520240042Voranschlag 2024. Nachtrag II5448439Yes2024-12-05T11:08:54ZArt. 3 - AusgabenbremseAblehnung des Art. 3Zustimmung zu Art. 3 nach der Regel über die Ausgabenbremse298553359620240042Voranschlag 2024. Nachtrag II5448639Yes2024-12-05T11:09:42ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage298563359720240042Voranschlag 2024. Nachtrag II5448839Yes2024-12-05T11:10:43ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage298573359820240042Voranschlag 2024. Nachtrag II5449039Yes2024-12-05T11:11:48ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage298583341820240044Hochwasserschutz am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee. Verbesserung5416041Yes2024-09-26T15:46:53ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage29678Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Schweizer Beteiligung an der Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee3341920240044Hochwasserschutz am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee. Verbesserung5416241Yes2024-09-26T15:48:01ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage29679Bundesbeschluss über die Genehmigung des Staatsvertrags zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich über die Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee3342020240044Hochwasserschutz am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee. Verbesserung5415841Yes2024-09-26T15:45:30ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage29680Bundesgesetz über die Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee (Alpenrheingesetz)3389120240044Hochwasserschutz am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee. Verbesserung5499040Yes2024-12-20T08:54:29ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30151Bundesgesetz über die Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee (Alpenrheingesetz)3389220240044Hochwasserschutz am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee. Verbesserung5499240Yes2024-12-20T08:55:31ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage30152Bundesbeschluss über die Genehmigung des Staatsvertrags zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich über die Verbesserung des Hochwasserschutzes am Rhein von der Illmündung bis zum Bodensee3330620240045Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20285397042EH2024-09-23T18:27:08ZArt. 1Antrag der Minderheit I Candinas MartinAntrag der Mehrheit29566Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur und der Systemaufgaben in diesem Bereich in den Jahren 2025–20283330820240045Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20285397242Yes2024-09-23T18:28:02ZArt. 1 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse29568Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur und der Systemaufgaben in diesem Bereich in den Jahren 2025–20283330920240045Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20285397442Yes2024-09-23T18:28:37ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage29569Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur und der Systemaufgaben in diesem Bereich in den Jahren 2025–20283331020240045Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20285397642Yes2024-09-23T18:29:24ZEintretenAntrag der Minderheit Pahud (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)29570Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–202833311true20240045Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur, der Systemaufgaben in diesem Bereich und Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–20285397842Yes2024-09-23T18:30:34ZArt. 1 - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse29571Bundesbeschluss über den Verpflichtungskredit für Investitionsbeiträge an private Güterverkehrsanlagen in den Jahren 2025–2028