{"id":3173,"updated":"2026-04-16T03:39:57Z","elanId":901,"firstName":"Jon","lastName":"Pult","affairVotes":[{"id":28097,"affairId":20200452,"affairTitle":"Droit de nécessité. Pas sans le Parlement","councillorVote":{"id":4536681,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-15T18:48:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24357,"submissionText":""},{"id":28098,"affairId":20200453,"affairTitle":"Chaque voix doit avoir le même poids. Pour des élections équitables du Conseil national","councillorVote":{"id":4536881,"decision":"No"},"date":"2021-12-15T18:49:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24358,"submissionText":""},{"id":29835,"affairId":20200454,"affairTitle":"Lutte contre la pauvreté des enfants","councillorVote":{"id":4821274,"decision":"No"},"date":"2023-02-27T18:44:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Amoos (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26095,"submissionText":""},{"id":27007,"affairId":20200455,"affairTitle":"Frais pour l'accueil extrafamilial. Déduction fiscale de 25 000 francs au maximum par enfant et par an","councillorVote":{"id":4368882,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-14T17:05:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dettling (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":23267,"submissionText":"Loi fédérale sur l’impôt fédéral direct (LIFD) (Déduction fiscale des frais de garde des enfants par des tiers)"},{"id":27008,"affairId":20200455,"affairTitle":"Frais pour l'accueil extrafamilial. Déduction fiscale de 25 000 francs au maximum par enfant et par an","councillorVote":{"id":4369082,"decision":"NT"},"date":"2021-06-14T17:08:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23268,"submissionText":"Loi fédérale sur l’impôt fédéral direct (LIFD) (Déduction fiscale des frais de garde des enfants par des tiers)"},{"id":27009,"affairId":20200455,"affairTitle":"Frais pour l'accueil extrafamilial. Déduction fiscale de 25 000 francs au maximum par enfant et par an","councillorVote":{"id":4369482,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-14T17:11:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23269,"submissionText":"Loi fédérale sur l’impôt fédéral direct (LIFD) (Déduction fiscale des frais de garde des enfants par des tiers)"},{"id":27010,"affairId":20200455,"affairTitle":"Frais pour l'accueil extrafamilial. Déduction fiscale de 25 000 francs au maximum par enfant et par an","councillorVote":{"id":4369282,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-14T17:10:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23270,"submissionText":"Loi fédérale sur l’impôt fédéral direct (LIFD) (Déduction fiscale des frais de garde des enfants par des tiers)"},{"id":27370,"affairId":20200455,"affairTitle":"Frais pour l'accueil extrafamilial. Déduction fiscale de 25 000 francs au maximum par enfant et par an","councillorVote":{"id":4426682,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-22T10:17:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Ritter (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":23630,"submissionText":"Loi fédérale sur l’impôt fédéral direct (LIFD) (Déduction fiscale des frais de garde des enfants par des tiers)"},{"id":27608,"affairId":20200455,"affairTitle":"Frais pour l'accueil extrafamilial. Déduction fiscale de 25 000 francs au maximum par enfant et par an","councillorVote":{"id":4463483,"decision":"Yes"},"date":"2021-10-01T08:48:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23868,"submissionText":"Loi fédérale sur l’impôt fédéral direct (LIFD) (Déduction fiscale des frais de garde des enfants par des tiers)"},{"id":31294,"affairId":20200456,"affairTitle":"Loi fédérale sur les résidences secondaires. Supprimer les restrictions inutiles et fâcheuses en matière de démolition et de reconstruction de logements créés selon l'ancien droit","councillorVote":{"id":5065471,"decision":"No"},"date":"2023-09-26T10:27:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Suter (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":27554,"submissionText":"Loi fédérale sur les résidences secondaires (LRS)"},{"id":31295,"affairId":20200456,"affairTitle":"Loi fédérale sur les résidences secondaires. Supprimer les restrictions inutiles et fâcheuses en matière de démolition et de reconstruction de logements créés selon l'ancien droit","councillorVote":{"id":5065671,"decision":"No"},"date":"2023-09-26T10:31:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Clivaz Christophe","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27555,"submissionText":"Loi fédérale sur les résidences secondaires (LRS)"},{"id":31296,"affairId":20200456,"affairTitle":"Loi fédérale sur les résidences secondaires. Supprimer les restrictions inutiles et fâcheuses en matière de démolition et de reconstruction de logements créés selon l'ancien droit","councillorVote":{"id":5065871,"decision":"No"},"date":"2023-09-26T10:32:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Clivaz Christophe","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27556,"submissionText":"Loi