{"id":3171,"updated":"2025-11-28T11:39:45Z","elanId":891,"firstName":"François","lastName":"Pointet","affairVotes":[{"id":26358,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4260307,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-11T10:48:26Z","divisionText":"Art. 12b Abs. 5 und 6 Bst. b und c, Abs. 7 und 9\u000d\u000a(gilt auch für Ziff. II Abs. 10)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22618,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26359,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4260507,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-11T10:49:08Z","divisionText":"Art. 15 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22619,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26360,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4260707,"decision":"No"},"date":"2021-03-11T10:49:51Z","divisionText":"Art. 17e","meaningNo":"Antrag der Minderheit Grossen Jürg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22620,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26361,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4260907,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-11T10:50:32Z","divisionText":"Ziff. II Abs. 7","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22621,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26362,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4261107,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-11T12:10:40Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22622,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26363,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4261307,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-11T12:11:15Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneeberger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22623,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26364,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4261507,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-11T12:12:00Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1quinquies Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22624,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26365,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4261707,"decision":"No"},"date":"2021-03-11T12:12:51Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1septies, 1octies, 1novies und 1decies und Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran Jacqueline","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22625,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26366,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4261907,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-11T12:13:30Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 3bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneeberger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22626,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26367,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4262107,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-11T12:14:18Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 3ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneeberger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22627,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26368,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4262307,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-11T12:14:57Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 5bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22628,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26369,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4262707,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-11T12:17:11Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 3bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneeberger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22629,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26401,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4268507,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-17T09:46:34Z","divisionText":"Art. 3 Bst. e\u000d\u000a(gilt auch für Ziffer römisch II Abs. 14)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Martullo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22661,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26402,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4268707,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-17T09:47:13Z","divisionText":"Art. 3 Bst. e - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 3 Bst. 3 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":22662,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26403,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4268907,"decision":"No"},"date":"2021-03-17T09:48:19Z","divisionText":"Art. 6a","meaningNo":"Antrag Grossen Jürg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22663,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26404,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4269507,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-17T09:51:08Z","divisionText":"Art. 6a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag Grossen Jürg","registrationNumber":22664,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26405,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4269707,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-17T09:51:47Z","divisionText":"Art. 6a Abs. 4 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 6a Abs. 4 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":22665,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26406,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4269907,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-17T09:52:31Z","divisionText":"Art. 9 Bst. d und e","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22666,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26407,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4270107,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-17T09:53:11Z","divisionText":"Art. 9 Bst. f","meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran Jacqueline","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22667,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26408,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4270307,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-17T09:53:54Z","divisionText":"Art. 11a\u000d\u000a(gilt auch für Ziffer römisch II Abs. 17)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22668,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26409,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4270507,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-17T09:54:31Z","divisionText":"Art. 11a - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 11a nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":22669,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26410,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4270707,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-17T09:55:14Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22670,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26411,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4270907,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-17T09:56:05Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1quinquies Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22671,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26412,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4271107,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-17T09:57:44Z","divisionText":"Ziffer römisch II Abs. 7","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22672,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26413,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4269307,"decision":"No"},"date":"2021-03-17T09:50:25Z","divisionText":"Art. 6a","meaningNo":"Antrag Grossen Jürg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22673,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26441,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4272707,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-18T10:15:50Z","divisionText":"Art. 6a Abs. 1, Art. 9 Bst. d und e, Art. 11a Abs. 1, 1ter und 5, Art. 12 Abs. 1bis, 1quinquies Bst. d und Abs. 1spetiesA, Art. 12b Abs. 5 und 6, Bst. b, Ziffer