﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3174</id><updated>2026-06-29T03:42:14Z</updated><elanId>882</elanId><firstName>Thomas</firstName><lastName>Rechsteiner</lastName><affairVotes><affairVote><id>32564</id><affairId>20243229</affairId><affairTitle>Prioriser les dépenses fédérales à l'interne du pays afin de ne pas mettre en danger les dépenses faiblement liées</affairTitle><councillorVote><id>5278016</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-05-28T12:36:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>28824</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32565</id><affairId>20243233</affairId><affairTitle>Faire le tri entre les prestations fournies par l'État afin de permettre à celui-ci de se concentrer sur l'essentiel</affairTitle><councillorVote><id>5278216</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-05-28T12:37:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>28825</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34581</id><affairId>20243234</affairId><affairTitle>Réduire les rentes et les privilèges des conseillers fédéraux</affairTitle><councillorVote><id>5612153</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-06-16T17:53:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>30841</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33412</id><affairId>20243244</affairId><affairTitle>Après 15 ans de concordat sur la pédagogie spécialisée, il faut corriger le tir</affairTitle><councillorVote><id>5415216</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-09-26T12:49:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>29672</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35934</id><affairId>20243246</affairId><affairTitle>Soutenir le développement d'alternatives aux plastiques comme matériaux d'emballage des balles d'ensilage</affairTitle><councillorVote><id>5835482</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-03-19T18:58:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>32194</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32566</id><affairId>20243249</affairId><affairTitle>Réduire les contributions destinées à l'étranger et à l'asile pour financer la 13e rente AVS</affairTitle><councillorVote><id>5278416</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2024-05-28T12:38:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28826</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33417</id><affairId>20243257</affairId><affairTitle>Encadrer la publicité faite par les influenceurs en Suisse</affairTitle><councillorVote><id>5415416</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-09-26T12:49:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>29677</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34265</id><affairId>20243258</affairId><affairTitle>Réduire progressivement le recours au statut S. Cesser les nouveaux octrois </affairTitle><councillorVote><id>5559554</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-05-05T18:52:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>30525</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33728</id><affairId>20243281</affairId><affairTitle>Atténuer les risques climatiques et renforcer la sécurité de l'approvisionnement dans la prochaine politique agricole</affairTitle><councillorVote><id>5473614</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-12T12:40:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulates</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>29988</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32567</id><affairId>20243282</affairId><affairTitle>Examen des subventions fiscales </affairTitle><councillorVote><id>5278616</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-05-28T12:38:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>28827</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34267</id><affairId>20243288</affairId><affairTitle>Protéger notre système de milice</affairTitle><councillorVote><id>5559754</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-05-05T18:52:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>30527</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34478</id><affairId>20243290</affairId><affairTitle>Transparence sur les motifs d'octroi de l'asile</affairTitle><councillorVote><id>5597553</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-10T18:40:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>30738</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33287</id><affairId>20243295</affairId><affairTitle>Améliorer la transparence du marché pour assurer une concurrence loyale et une répartition équitable de la valeur ajoutée </affairTitle><councillorVote><id>5415616</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-09-26T12:50:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>29547</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33729</id><affairId>20243307</affairId><affairTitle>Scarabée japonais (Popillia japonica). Soutenir la lutte et la recherche</affairTitle><councillorVote><id>5473814</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-12T12:41:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>29989</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33730</id><affairId>20243327</affairId><affairTitle>Production agricole alimentaire. Qui paie et qui profite?</affairTitle><councillorVote><id>5474014</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-12-12T12:41:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulates</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>29990</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33731</id><affairId>20243342</affairId><affairTitle>Garantir le droit à l'indisponibilité pendant le temps libre </affairTitle><councillorVote><id>5474214</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-12-12T12:42:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>29991</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33160</id><affairId>20243343</affairId><affairTitle>50 ans de l'adhésion de la Suisse à la Convention européenne des droits de l'homme. Bilan, défis et perspectives</affairTitle><councillorVote><id>5371016</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-09-12T12:32:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>29420</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34834</id><affairId>20243350</affairId><affairTitle>Gaza. Suspendre la coopération militaire avec les Etats impliqués dans le conflit</affairTitle><councillorVote><id>5656153</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-11T12:40:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>31094</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32748</id><affairId>20243354</affairId><affairTitle>Réduire