﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3169</id><updated>2025-11-28T11:39:43Z</updated><elanId>917</elanId><firstName>Melanie</firstName><lastName>Mettler</lastName><affairVotes><affairVote><id>23546</id><affairId>20193419</affairId><affairTitle>Obligatorische Krankenpflegeversicherung. Berücksichtigung der Mengenausweitung bei Tarifverhandlungen</affairTitle><councillorVote><id>3828648</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2019-12-10T11:23:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition du Conseil fédéral (rejeter)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>19806</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27066</id><affairId>20193425</affairId><affairTitle>Ausnahme vom Nachtfahrverbot für Geldtransporter über 3,5 Tonnen</affairTitle><councillorVote><id>4388099</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2021-06-17T11:52:54Z</date><divisionText>Ordnungsantrag Feller (Wiederholung der Abstimmung)</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Antrages</meaningNo><meaningYes>Annahme des Antrags</meaningYes><registrationNumber>23326</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27107</id><affairId>20193425</affairId><affairTitle>Ausnahme vom Nachtfahrverbot für Geldtransporter über 3,5 Tonnen</affairTitle><councillorVote><id>4387299</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2021-06-17T11:48:57Z</date><divisionText>Abstimmung über die Motion</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23367</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27125</id><affairId>20193425</affairId><affairTitle>Ausnahme vom Nachtfahrverbot für Geldtransporter über 3,5 Tonnen</affairTitle><councillorVote><id>4388299</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2021-06-17T11:53:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23385</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25725</id><affairId>20193433</affairId><affairTitle>Schaffung von Schnellgerichten in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>4156715</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-09T18:37:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>21985</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25726</id><affairId>20193434</affairId><affairTitle>Strafrechtliche Sanktionen. Die Verhängung bedingter Strafen einschränken</affairTitle><councillorVote><id>4156915</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-09T18:38:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>21986</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26987</id><affairId>20193435</affairId><affairTitle>Volksabstimmungen. Das Stimmvolk muss korrekt durch den Bundesrat informiert werden</affairTitle><councillorVote><id>4366299</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-10T11:49:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats (gemäss BR)</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulats</meaningYes><registrationNumber>23247</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25727</id><affairId>20193444</affairId><affairTitle>Kompensation der Ausgaben für Nothilfe an abgewiesene Personen des Asylbereichs</affairTitle><councillorVote><id>4157115</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-09T18:39:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>21987</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26693</id><affairId>20193445</affairId><affairTitle>Angemessene Entschädigung von Ehegattinnen und Ehegatten und eingetragenen Partnerinnen und Partnern von Landwirtinnen und Landwirten im Scheidungsfall</affairTitle><councillorVote><id>4318499</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-01T11:26:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22953</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26338</id><affairId>20193446</affairId><affairTitle>Mutterschaftsentschädigung endlich auch für Ehegattinnen und eingetragene Partnerinnen von Landwirtinnen und Landwirten</affairTitle><councillorVote><id>4255934</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2021-03-10T16:36:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22598</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26694</id><affairId>20193447</affairId><affairTitle>Nationales Kompetenzzentrum zur Bodenverbesserung des ackerfähigen Kulturlandes (Bodenverbesserung FFF)</affairTitle><councillorVote><id>4318699</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-06-01T11:27:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22954</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23805</id><affairId>20193448</affairId><affairTitle>Provisorische Rechtsöffnung. Anpassung an die gewandelte Geschäftspraxis (Digitalisierung)</affairTitle><councillorVote><id>3865049</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-03-04T17:32:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>20065</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26573</id><affairId>20193464</affairId><affairTitle>Gleichstellung von Zweitverdiener/Rentner-Ehepaaren</affairTitle><councillorVote><id>4298703</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-05-03T19:47:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22833</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27109</id><affairId>20193465</affairId><affairTitle>Die Preispolitik des öffentlichen Verkehrs soll so gestaltet sein, dass sein Anteil (Modalsplit) steigt</affairTitle><councillorVote><id>4387499</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2021-06-17T11:50:11Z</date><divisionText>Abstimmung über das Postulat</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulats</meaningYes><registrationNumber>23369</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25728</id><affairId>20193466</affairId><affairTitle>Die direkte Demokratie stärken. In dubio pro populo!