{"id":3171,"updated":"2025-11-28T11:39:45Z","elanId":891,"firstName":"François","lastName":"Pointet","affairVotes":[{"id":26881,"affairId":20190441,"affairTitle":"Externe Beratung für Opfer von sexueller Belästigung am Arbeitsplatz","councillorVote":{"id":4350273,"decision":"No"},"date":"2021-06-08T12:59:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Locher Benguerel (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23141,"submissionText":""},{"id":25015,"affairId":20190442,"affairTitle":"Erhöhung der maximalen Entschädigungspflicht bei Opfern von sexueller Belästigung am Arbeitsplatz","councillorVote":{"id":4045089,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T18:52:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Funiciello (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21275,"submissionText":""},{"id":27006,"affairId":20190443,"affairTitle":"Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Einmalvergütung auch für Biogas, Kleinwasserkraft, Wind und Geothermie","councillorVote":{"id":4377872,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T12:37:28Z","divisionText":"Ordnungsantrag Rösti (Wiederholung der Abstimmung zu Art. 36 Abs. 1 Bst. b)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Annahme des Ordnungsantrages","registrationNumber":23266,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":27039,"affairId":20190443,"affairTitle":"Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Einmalvergütung auch für Biogas, Kleinwasserkraft, Wind und Geothermie","councillorVote":{"id":4374472,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T11:20:55Z","divisionText":"Art. 25 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rösti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23299,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":27040,"affairId":20190443,"affairTitle":"Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Einmalvergütung auch für Biogas, Kleinwasserkraft, Wind und Geothermie","councillorVote":{"id":4374672,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T11:21:32Z","divisionText":"Art. 25 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 25 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23300,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":27041,"affairId":20190443,"affairTitle":"Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Einmalvergütung auch für Biogas, Kleinwasserkraft, Wind und Geothermie","councillorVote":{"id":4374872,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T11:22:16Z","divisionText":"Art. 25a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Müller-Altermatt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23301,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":27042,"affairId":20190443,"affairTitle":"Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Einmalvergütung auch für Biogas, Kleinwasserkraft, Wind und Geothermie","councillorVote":{"id":4375072,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T11:22:55Z","divisionText":"Art. 25a - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 25a nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23302,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":27043,"affairId":20190443,"affairTitle":"Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Einmalvergütung auch für Biogas, Kleinwasserkraft, Wind und Geothermie","councillorVote":{"id":4375272,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T11:23:30Z","divisionText":"Art. 27 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 27 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23303,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":27044,"affairId":20190443,"affairTitle":"Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Einmalvergütung auch für Biogas, Kleinwasserkraft, Wind und Geothermie","councillorVote":{"id":4375472,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T11:24:08Z","divisionText":"Art. 27a Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rösti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23304,"submissionText":""},{"id":27045,"affairId":20190443,"affairTitle":"Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Einmalvergütung auch für Biogas, Kleinwasserkraft, Wind und Geothermie","councillorVote":{"id":4375672,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T11:24:41Z","divisionText":"Art. 27a - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 27a nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23305,"submissionText":""},{"id":27046,"affairId":20190443,"affairTitle":"Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Einmalvergütung auch für Biogas, Kleinwasserkraft, Wind und Geothermie","councillorVote":{"id":4375872,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T11:25:17Z","divisionText":"Art. 27b - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 27b nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23306,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":27047,"affairId":20190443,"affairTitle":"Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Einmalvergütung auch für Biogas, Kleinwasserkraft, Wind und Geothermie","councillorVote":{"id":4376072,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T11:26:16Z","divisionText":"Art. 33 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 33 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23307,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":27048,"affairId":20190443,"affairTitle":"Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Einmalvergütung auch für Biogas, Kleinwasserkraft, Wind und Geothermie","councillorVote":{"id":4376272,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T11:26:54Z","divisionText":"Art. 33a Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jauslin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23308,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":27049,"affairId":20190443,"affairTitle":"Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Einmalvergütung auch für Biogas, Kleinwasserkraft, Wind und Geothermie","councillorVote":{"id":4376472,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T11:27:37Z","divisionText":"Art. 33a - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 33a nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23309,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":27050,"affairId":20190443,"affairTitle":"Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Einmalvergütung auch für Biogas, Kleinwasserkraft, Wind und Geothermie","councillorVote":{"id":4376672,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T12:32:19Z","divisionText":"Art. 26 Abs. 1 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger Kurt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23310,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":27051,"affairId":20190443,"affairTitle":"Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Einmalvergütung auch für Biogas, Kleinwasserkraft, Wind und Geothermie","councillorVote":{"id":4376872,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T12:33:07Z","divisionText":"Art. 26 Abs. 1 Bst. b und