de moitié le financement de la stratégie de coopération internationale à partir de 2029 pour financer la 13e rente AVS</affairTitle><councillorVote><id>5307816</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2024-06-04T09:20:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>29008</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33732</id><affairId>20243364</affairId><affairTitle>Interdire les enrobages de semences contenant des microplastiques qui polluent nos terres</affairTitle><councillorVote><id>5474414</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-12-12T12:43:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>29992</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32749</id><affairId>20243367</affairId><affairTitle>Pour une paix durable et juste entre Israël et la Palestine. Oui à une solution à deux États</affairTitle><councillorVote><id>5308016</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2024-06-04T09:21:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>29009</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34152</id><affairId>20243372</affairId><affairTitle>Les institutions de prévoyance de droit public ne doivent pas être désavantagées</affairTitle><councillorVote><id>5540012</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-19T16:38:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Marti Samira (Annahme der ursprünglichen Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der geänderten Motion)</meaningYes><registrationNumber>30412</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35003</id><affairId>20243372</affairId><affairTitle>Les institutions de prévoyance de droit public ne doivent pas être désavantagées</affairTitle><councillorVote><id>5685885</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-24T18:07:44Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Marti Samira (Annahme der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der geänderten Motion)</meaningYes><registrationNumber>31263</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33839</id><affairId>20243375</affairId><affairTitle>Vignerons-encaveurs. Pour des contrôles de cave non bureaucratiques et adaptés à la profession</affairTitle><councillorVote><id>5488813</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-18T18:43:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>30099</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33492</id><affairId>20243378</affairId><affairTitle>Limiter le statut S aux personnes qui ont réellement besoin de protection</affairTitle><councillorVote><id>5429412</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-12-02T19:00:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Schilliger (Annahme des Punktes 1 der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung des Punktes 1)</meaningYes><registrationNumber>29752</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33493</id><affairId>20243378</affairId><affairTitle>Limiter le statut S aux personnes qui ont réellement besoin de protection</affairTitle><councillorVote><id>5429612</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-12-02T19:01:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Schmid Pascal (Annahme der Punkte 2 und 3 der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Pukte 2 und 3 der Motion)</meaningYes><registrationNumber>29753</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33733</id><affairId>20243385</affairId><affairTitle>Renforcement de la production suisse de céréales panifiables </affairTitle><councillorVote><id>5474614</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-12T12:43:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>29993</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33024</id><affairId>20243388</affairId><affairTitle>Abrogation de la taxe sur les COV</affairTitle><councillorVote><id>5351415</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-09-10T09:43:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Tede und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der geänderten Motion)</meaningYes><registrationNumber>29284</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32823</id><affairId>20243389</affairId><affairTitle>Faire avancer le projet de ligne d'accès à la NLFA sur la rive gauche du Rhin dans l'intérêt du transfert modal</affairTitle><councillorVote><id>5320816</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-11T09:52:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Giezendanner (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>29083</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32824</id><affairId>20243390</affairId><affairTitle>Stabilisation du transport combiné sur l'axe nord-sud par la mise à disposition de voies tampons</affairTitle><councillorVote><id>5321016</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2024-06-11T09:53:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Giezendanner (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>29084</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32825</id><affairId>20243391</affairId><affairTitle>Encouragement du transfert vers des distances de transport moyennes</affairTitle><councillorVote><id>5321216</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2024-06-11T09:54:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Giezendanner und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>29085</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32826</id><affairId>20243392</affairId><affairTitle>Examiner l'opportunité d'utiliser une taxe sur le transit alpin comme instrument de transfert modal</affairTitle><councillorVote><id>5321416</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-06-11T09:55:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Giezendanner und des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)</meaningYes><registrationNumber>29086</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32827</id><affairId>20243393</affairId><affairTitle>Adaptation complète de la RPLP au renchérissement pour garantir son effet de transfert </affairTitle><councillorVote><id>5321616</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-06-11T09:56:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Giezendanner und des Bundesrates(Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>29087</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33819</id><affairId>20243394</affairId><affairTitle>Autorisation pour chaque époux de déduire ses dons en faveur d'un parti