{"id":3175,"updated":"2026-05-28T15:45:51Z","elanId":892,"firstName":"Franziska","lastName":"Roth","affairVotes":[{"id":25666,"affairId":20150075,"affairTitle":"Loi sur les produits du tabac","councillorVote":{"id":4146888,"decision":"No"},"date":"2020-12-08T12:31:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Feri Yvonne ( gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":21926,"submissionText":"Loi fédérale sur les produits du tabac et les cigarettes électroniques (Loi sur les produits du tabac, LPTab)"},{"id":25667,"affairId":20150075,"affairTitle":"Loi sur les produits du tabac","councillorVote":{"id":4147088,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-08T12:32:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Landolt (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":21927,"submissionText":"Loi fédérale sur les produits du tabac et les cigarettes électroniques (Loi sur les produits du tabac, LPTab)"},{"id":25668,"affairId":20150075,"affairTitle":"Loi sur les produits du tabac","councillorVote":{"id":4147288,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-08T12:33:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":21928,"submissionText":"Loi fédérale sur les produits du tabac et les cigarettes électroniques (Loi sur les produits du tabac, LPTab)"},{"id":25669,"affairId":20150075,"affairTitle":"Loi sur les produits du tabac","councillorVote":{"id":4147488,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-08T12:34:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":21929,"submissionText":"Loi fédérale sur les produits du tabac et les cigarettes électroniques (Loi sur les produits du tabac, LPTab)"},{"id":25670,"affairId":20150075,"affairTitle":"Loi sur les produits du tabac","councillorVote":{"id":4147688,"decision":"No"},"date":"2020-12-08T12:35:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Feri Yvonne","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21930,"submissionText":"Loi fédérale sur les produits du tabac et les cigarettes électroniques (Loi sur les produits du tabac, LPTab)"},{"id":25671,"affairId":20150075,"affairTitle":"Loi sur les produits du tabac","councillorVote":{"id":4147888,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-08T12:36:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":21931,"submissionText":"Loi fédérale sur les produits du tabac et les cigarettes électroniques (Loi sur les produits du tabac, LPTab)"},{"id":25672,"affairId":20150075,"affairTitle":"Loi sur les produits du tabac","councillorVote":{"id":4148088,"decision":"No"},"date":"2020-12-08T12:37:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Feri Yvonne","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21932,"submissionText":"Loi fédérale sur les produits du tabac et les cigarettes électroniques (Loi sur les produits du tabac, LPTab)"},{"id":25673,"affairId":20150075,"affairTitle":"Loi sur les produits du tabac","councillorVote":{"id":4148288,"decision":"No"},"date":"2020-12-08T12:38:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Bäumle","registrationNumber":21933,"submissionText":"Loi fédérale sur les produits du tabac et les cigarettes électroniques (Loi sur les produits du tabac, LPTab)"},{"id":25674,"affairId":20150075,"affairTitle":"Loi sur les produits du tabac","councillorVote":{"id":4148488,"decision":"No"},"date":"2020-12-08T12:39:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Hess Lorenz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR und SR)","registrationNumber":21934,"submissionText":"Loi fédérale sur les produits du tabac et les cigarettes électroniques (Loi sur les produits du tabac, LPTab)"},{"id":25675,"affairId":20150075,"affairTitle":"Loi sur les produits du tabac","councillorVote":{"id":4148688,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-08T12:41:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Bäumle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":21935,"submissionText":"Loi fédérale sur les produits du tabac et les cigarettes électroniques (Loi sur les produits du tabac, LPTab)"},{"id":25676,"affairId":20150075,"affairTitle":"Loi sur les produits du tabac","councillorVote":{"id":4148888,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-08T12:41:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":21936,"submissionText":"Loi fédérale sur les produits du tabac et les cigarettes électroniques (Loi sur les produits du tabac, LPTab)"},{"id":25677,"affairId":20150075,"affairTitle":"Loi sur les produits du tabac","councillorVote":{"id":4149088,"decision":"No"},"date":"2020-12-08T12:42:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Landolt","registrationNumber":21937,"submissionText":"Loi fédérale sur les produits du tabac et les cigarettes électroniques (Loi sur les produits du tabac, LPTab)"},{"id":25678,"affairId":20150075,"affairTitle":"Loi sur les produits du tabac","councillorVote":{"id":4149288,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-08T12:43:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":21938,"submissionText":"Loi fédérale sur les produits du tabac et les cigarettes électroniques (Loi sur les produits du tabac, LPTab)"},{"id":27277,"affairId":20150075,"affairTitle":"Loi sur les produits du