c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Munz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23311,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":27052,"affairId":20190443,"affairTitle":"Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Einmalvergütung auch für Biogas, Kleinwasserkraft, Wind und Geothermie","councillorVote":{"id":4377072,"decision":"EH"},"date":"2021-06-16T12:33:45Z","divisionText":"Art. 26 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bäumle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23312,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":27053,"affairId":20190443,"affairTitle":"Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Einmalvergütung auch für Biogas, Kleinwasserkraft, Wind und Geothermie","councillorVote":{"id":4377272,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T12:34:30Z","divisionText":"Art. 26 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 26 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23313,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":27054,"affairId":20190443,"affairTitle":"Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Einmalvergütung auch für Biogas, Kleinwasserkraft, Wind und Geothermie","councillorVote":{"id":4377472,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T12:35:38Z","divisionText":"Art. 36 Abs. 1 Bst. a Ziffer 2 und Bst. b - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 36 Abs. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23314,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":27055,"affairId":20190443,"affairTitle":"Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Einmalvergütung auch für Biogas, Kleinwasserkraft, Wind und Geothermie","councillorVote":{"id":4377672,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T12:36:15Z","divisionText":"Art. 36 Abs. 1 Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger Kurt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23315,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":27056,"affairId":20190443,"affairTitle":"Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Einmalvergütung auch für Biogas, Kleinwasserkraft, Wind und Geothermie","councillorVote":{"id":4378272,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T12:39:00Z","divisionText":"Art. 36 Abs. 1 Bst. c und Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger Kurt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23316,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":27057,"affairId":20190443,"affairTitle":"Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Einmalvergütung auch für Biogas, Kleinwasserkraft, Wind und Geothermie","councillorVote":{"id":4378472,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T12:39:57Z","divisionText":"Art. 38 Abs. 2 (gilt auch für Art. 30 Abs. 5)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Munz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23317,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":27058,"affairId":20190443,"affairTitle":"Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Einmalvergütung auch für Biogas, Kleinwasserkraft, Wind und Geothermie","councillorVote":{"id":4378672,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T12:40:37Z","divisionText":"Art. 38 Abs. 1 Bst. b und Abs. 2 und 3 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 38 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23318,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":27059,"affairId":20190443,"affairTitle":"Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Einmalvergütung auch für Biogas, Kleinwasserkraft, Wind und Geothermie","councillorVote":{"id":4378872,"decision":"EH"},"date":"2021-06-16T12:41:19Z","divisionText":"II, Stromversorgungsgesetz\u000d\u000aArt 6 Abs. 5bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bäumle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23319,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":27060,"affairId":20190443,"affairTitle":"Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Einmalvergütung auch für Biogas, Kleinwasserkraft, Wind und Geothermie","councillorVote":{"id":4379072,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T12:42:04Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23320,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":27062,"affairId":20190443,"affairTitle":"Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Einmalvergütung auch für Biogas, Kleinwasserkraft, Wind und Geothermie","councillorVote":{"id":4378072,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T12:38:18Z","divisionText":"Art. 36 Abs. 1 Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger Kurt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23322,"submissionText":""},{"id":27315,"affairId":20190443,"affairTitle":"Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Einmalvergütung auch für Biogas, Kleinwasserkraft, Wind und Geothermie","councillorVote":{"id":4416472,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-20T16:49:36Z","divisionText":"Art. 25a Abs. 1 und 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jauslin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":23575,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":27316,"affairId":20190443,"affairTitle":"Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Einmalvergütung auch für Biogas, Kleinwasserkraft, Wind und Geothermie","councillorVote":{"id":4416672,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-20T16:50:25Z","divisionText":"Art. 26 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag Munz","meaningYes":"Antrag der Kommission (streichen)","registrationNumber":23576,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":27317,"affairId":20190443,"affairTitle":"Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Einmalvergütung auch für Biogas, Kleinwasserkraft, Wind und Geothermie","councillorVote":{"id":4416872,"decision":"No"},"date":"2021-09-20T16:51:05Z","divisionText":"Art. 29a Abs. 1 und 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger Kurt ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":23577,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":27319,"affairId":20190443,"affairTitle":"Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Einmalvergütung auch für Biogas, Kleinwasserkraft, Wind und Geothermie","councillorVote":{"id":4417072,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-20T16:51:59Z","divisionText":"Art. 49","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bulliard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23579,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":27320,"affairId":20190443,"affairTitle":"Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Einmalvergütung auch für Biogas, Kleinwasserkraft, Wind und Geothermie","councillorVote":{"id":4417272,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-20T16:52:57Z","divisionText":"Ziff. II Stromversorgungsgesetz\u000d\u000aArt. 23a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger Mike (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23580,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":27597,"affairId":20190443,"affairTitle":"Erneuerbare Energien einheitlich