fédérale sur les résidences secondaires (LRS)"},{"id":31297,"affairId":20200456,"affairTitle":"Loi fédérale sur les résidences secondaires. Supprimer les restrictions inutiles et fâcheuses en matière de démolition et de reconstruction de logements créés selon l'ancien droit","councillorVote":{"id":5066071,"decision":"No"},"date":"2023-09-26T10:33:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Munz","meaningYes":"Antrag der Minderheit Flach (gemäss BR)","registrationNumber":27557,"submissionText":"Loi fédérale sur les résidences secondaires (LRS)"},{"id":31298,"affairId":20200456,"affairTitle":"Loi fédérale sur les résidences secondaires. Supprimer les restrictions inutiles et fâcheuses en matière de démolition et de reconstruction de logements créés selon l'ancien droit","councillorVote":{"id":5066271,"decision":"No"},"date":"2023-09-26T10:34:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Bereinigtes Konzept der Minderheit Flach","meaningYes":"Bereinigtes Konzept der Mehrheit","registrationNumber":27558,"submissionText":"Loi fédérale sur les résidences secondaires (LRS)"},{"id":31299,"affairId":20200456,"affairTitle":"Loi fédérale sur les résidences secondaires. Supprimer les restrictions inutiles et fâcheuses en matière de démolition et de reconstruction de logements créés selon l'ancien droit","councillorVote":{"id":5066471,"decision":"No"},"date":"2023-09-26T10:35:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27559,"submissionText":"Loi fédérale sur les résidences secondaires (LRS)"},{"id":32289,"affairId":20200456,"affairTitle":"Loi fédérale sur les résidences secondaires. Supprimer les restrictions inutiles et fâcheuses en matière de démolition et de reconstruction de logements créés selon l'ancien droit","councillorVote":{"id":5229230,"decision":"No"},"date":"2024-03-15T08:17:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28549,"submissionText":"Loi fédérale sur les résidences secondaires (LRS)"},{"id":25611,"affairId":20200459,"affairTitle":"Prolongation de la réglementation transitoire des produits du tabac dans la loi sur les denrées alimentaires","councillorVote":{"id":4136498,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-07T18:43:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":21871,"submissionText":"Loi fédérale sur les denrées alimentaires et les objets usuels (Loi sur les denrées alimentaires, LDAl) (Prolongation de la réglementation provisoire des produits du tabac)"},{"id":25940,"affairId":20200459,"affairTitle":"Prolongation de la réglementation transitoire des produits du tabac dans la loi sur les denrées alimentaires","councillorVote":{"id":4192098,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-18T09:01:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22200,"submissionText":"Loi fédérale sur les denrées alimentaires et les objets usuels (Loi sur les denrées alimentaires, LDAl) (Prolongation de la réglementation provisoire des produits du tabac)"},{"id":27512,"affairId":20200460,"affairTitle":"Planification des sessions lors de situations extraordinaires au sens de la loi sur les épidémies","councillorVote":{"id":4446483,"decision":"No"},"date":"2021-09-28T12:53:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Initianten (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":23772,"submissionText":""},{"id":28785,"affairId":20200462,"affairTitle":"Le titre des lois doit correspondre à leur contenu","councillorVote":{"id":4650478,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-02T12:37:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":25045,"submissionText":""},{"id":28910,"affairId":20200463,"affairTitle":"LSAMal. Participation aux excédents","councillorVote":{"id":4670276,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-09T16:44:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Minderheit Humbel (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":25170,"submissionText":""},{"id":27513,"affairId":20200464,"affairTitle":"Liberté économique pour tous","councillorVote":{"id":4446683,"decision":"No"},"date":"2021-09-28T12:54:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23773,"submissionText":""},{"id":29616,"affairId":20200465,"affairTitle":"Placement sécurisé pour les personnes présentant un danger pour l'État","councillorVote":{"id":4787475,"decision":"No"},"date":"2022-12-06T12:39:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pointet (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":25876,"submissionText":""},{"id":28099,"affairId":20200467,"affairTitle":"Conseil du climat. En réponse à la crise climatique, création dans notre démocratie d'une nouvelle institution dont les membres seront tirés au sort","councillorVote":{"id":4537081,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-15T18:50:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysin Greta (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24359,"submissionText":""},{"id":28447,"affairId":20200468,"affairTitle":"Juges fédéraux. Renforcer l'indépendance judiciaire en interdisant les contributions d'élus et les dons