politique</affairTitle><councillorVote><id>5484811</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-12-18T11:19:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Bregy (Annahme der Motion gemäss SR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der geänderten Motion)</meaningYes><registrationNumber>30079</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33821</id><affairId>20243394</affairId><affairTitle>Autorisation pour chaque époux de déduire ses dons en faveur d'un parti politique</affairTitle><councillorVote><id>5485413</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-12-18T11:39:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Bregy (Annahme der Motion gemäss SR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der geänderten Fassung)</meaningYes><registrationNumber>30081</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33384</id><affairId>20243395</affairId><affairTitle>Prévoir un train de mesures d'allègement incluant les dépenses liées qui déploie rapidement ses effets</affairTitle><councillorVote><id>5410215</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-09-25T18:33:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Wettstein (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>29644</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32971</id><affairId>20243396</affairId><affairTitle>Maintien des F-5 Tiger</affairTitle><councillorVote><id>5341415</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-13T18:36:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Hässig Patrick (Ablehnung des Püostulates)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulates)</meaningYes><registrationNumber>29231</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32715</id><affairId>20243397</affairId><affairTitle>Tenir compte du gaspillage causé par des emballages ou dosages inappropriés dans le prix des médicaments</affairTitle><councillorVote><id>5302414</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-05-30T10:07:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Aellen (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>28975</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32717</id><affairId>20243397</affairId><affairTitle>Tenir compte du gaspillage causé par des emballages ou dosages inappropriés dans le prix des médicaments</affairTitle><councillorVote><id>5302214</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-05-30T10:06:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Aellen (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>28977</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32718</id><affairId>20243397</affairId><affairTitle>Tenir compte du gaspillage causé par des emballages ou dosages inappropriés dans le prix des médicaments</affairTitle><councillorVote><id>5302614</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-05-30T10:08:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Aellen (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>28978</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32875</id><affairId>20243398</affairId><affairTitle>Sécurité de l'offre de soins en matière de psychiatrie infanto-juvénile</affairTitle><councillorVote><id>5329416</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-12T16:41:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Gutjahr (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>29135</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35971</id><affairId>20243402</affairId><affairTitle>Rattacher l'Office fédéral du logement au Département fédéral de l'intérieur et relancer un plan d'action pour des loyers abordables</affairTitle><councillorVote><id>5842076</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-04-27T18:19:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32231</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36077</id><affairId>20243403</affairId><affairTitle>Améliorer la prise en charge des personnes âgées</affairTitle><councillorVote><id>5860476</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-04-29T12:38:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32337</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34479</id><affairId>20243405</affairId><affairTitle>Activisme politico-idéologique des juges de Strasbourg. Que la Suisse dénonce la CEDH !</affairTitle><councillorVote><id>5597753</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2025-06-10T18:41:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>30739</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36134</id><affairId>20243406</affairId><affairTitle>Introduire les plaques d'immatriculation personnalisées en Suisse</affairTitle><councillorVote><id>5869476</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-04-30T17:43:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32394</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36135</id><affairId>20243417</affairId><affairTitle>Promotion du bois suisse dans les constructions subventionnées par la Confédération</affairTitle><councillorVote><id>5869676</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2026-04-30T17:44:34Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32395</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34480</id><affairId>20243429</affairId><affairTitle>Centres fermés pour les requérants d'asile ayant commis des infractions pénales</affairTitle><councillorVote><id>5597953</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-06-10T18:42:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>30740</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>36078</id><affairId>20243430</affairId><affairTitle>Assurance-maladie. Prendre des mesures actives en faveur de prestations appropriées et efficaces</affairTitle><councillorVote><id>5860676</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-04-29T12:39:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>32338</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34481</id><affairId>20243431</affairId><affairTitle>Ne pas entrer en matière pour les requérants d'asile ayant commis des infractions</affairTitle><councillorVote><id>5598153</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2025-06-10T18:42:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>30741</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34052</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20243436</affairId><affairTitle>Pour une modernisation et une harmonisation nationale des bases légales relatives aux prestations de sécurité privées </affairTitle><councillorVote><id>5522412</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-10T21:46:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>30312</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>