tabac","councillorVote":{"id":4410072,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-16T08:39:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Sauter (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23537,"submissionText":"Loi fédérale sur les produits du tabac (LPTab)"},{"id":27278,"affairId":20150075,"affairTitle":"Loi sur les produits du tabac","councillorVote":{"id":4410272,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-16T08:40:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (gemäss Ständerat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23538,"submissionText":"Loi fédérale sur les produits du tabac (LPTab)"},{"id":27279,"affairId":20150075,"affairTitle":"Loi sur les produits du tabac","councillorVote":{"id":4410472,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-16T09:12:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Herss Lorenz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23539,"submissionText":"Loi fédérale sur les produits du tabac (LPTab)"},{"id":27280,"affairId":20150075,"affairTitle":"Loi sur les produits du tabac","councillorVote":{"id":4410672,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-16T09:13:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Glarner (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23540,"submissionText":"Loi fédérale sur les produits du tabac (LPTab)"},{"id":27281,"affairId":20150075,"affairTitle":"Loi sur les produits du tabac","councillorVote":{"id":4410872,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-16T09:14:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Sauter (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23541,"submissionText":"Loi fédérale sur les produits du tabac (LPTab)"},{"id":27282,"affairId":20150075,"affairTitle":"Loi sur les produits du tabac","councillorVote":{"id":4411072,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-16T09:38:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23542,"submissionText":"Loi fédérale sur les produits du tabac (LPTab)"},{"id":27283,"affairId":20150075,"affairTitle":"Loi sur les produits du tabac","councillorVote":{"id":4411272,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-16T09:40:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen )","registrationNumber":23543,"submissionText":"Loi fédérale sur les produits du tabac (LPTab)"},{"id":27368,"affairId":20150075,"affairTitle":"Loi sur les produits du tabac","councillorVote":{"id":4426472,"decision":"No"},"date":"2021-09-22T09:15:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Porchet (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":23628,"submissionText":"Loi fédérale sur les produits du tabac et les cigarettes électroniques (Loi sur les produits du tabac, LPTab)"},{"id":27590,"affairId":20150075,"affairTitle":"Loi sur les produits du tabac","councillorVote":{"id":4460274,"decision":"No"},"date":"2021-10-01T08:35:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23850,"submissionText":"Loi fédérale sur les produits du tabac et les cigarettes électroniques (Loi sur les produits du tabac, LPTab)"},{"id":25258,"affairId":20150301,"affairTitle":"Nouvelle augmentation des effectifs du Corps des gardes-frontière et répartition adéquate des ressources entre les régions","councillorVote":{"id":4080688,"decision":"No"},"date":"2020-09-25T09:22:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fridez (ne pas classer, prolongation jusqu'à la session d'automne 2021)","meaningYes":"Proposition de la majorité (classement)","registrationNumber":21518,"submissionText":""},{"id":26518,"affairId":20150434,"affairTitle":"Octroyer le congé de maternité au père en cas de décès de la mère","councillorVote":{"id":4285308,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-19T08:56:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Frist um 2 Jahre verlängern)","registrationNumber":22778,"submissionText":""},{"id":29749,"affairId":20150434,"affairTitle":"Octroyer le congé de maternité au père en cas de décès de la mère","councillorVote":{"id":4806865,"decision":"No"},"date":"2022-12-15T08:39:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit I Mettler und Bundesrat","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26009,"submissionText":"Loi fédérale sur les allocations pour perte de gain (LAPG)"},{"id":29750,"affairId":20150434,"affairTitle":"Octroyer le congé de maternité au père en cas de décès de la mère","councillorVote":{"id":4807065,"decision":"No"},"date":"2022-12-15T08:40:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit II Wasserfallen Flavia","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Mettler","registrationNumber":26010,"submissionText":"Loi fédérale sur les allocations pour perte de gain (LAPG)"},{"id":29751,"affairId":20150434,"affairTitle":"Octroyer le congé de maternité au père en cas de décès de la mère","councillorVote":{"id":4807265,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-15T08:43:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26011,"submissionText":"Loi fédérale sur les allocations pour perte de gain (LAPG)"},{"id":30267,"affairId":20150434,"affairTitle":"Octroyer le congé de maternité au père en cas de décès de la mère","councillorVote":{"id":4897465,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-17T08:22:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26527,"submissionText":"Loi