aux partis","councillorVote":{"id":4595479,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-15T12:50:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Lüscher (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24707,"submissionText":""},{"id":28100,"affairId":20200470,"affairTitle":"Un titre neutre pour les initiatives populaires afin d'assurer la libre formation de l'opinion","councillorVote":{"id":4537281,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-15T18:51:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24360,"submissionText":""},{"id":27514,"affairId":20200472,"affairTitle":"Congé parental de deux fois quatorze semaines. Mêmes chances sur le marché du travail pour les deux parents","councillorVote":{"id":4446883,"decision":"No"},"date":"2021-09-28T12:55:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Mettler (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23774,"submissionText":""},{"id":31387,"affairId":20200473,"affairTitle":"Réguler le marché du cannabis pour mieux protéger la jeunesse et les consommateurs","councillorVote":{"id":5081872,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-28T18:21:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Herzog Verena (Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Fristverlängerung)","registrationNumber":27647,"submissionText":""},{"id":31270,"affairId":20200476,"affairTitle":"Quand la gestion de crise nationale demande de revoir l'organisation de travail de notre Parlement","councillorVote":{"id":5061273,"decision":"No"},"date":"2023-09-21T12:13:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gredig (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":27530,"submissionText":""},{"id":28472,"affairId":20200477,"affairTitle":"Responsabilité de l'État. La Confédération ne peut s'y soustraire et doit garantir les droits de tous","councillorVote":{"id":4599679,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-16T18:44:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24732,"submissionText":""},{"id":25463,"affairId":20200481,"affairTitle":"Budget provisoire applicable jusqu'à l'adoption du budget 2021 avec plan intégré des tâches et des finances 2022-2024","councillorVote":{"id":4110697,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-01T08:18:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":21723,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant un budget provisoire applicable jusqu’à l’adoption du budget 2021 avec plan intégré des tâches et des finances 2022-2024"},{"id":25599,"affairId":20200483,"affairTitle":"Vote à distance pour les membres du Conseil national empêchés dans le cadre de la crise du Covid-19","councillorVote":{"id":4134099,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-07T16:09:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":21859,"submissionText":"Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Covid-19 : participation aux votes du Conseil national ; interruption ou report de la session)"},{"id":25600,"affairId":20200483,"affairTitle":"Vote à distance pour les membres du Conseil national empêchés dans le cadre de la crise du Covid-19","councillorVote":{"id":4134299,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-07T16:11:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":21860,"submissionText":"Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Covid-19 : participation aux votes du Conseil national ; interruption ou report de la session)"},{"id":25707,"affairId":20200483,"affairTitle":"Vote à distance pour les membres du Conseil national empêchés dans le cadre de la crise du Covid-19","councillorVote":{"id":4153299,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-09T15:01:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Dringlichkeitsklausel","meaningYes":"Zustimmung zur Dringlichkeitsklausel","registrationNumber":21967,"submissionText":"Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Covid-19 : participation aux votes du Conseil national ; interruption ou report de la session)"},{"id":25763,"affairId":20200483,"affairTitle":"Vote à distance pour les membres du Conseil national empêchés dans le cadre de la crise du Covid-19","councillorVote":{"id":4160699,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-10T11:59:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22023,"submissionText":"Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Covid-19 : participation aux votes du Conseil national ; interruption ou report de la session)"},{"id":28786,"affairId":20200484,"affairTitle":"Votations populaires requérant la double majorité. Soumettre les cantons à une exigence de majorité qualifiée","councillorVote":{"id":4650678,"decision":"No"},"date":"2022-06-02T12:39:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Klopfenstein Broggini (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25046,"submissionText":""},{"id":27221,"affairId":20200485,"affairTitle":"Adaptation de l'âge limite en vigueur au sein du Ministère public de la