</affairTitle><councillorVote><id>4157315</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-09T18:39:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>21988</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27110</id><affairId>20193472</affairId><affairTitle>Für einen CO2-Absenkpfad im Strassenverkehr</affairTitle><councillorVote><id>4387699</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2021-06-17T11:50:51Z</date><divisionText>Abstimmung über die Motion</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23370</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27111</id><affairId>20193473</affairId><affairTitle>Risiken und Nebenwirkungen von fossil betriebenen Produkten transparent aufzeigen</affairTitle><councillorVote><id>4387899</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2021-06-17T11:51:37Z</date><divisionText>Abstimmung über das Postulat</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulats</meaningYes><registrationNumber>23371</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27112</id><affairId>20193474</affairId><affairTitle>Erhöhung der Quote energetischer Sanierungen bei Mietliegenschaften</affairTitle><councillorVote><id>4388499</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2021-06-17T11:54:28Z</date><divisionText>Abstimmung über die Motion</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23372</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27113</id><affairId>20193475</affairId><affairTitle>Kostenwahrheit bei Flughäfen und Flugplätzen</affairTitle><councillorVote><id>4388699</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2021-06-17T11:55:10Z</date><divisionText>Abstimmung über das Postulat</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulats</meaningYes><registrationNumber>23373</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25729</id><affairId>20193479</affairId><affairTitle>Sterben auf dem Mittelmeer stoppen!</affairTitle><councillorVote><id>4157515</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-09T18:40:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>21989</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27114</id><affairId>20193480</affairId><affairTitle>Keine neuen Schikanen gegenüber Autofahrerinnen und Autofahrern</affairTitle><councillorVote><id>4388899</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2021-06-17T11:55:49Z</date><divisionText>Abstimmung über die Motion</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23374</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26803</id><affairId>20193485</affairId><affairTitle>Klimaschutzpotenzial in der Schifffahrt</affairTitle><councillorVote><id>4335299</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-03T12:40:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>23063</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26644</id><affairId>20193487</affairId><affairTitle>Gegen die Einsamkeit. Soziale Isolation als gesellschaftliches Phänomen politisch angehen</affairTitle><councillorVote><id>4309700</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-05-05T16:51:44Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>22904</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25730</id><affairId>20193490</affairId><affairTitle>Digitalisierung des Geschäftsverkehrs, aber ohne Auswirkungen auf das Personal</affairTitle><councillorVote><id>4157715</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-09T18:41:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>21990</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26695</id><affairId>20193491</affairId><affairTitle>Stärkung der Fusionskontrollen bei ausländischen Direktinvestitionen</affairTitle><councillorVote><id>4318899</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-01T11:27:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>22955</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26574</id><affairId>20193492</affairId><affairTitle>Nachhaltigkeitsstrategie für die flüssigen Mittel des Bundes</affairTitle><councillorVote><id>4298902</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-05-03T19:48:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22834</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26271</id><affairId>20193493</affairId><affairTitle>Einführung des "Track 1.5"-Systems in der Schweizer China-Politik</affairTitle><councillorVote><id>4249134</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2021-03-09T11:22:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22531</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26696</id><affairId>20193494</affairId><affairTitle>Mehr Forschung für eine moderne Alpwirtschaft</affairTitle><councillorVote><id>4319099</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-06-01T11:28:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22956</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27115</id><affairId>20193504</affairId><affairTitle>Notstand bei der Artenvielfalt. Sofortige Intensivierung des Aktionsplans Biodiversität Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>4389099</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2021-06-17T11:56:34Z</date><divisionText>Abstimmung über die Motion</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23375</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27117</id><affairId>20193513</affairId><affairTitle>Harmonisierung und Ökologisierung der Bemessung der Motorfahrzeugbesteuerung</affairTitle><councillorVote><id>4389299</id><decision>ES</decision></councillorVote><date>2021-06-17T11:57:27Z</date><divisionText>Abstimmung über die Motion</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23377</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26697</id><affairId>20193521</affairId><affairTitle>Umfassender Überblick über die Praktikumssituation in der Schweiz</affairTitle><councillorVote><id>4319299</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-01T11:29:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>22957</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26673</id><affairId>20193523</affairId><affairTitle>Massnahmen treffen, um die wahre Herkunft von in die Schweiz importiertem Gold zu kennen und "schmutziges" Gold zu bekämpfen</affairTitle><councillorVote><id>4314500</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-05-31T17:24:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22933</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26674</id><affairId>20193551</affairId><affairTitle>Forschungs- und Entwicklungskosten für neue Antibiotika. Anreize in Form von Steuerabzügen schaffen</affairTitle><councillorVote><id>4314700</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-05-31T17:25:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22934</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26645</id><affairId>20193553</affairId><affairTitle>Neues Medizinalberufegesetz. Die Folgen für die jungen Apothekerinnen und Apotheker mildern</affairTitle><councillorVote><id>4309900</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-05-05T16:52:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22905</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>24443</id><affairId>20193554</affairId><affairTitle>Werbung und Adipositas. Wie effizient sind die Selbstregulierungsmassnahmen?