{"id":3174,"updated":"2026-06-17T03:40:50Z","elanId":882,"firstName":"Thomas","lastName":"Rechsteiner","affairVotes":[{"id":34919,"affairId":20250047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":5670752,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-18T12:19:21Z","divisionText":"Art. 84a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fischer Benjamin (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31179,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR)"},{"id":34920,"affairId":20250047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":5670952,"decision":"No"},"date":"2025-09-18T12:20:09Z","divisionText":"Art. 87a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Masshardt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":31180,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR)"},{"id":34921,"affairId":20250047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":5671152,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-18T12:21:09Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31181,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR)"},{"id":36250,"affairId":20250047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":5889873,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-04T08:37:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral et du groupe UDC","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":32510,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR)"},{"id":36251,"affairId":20250047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":5890073,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-04T08:38:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Benjamin (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32511,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR)"},{"id":36374,"affairId":20250047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":5907273,"decision":"No"},"date":"2026-06-15T15:43:35Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Schläfli Nina (maintenir)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":32634,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR)"},{"id":36375,"affairId":20250047,"affairTitle":"Bundesgesetz über die politischen Rechte. Änderung","councillorVote":{"id":5907473,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-15T15:44:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wasserfallen Christian (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":32635,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR)"},{"id":35079,"affairId":20250048,"affairTitle":"Abkommen zwischen der Schweiz und Argentinien über Soziale Sicherheit. Genehmigung","councillorVote":{"id":5697828,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-01T17:12:13Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31339,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Argentinien über soziale Sicherheit"},{"id":35080,"affairId":20250048,"affairTitle":"Abkommen zwischen der Schweiz und Argentinien über Soziale Sicherheit. Genehmigung","councillorVote":{"id":5697628,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-01T17:10:22Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":31340,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Argentinien über soziale Sicherheit"},{"id":35467,"affairId":20250048,"affairTitle":"Abkommen zwischen der Schweiz und Argentinien über Soziale Sicherheit. Genehmigung","councillorVote":{"id":5762427,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-19T10:58:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31727,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und Argentinien über soziale Sicherheit"},{"id":35699,"affairId":20250049,"affairTitle":"Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5798667,"decision":"No"},"date":"2026-03-09T21:32:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hurter Thomas (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":31959,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG)"},{"id":35700,"affairId":20250049,"affairTitle":"Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5798866,"decision":"No"},"date":"2026-03-09T21:33:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hurter Thomas (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":31960,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die erste Phase der Mobilitätsdateninfrastruktur für die Jahre 2028–2031"},{"id":35701,"affairId":20250049,"affairTitle":"Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5799065,"decision":"No"},"date":"2026-03-09T21:34:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schnyder Markus (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne  pas renvoyer au CF)","registrationNumber":31961,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG)"},{"id":35702,"affairId":20250049,"affairTitle":"Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5812597,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-11T18:46:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Klopfenstein Broggini ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":31962,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG)"},{"id":35703,"affairId":20250049,"affairTitle":"Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5812796,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-11T18:47:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tuosto","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":31963,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG)"},{"id":35704,"affairId":20250049,"affairTitle":"Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5812995,"decision":"No"},"date":"2026-03-11T18:48:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schnyder Markus (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31964,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG)"},{"id":35705,"affairId":20250049,"affairTitle":"Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5813194,"decision":"No"},"date":"2026-03-11T18:49:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hurter Thomas (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31965,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG)"},{"id":35706,"affairId":20250049,"affairTitle":"Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5813393,"decision":"No"},"date":"2026-03-11T18:50:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Giezendanner (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31966,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG)"},{"id":35707,"affairId":20250049,"affairTitle":"Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5813592,"decision":"No"},"date":"2026-03-11T18:51:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hurter Thomas (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31967,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG)"},{"id":35708,"affairId":20250049,"affairTitle":"Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5813791,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-11T18:52:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'art. 21, al. 1","meaningYes":"Adopter l'art. 21, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":31968,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG)"},{"id":35709,"affairId":20250049,"affairTitle":"Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5813990,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-11T18:53:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Töngi","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":31969,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG)"},{"id":35710,"affairId":20250049,"affairTitle":"Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5814189,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-11T18:54:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":31970,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG)"},{"id":35711,"affairId":20250049,"affairTitle":"Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5814388,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-11T18:55:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rjeter l'art. 1","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":31971,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die erste Phase der Mobilitätsdateninfrastruktur für die Jahre 2028–2031"},{"id":35712,"affairId":20250049,"affairTitle":"Mobilitätsdateninfrastruktur (MODIG). Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5814587,"decision":"No"},"date":"2026-03-11T18:56:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31972,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die erste Phase der Mobilitätsdateninfrastruktur für die Jahre 2028–2031"},{"id":34710,"affairId":20250051,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch betreffend Lohndaten. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5636153,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-08T16:07:08Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bugherr (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":30970,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch betreffend Lohndaten (AIALG)"},{"id":34711,"affairId":20250051,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch betreffend Lohndaten. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5636353,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-08T16:08:52Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 3bis","meaningNo":"Antrag Pamini","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":30971,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch betreffend Lohndaten (AIALG)"},{"id":34712,"affairId":20250051,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch betreffend Lohndaten. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5636553,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-08T16:09:58Z","divisionText":"Art. 19 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bendahan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30972,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch betreffend Lohndaten (AIALG)"},{"id":34713,"affairId":20250051,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch betreffend Lohndaten. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5636753,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-08T16:10:49Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30973,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch betreffend Lohndaten (AIALG)"},{"id":35468,"affairId":20250051,"affairTitle":"Internationaler automatischer Informationsaustausch betreffend Lohndaten. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":5762627,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-19T10:59:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31728,"submissionText":"Bundesgesetz über den internationalen automatischen Informationsaustausch betreffend Lohndaten (AIALG)"},{"id":36002,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5847674,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T10:39:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gutjahr (renvoi au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":32262,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36003,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5847874,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T10:40:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aellen (renvoi au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":32263,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36004,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5848074,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T11:49:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Weichelt","meaningYes":"Proposition de la minorité I Hässig Patrick (selon CF)","registrationNumber":32264,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36005,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5848274,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T11:50:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Hässig Patrick (selon CF)\u000d\u000a","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":32265,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36006,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5848474,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T11:52:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Weichelt","meaningYes":"Proposition de la minorité I Hässig Patrick (selon CF)","registrationNumber":32266,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36007,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5848674,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T11:52:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Hässig Patrick (selon CF)\u000d\u000a","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32267,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36008,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5848874,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T11:53:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rumy (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32268,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36009,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5849074,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T11:55:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Wyssmann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32269,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36010,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5849274,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T11:55:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Hässig Patrick (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":32270,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36011,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5849474,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T11:56:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Weichelt","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":32271,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36012,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5849674,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T11:57:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hässig Patrick (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32272,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36013,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5849874,"decision":"No"},"date":"2026-04-28T11:59:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Rumy (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la minorité I Crottaz","registrationNumber":32273,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36014,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5850074,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T11:59:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Rumy (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32274,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36015,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5850274,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T12:00:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Wyssmann","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":32275,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36016,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5850474,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T12:01:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rumy (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32276,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36017,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5850674,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T12:02:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gutjahr","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32277,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36020,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5850874,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T15:31:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I de Courten","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32280,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36021,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5851074,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T15:32:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Rumy (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a","registrationNumber":32281,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36022,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5851274,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T15:33:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hässig Patrick (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":32282,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36024,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5851474,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T15:34:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32284,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"},{"id":36025,"hasMorePages":true,"affairId":20250054,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege sowie Änderung des Gesundheitsberufegesetzes","councillorVote":{"id":5851674,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T15:37:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Crottaz","meaningYes":"Proposition de la minorité I Hässig Patrick","registrationNumber":32285,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeitsbedingungen in der Pflege (BGAP)"}]}