fédérale sur les allocations pour perte de gain (LAPG)"},{"id":23383,"affairId":20150438,"affairTitle":"Pour une réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral","councillorVote":{"id":3808478,"decision":"No"},"date":"2019-12-02T18:23:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Jauslin (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Festhalten = Nichteintreten)","registrationNumber":19643,"submissionText":"Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement) (Réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral)"},{"id":25366,"affairId":20150438,"affairTitle":"Pour une réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral","councillorVote":{"id":4097488,"decision":"No"},"date":"2020-10-30T15:28:01Z","divisionText":"Art. 69abis, al. 1 et 2","meaningNo":"Propositions individuelles Gschwind, Nantermod, Badran et Fischer Roland","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":21626,"submissionText":"Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement) (Réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral)"},{"id":25367,"affairId":20150438,"affairTitle":"Pour une réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral","councillorVote":{"id":4097688,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-30T15:29:31Z","divisionText":"Art. 69a, al. 1 et 2 (vaut aussi pour art. 69abis, al. 1 et 2)","meaningNo":"Proposition individuelle Glättli","meaningYes":"Proposition de la commission, complétée avec le propositions individuelles du vote précédent","registrationNumber":21627,"submissionText":"Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement) (Réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral)"},{"id":25368,"affairId":20150438,"affairTitle":"Pour une réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral","councillorVote":{"id":4097888,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-30T15:30:26Z","divisionText":"Art. 69a, al. 2bis","meaningNo":"Rejet de la proposition","meaningYes":"Adopter la proposition individuelle Buffat","registrationNumber":21628,"submissionText":"Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement) (Réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral)"},{"id":25369,"affairId":20150438,"affairTitle":"Pour une réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral","councillorVote":{"id":4098288,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-30T15:32:07Z","divisionText":"Art. 69b, al. 7 et 8","meaningNo":"Proposition de la minorité Buffat","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21629,"submissionText":"Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement) (Réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral)"},{"id":25370,"affairId":20150438,"affairTitle":"Pour une réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral","councillorVote":{"id":4098488,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-30T15:32:53Z","divisionText":"Art. 69b, al. 9","meaningNo":"Proposition de la minorité Jauslin (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21630,"submissionText":"Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement) (Réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral)"},{"id":25371,"affairId":20150438,"affairTitle":"Pour une réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral","councillorVote":{"id":4098088,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-30T15:31:18Z","divisionText":"Art. 69abis, al. 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Buffat (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21631,"submissionText":"Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement) (Réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral)"},{"id":25375,"affairId":20150438,"affairTitle":"Pour une réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral","councillorVote":{"id":4098688,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-30T15:33:58Z","divisionText":"Art. 16abis","meaningNo":"Proposition de la minorité Buffat (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21635,"submissionText":"Ordonnance de l’Assemblée fédérale portant application de la loi sur le Parlement et relative à l’administration du Parlement (Ordonnance sur l’administration du Parlement, OLPA) (Réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral)"},{"id":25376,"affairId":20150438,"affairTitle":"Pour une réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral","councillorVote":{"id":4098888,"decision":"No"},"date":"2020-10-30T15:34:56Z","divisionText":"Art. 61, al. 1","meaningNo":"Proposition individuelle Töngi","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":21636,"submissionText":"Règlement du Conseil national (RCN) (Réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral) (Projet de la CIP-N du 03.07.2020)"},{"id":25377,"affairId":20150438,"affairTitle":"Pour une réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral","councillorVote":{"id":4099088,"decision":"No"},"date":"2020-10-30T16:03:43Z","divisionText":"Art. 11, al. 1bis","meaningNo":"Proposition de la minorité Masshardt","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon droit en