</affairTitle><councillorVote><id>3954689</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-06-18T12:49:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>20703</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>24767</id><affairId>20193559</affairId><affairTitle>Reifenabrieb als grösste Quelle von Mikroplastik. Massnahmen zur Verminderung</affairTitle><councillorVote><id>4004115</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-10T15:50:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>21027</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25731</id><affairId>20193561</affairId><affairTitle>Bei der Einbürgerung und der Erteilung der Niederlassungsbewilligung höhere Sprachkompetenzen verlangen</affairTitle><councillorVote><id>4157915</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-12-09T18:42:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>21991</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>24768</id><affairId>20193562</affairId><affairTitle>Arbeitsplatzpotenzial durch Förderung erneuerbarer Energien und Energieeffizienz</affairTitle><councillorVote><id>4004315</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-10T15:51:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>21028</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25732</id><affairId>20193565</affairId><affairTitle>Digitale Vertragsabschlüsse breit ermöglichen. Schaffung einer digitalen Alternative zur eigenhändigen Vertragsunterzeichnung</affairTitle><councillorVote><id>4158115</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-09T18:43:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>21992</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26698</id><affairId>20193566</affairId><affairTitle>Energieerzeugungs- und Energieversorgungsunternehmen, die über Konzessionen oder Monopole verfügen oder im Besitz der öffentlichen Hand sind, vom Installationsmarkt ausschliessen</affairTitle><councillorVote><id>4319499</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-01T11:30:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22958</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>24769</id><affairId>20193574</affairId><affairTitle>Offensive für einen digitalen Service public</affairTitle><councillorVote><id>4004515</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-10T15:52:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>21029</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26646</id><affairId>20193577</affairId><affairTitle>Homo mensura. Der Mann, das Mass in Forschung und Medizin?</affairTitle><councillorVote><id>4310100</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-05-05T16:53:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22906</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26699</id><affairId>20193596</affairId><affairTitle>Landwirtschaftliche Produkte, insbesondere sensible Produkte, aus Freihandelsabkommen mit den USA ausschliessen</affairTitle><councillorVote><id>4319699</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-06-01T11:30:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22959</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26608</id><affairId>20193597</affairId><affairTitle>StGB. Vergehen gegen die Familie. Verweigerung des Rechts auf persönlichen Verkehr mit Strafe bedrohen</affairTitle><councillorVote><id>4305300</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-05-04T18:48:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22868</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26609</id><affairId>20193598</affairId><affairTitle>Schluss mit dem einfachen Zugang zur Sozialhilfe für Dschihadistinnen und Dschihadisten!</affairTitle><councillorVote><id>4305500</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-05-04T18:49:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22869</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23964</id><affairId>20193610</affairId><affairTitle>Schaffung der nationalen Menschenrechtsinstitution und Übergangslösung unter Beibehaltung des Status quo mit dem Schweizerischen Kompetenzzentrum für Menschenrechte</affairTitle><councillorVote><id>3882649</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-03-12T12:33:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>20224</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26804</id><affairId>20193611</affairId><affairTitle>Stopp der Verschotterung von Grünflächen</affairTitle><councillorVote><id>4335699</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-03T12:43:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>23064</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26700</id><affairId>20193612</affairId><affairTitle>ETH zum weltweit führenden Nachhaltigkeitsnetzwerk mit Best-Practice-Anwendungen entwickeln</affairTitle><councillorVote><id>4319899</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-01T11:31:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22960</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26647</id><affairId>20193614</affairId><affairTitle>Freiwilliges Engagement fördern. Beitritt zum European Solidarity Corps</affairTitle><councillorVote><id>4310300</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-05-05T16:54:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>22907</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>24417</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20193621</affairId><affairTitle>Begleitung von Frauen mit dem Ziel der Gleichstellung von Frau und Mann. Wie sieht die Zukunft der Beratungsstellen aus?</affairTitle><councillorVote><id>3950310</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-06-18T09:45:44Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>20677</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>