Confédération","councillorVote":{"id":4403281,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-14T11:13:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23481,"submissionText":"Ordonnance de l’Assemblée fédérale concernant les rapports de travail et le traitement du procureur général de la Confédération et des procureurs généraux suppléants"},{"id":27609,"affairId":20200485,"affairTitle":"Adaptation de l'âge limite en vigueur au sein du Ministère public de la Confédération","councillorVote":{"id":4463683,"decision":"Yes"},"date":"2021-10-01T08:49:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23869,"submissionText":"Ordonnance de l’Assemblée fédérale concernant les rapports de travail et le traitement du procureur général de la Confédération et des procureurs généraux suppléants"},{"id":28101,"affairId":20200487,"affairTitle":"Votations. Le contenu du projet doit ressortir de la question","councillorVote":{"id":4537481,"decision":"No"},"date":"2021-12-15T18:52:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Widmer Céline (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24361,"submissionText":""},{"id":28140,"affairId":20200489,"affairTitle":"Interdire le Conseil central islamique suisse et l'Association des savants musulmans","councillorVote":{"id":4542280,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-16T18:38:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24400,"submissionText":""},{"id":35438,"affairId":20200490,"affairTitle":"Industrie pharmaceutique et médecine. Plus de transparence!","councillorVote":{"id":5756839,"decision":"No"},"date":"2025-12-19T08:24:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wyss (ne pas classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classer)","registrationNumber":31698,"submissionText":""},{"id":29836,"affairId":20200491,"affairTitle":"Pas de responsabilité causale illimitée du vendeur pour les dommages consécutifs au défaut","councillorVote":{"id":4821474,"decision":"Yes"},"date":"2023-02-27T18:45:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26096,"submissionText":""},{"id":28473,"affairId":20200492,"affairTitle":"Développement du territoire et des infrastructures. Il faut impérativement présenter au Parlement la vision et la stratégie relatives aux études de base","councillorVote":{"id":4599879,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-16T18:46:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Paganini (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24733,"submissionText":""},{"id":28474,"affairId":20200494,"affairTitle":"Renforcer la prévoyance vieillesse individuelle","councillorVote":{"id":4600079,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-16T18:47:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schläpfer (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24734,"submissionText":""},{"id":28787,"affairId":20200495,"affairTitle":"Relevé de la nationalité des patients hospitalisés en Suisse","councillorVote":{"id":4650878,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-02T12:40:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25047,"submissionText":""},{"id":31381,"affairId":20200496,"affairTitle":"Rapport de planification concernant la collaboration avec l'UE dans les domaines autres que l'accès au marché","councillorVote":{"id":5079471,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-28T16:18:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Fischer Benjamin (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Eintreten)","registrationNumber":27641,"submissionText":"Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Rapport de planification)"},{"id":31382,"affairId":20200496,"affairTitle":"Rapport de planification concernant la collaboration avec l'UE dans les domaines autres que l'accès au marché","councillorVote":{"id":5079671,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-28T16:19:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27642,"submissionText":"Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Rapport de planification)"},{"id":31760,"affairId":20200496,"affairTitle":"Rapport de planification concernant la collaboration avec l'UE dans les domaines autres que l'accès au marché","councillorVote":{"id":5147430,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-22T08:31:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28020,"submissionText":"Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Rapport de planification)"},{"id":28141,"affairId":20200497,"affairTitle":"Pas d'argent suisse pour les armes prohibées","councillorVote":{"id":4542481,"decision":"No"},"date":"2021-12-16T18:39:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24401,"submissionText":""},{"id":28788,"hasMorePages":true,"affairId":20200498,"affairTitle":"Aide sociale. Obliger les bénéficiaires à respecter leur obligation de remboursement, en empêchant notamment les transferts sur des comptes tiers","councillorVote":{"id":4651078,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-02T12:41:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schläpfer (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25048,"submissionText":""}]}