II Abs. 7 und 17","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":22701,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26449,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4275908,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-18T12:39:43Z","divisionText":"Dringlichkeitsklausel","meaningNo":"Ablehnung der Dringlichkeitsklausel","meaningYes":"Zustimmung zur Dringlichkeitsklausel","registrationNumber":22709,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26450,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4276108,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-18T12:40:22Z","divisionText":"Dringlichkeitsklausel","meaningNo":"Ablehnung der Dringlichkeitsklausel","meaningYes":"Zustimmung zur Dringlichkeitsklausel","registrationNumber":22710,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Ausserordentlicher Beitrag 2021 an den Ausgleichsfonds)"},{"id":26507,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4290108,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-19T09:56:14Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22767,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Härtefälle, Arbeitslosenversicherung, familienergänzende Kinderbetreuung, Kulturschaffende)"},{"id":26508,"affairId":20210016,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung und Zusatzkredit","councillorVote":{"id":4290308,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-19T09:57:48Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22768,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Ausserordentlicher Beitrag 2021 an den Ausgleichsfonds)"},{"id":27215,"affairId":20210018,"affairTitle":"UNO-Migrationspakt","councillorVote":{"id":4402271,"decision":"No"},"date":"2021-09-14T09:35:45Z","divisionText":"Sistierung","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli (keine Sistierung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Sistierung)","registrationNumber":23475,"submissionText":"Bundesbeschluss über den UNO-Migrationspakt"},{"id":28624,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4624266,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T16:56:30Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 2 Bst. b (gilt auch für Art. 18 Abs. 2 Bst. m und Art. 45 Abs. 1 Bst. e)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Burgherr","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24884,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28625,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4624466,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T16:57:16Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 2 Bst. b (gilt auch für Art. 18 Abs. 2 Bst. m und Art. 45 Abs. 1 Bst. e)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24885,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28626,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4624666,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T16:58:58Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 2 Bst. b (gilt auch für Art. 21 Abs. 2 Ziff. 31, Art. 23 Abs. 2 Ziff. 10 und Art. 29 Abs. 1ter)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24886,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28627,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4624866,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T16:59:44Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 2 Bst. b (gilt auch für Art. 21 Abs. 2 Ziff. 31, Art. 23 Abs. 2 Ziff. 10 und Art. 29 Abs. 1ter)","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24887,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28628,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4625066,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T17:00:48Z","divisionText":"Art. 14 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24888,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28629,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4625266,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T17:01:55Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":24889,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28630,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4625466,"decision":"No"},"date":"2022-05-10T17:03:30Z","divisionText":"Art. 25 Abs. 2 Bst. a Ziff. 10","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Gigon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24890,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28631,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4625666,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T17:04:16Z","divisionText":"Art. 25 Abs. 2 Bst. a Ziff. 10","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Schneeberger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24891,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28632,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4625866,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T17:05:12Z","divisionText":"Art, 25 Abs. 2 Bst. e (gilt auch für Art. 25 Abs. 4)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Freidli Esther","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24892,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28633,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4626066,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T18:19:52Z","divisionText":"Art. 20a Titel, Abs. 1 und 3 (gilt auch für Art. 7 Abs. 3 Bst. b und c, Art. 23 Abs. 2 ZIff. 13 und Art. 24 Abs. 5bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":24893,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28634,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4626266,"decision":"No"},"date":"2022-05-10T18:20:40Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 2 Ziff. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24894,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28635,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4626466,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T18:21:27Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 2 Ziff. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":24895,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28636,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4626666,"decision":"No"},"date":"2022-05-10T18:22:14Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 2 Ziff. 3bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24896,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28637,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4626866,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T18:23:12Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 2 Ziff. 32","meaningNo":"Antrag der Minderheit Michaud Gigon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24897,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28638,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4627066,"decision":"No"},"date":"2022-05-10T18:24:04Z","divisionText":"Art. 29 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Ritter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24898,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28639,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4627266,"decision":"No"},"date":"2022-05-10T18:25:06Z","divisionText":"Art. 63 Abs. 1 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24899,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28640,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4627466,"decision":"No"},"date":"2022-05-10T18:26:09Z","divisionText":"Art. 67 Abs. 1bis und 1ter (gilt auch für Art. 37a)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Marti Samira","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24900,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":28641,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4627666,"decision":"Yes"},"date":"2022-05-10T18:27:24Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24901,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":30653,"hasMorePages":true,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4958661,"decision":"No"},"date":"2023-06-01T16:06:52Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 2 Bst. b (gilt auch für Art. 21 Abs. 2 Ziff.31 Art. 23 Abs. 2 Ziffer 10 und Art. 29 Abs. 1ter)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26913,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"}]}