fördern. Einmalvergütung auch für Biogas, Kleinwasserkraft, Wind und Geothermie","councillorVote":{"id":4461673,"decision":"Yes"},"date":"2021-10-01T08:40:56Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23857,"submissionText":"Energiegesetz (EnG)"},{"id":25255,"affairId":20190444,"affairTitle":"Sanktionen bei Lohnungleichheit","councillorVote":{"id":4080088,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-25T09:09:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Prezioso (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21515,"submissionText":""},{"id":25256,"affairId":20190452,"affairTitle":"Schwarze Liste für Unternehmen, die sich nicht an die Lohngleichheit von Frau und Mann halten","councillorVote":{"id":4080288,"decision":"EH"},"date":"2020-09-25T09:10:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schneider Meret (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21516,"submissionText":""},{"id":25257,"affairId":20190453,"affairTitle":"Gleicher Lohn für Frau und Mann. Ein griffiges Gesetz für die Mehrheit der Arbeitnehmenden tut not!","councillorVote":{"id":4080488,"decision":"No"},"date":"2020-09-25T09:11:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Locher Benguerel (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21517,"submissionText":""},{"id":25869,"affairId":20190454,"affairTitle":"Schülerinnen und Schüler ohne Kopfbedeckung an öffentlichen Schulen","councillorVote":{"id":4179089,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-16T18:40:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Steinemann (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22129,"submissionText":""},{"id":23888,"affairId":20190455,"affairTitle":"Weihnachtskrippe im Parlamentsgebäude","councillorVote":{"id":3873623,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-09T20:51:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Estermann (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":20148,"submissionText":""},{"id":26117,"affairId":20190457,"affairTitle":"Nachehelichen Unterhalt dem Wandel der Zeit anpassen","councillorVote":{"id":4221908,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-03T18:47:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22377,"submissionText":""},{"id":28446,"affairId":20190459,"affairTitle":"System der Alimentenbevorschussung verbessern","councillorVote":{"id":4595269,"decision":"No"},"date":"2022-03-15T12:49:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Marti Min Li (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24706,"submissionText":""},{"id":25014,"affairId":20190460,"affairTitle":"Endlich Anreize für eine ausgewogene Vertretung der Geschlechter auf Wahllisten","councillorVote":{"id":4044689,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T18:50:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gredig (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21274,"submissionText":""},{"id":25017,"affairId":20190461,"affairTitle":"Vereinbarkeit von Familie und Beruf verbessern. Rechtsanspruch auf Reduktion des Beschäftigungsgrads für Mütter und Väter nach Geburt und Adoption","councillorVote":{"id":4045289,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T18:53:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Brenzikofer (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21277,"submissionText":""},{"id":26114,"affairId":20190463,"affairTitle":"Für ein Programm zu Jugend und Ernährung","councillorVote":{"id":4221308,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-03T18:44:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Huber (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":22374,"submissionText":""},{"id":26878,"affairId":20190464,"affairTitle":"Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug","councillorVote":{"id":4349673,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-08T12:56:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Marchesi (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":23138,"submissionText":""},{"id":25870,"affairId":20190465,"affairTitle":"Volksapotheke zur Sicherung der Versorgung der Bevölkerung mit Medikamenten und Impfstoffen","councillorVote":{"id":4179289,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-16T18:41:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi Barbara (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22130,"submissionText":""},{"id":25123,"affairId":20190466,"affairTitle":"Offensive für die familienexterne Kinderbetreuung jetzt!","councillorVote":{"id":4060287,"decision":"No"},"date":"2020-09-21T21:32:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Piller Carrard (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21383,"submissionText":""},{"id":23889,"affairId":20190467,"affairTitle":"Die Ökologisierung des Luftverkehrs muss als Beitrag zur \"Rettung\" von Klima, Branche und internationaler Mobilität voranschreiten","councillorVote":{"id":3873823,"decision":"No"},"date":"2020-03-09T20:52:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marti Min Li (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite) ","registrationNumber":20149,"submissionText":""},{"id":23937,"affairId":20190471,"affairTitle":"Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen. Fristverlängerung","councillorVote":{"id":3879221,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-11T10:22:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Geissbühler","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":20197,"submissionText":"Bundesgesetz über die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 (AFZFG) (Streichung der Frist zur Einreichung der Gesuche um Solidaritätsbeiträge)"},{"id":23938,"affairId":20190471,"affairTitle":"Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen. Fristverlängerung","councillorVote":{"id":3879421,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-11T10:23:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'article","meaningYes":"Adopter l'article (selon la règle sur le frein aux dépenes)","registrationNumber":20198,"submissionText":"Bundesgesetz über die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 (AFZFG) (Streichung der Frist zur Einreichung der Gesuche um Solidaritätsbeiträge)"},{"id":23939,"affairId":20190471,"affairTitle":"Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen. Fristverlängerung","councillorVote":{"id":3879621,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-11T10:25:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20199,"submissionText":"Bundesgesetz über die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 (AFZFG) (Streichung der Frist zur Einreichung der Gesuche um Solidaritätsbeiträge)"},{"id":24503,"hasMorePages":true,"affairId":20190471,"affairTitle":"Opfer fürsorgerischer Zwangsmassnahmen. Fristverlängerung","councillorVote":{"id":3965636,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T10:06:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20763,"submissionText":"Bundesgesetz über die Aufarbeitung der fürsorgerischen Zwangsmassnahmen und Fremdplatzierungen vor 1981 (AFZFG) (Streichung der Frist zur Einreichung der Gesuche um Solidaritätsbeiträge)"}]}