vigueur)","registrationNumber":21637,"submissionText":"Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement) (Réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral)"},{"id":25378,"affairId":20150438,"affairTitle":"Pour une réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral","councillorVote":{"id":4099288,"decision":"No"},"date":"2020-10-30T16:04:40Z","divisionText":"Art. 11ter","meaningNo":"Proposition de la minorité Masshardt","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":21638,"submissionText":"Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement) (Réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral)"},{"id":25379,"affairId":20150438,"affairTitle":"Pour une réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral","councillorVote":{"id":4099488,"decision":"No"},"date":"2020-10-30T16:05:22Z","divisionText":"Art. 11quater","meaningNo":"Proposition de la minorité Marti Samira","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":21639,"submissionText":"Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement) (Réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral)"},{"id":25380,"affairId":20150438,"affairTitle":"Pour une réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral","councillorVote":{"id":4099688,"decision":"No"},"date":"2020-10-30T16:06:09Z","divisionText":"Art. 11, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité Masshardt","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21640,"submissionText":"Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement) (Réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral)"},{"id":25381,"affairId":20150438,"affairTitle":"Pour une réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral","councillorVote":{"id":4099888,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-30T16:06:55Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21641,"submissionText":"Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement) (Réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral)"},{"id":25382,"affairId":20150438,"affairTitle":"Pour une réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral","councillorVote":{"id":4100088,"decision":"NT"},"date":"2020-10-30T16:08:18Z","divisionText":"Chiffre Ibis, art. 9a","meaningNo":"Proposition de la minorité Barrile","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon droit en vigueur)","registrationNumber":21642,"submissionText":"Ordonnance de l’Assemblée fédérale portant application de la loi sur le Parlement et relative à l’administration du Parlement (Ordonnance sur l’administration du Parlement, OLPA) (Réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral)"},{"id":25383,"affairId":20150438,"affairTitle":"Pour une réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral","councillorVote":{"id":4100288,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-30T16:09:04Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21643,"submissionText":"Ordonnance de l’Assemblée fédérale portant application de la loi sur le Parlement et relative à l’administration du Parlement (Ordonnance sur l’administration du Parlement, OLPA) (Réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral)"},{"id":25384,"affairId":20150438,"affairTitle":"Pour une réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral","councillorVote":{"id":4100488,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-30T16:10:02Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21644,"submissionText":"Règlement du Conseil national (RCN) (Réglementation destinée à instaurer de la transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral) (Projet de la CIP-N du 03.07.2020)"},{"id":23681,"affairId":20150451,"affairTitle":"Renforcer les Commissions de gestion","councillorVote":{"id":3847623,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-20T08:40:20Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Nantermod (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":19941,"submissionText":"Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Renforcer la haute surveillance)"},{"id":23682,"affairId":20150451,"affairTitle":"Renforcer les Commissions de gestion","councillorVote":{"id":3847823,"decision":"No"},"date":"2019-12-20T08:42:42Z","divisionText":"Art. 53, al. 5","meaningNo":"Proposition de la minorité Birrer-Heimo","meaningYes":"Proposition de la majorité (et CF)","registrationNumber":19942,"submissionText":"Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Renforcer la haute surveillance)"},{"id":23683,"affairId":20150451,"affairTitle":"Renforcer les Commissions de gestion","councillorVote":{"id":3848023,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-20T08:44:10Z","divisionText":"Art. 171a, titel et al. 1","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":19943,"submissionText":"Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Renforcer la haute surveillance)"},{"id":23684,"affairId":20150451,"affairTitle":"Renforcer les Commissions de gestion","councillorVote":{"id":3848223,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-20T08:45:12Z","divisionText":"Art. 171b, al. 2","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":19944,"submissionText":"Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Renforcer la haute surveillance)"},{"id":23685,"hasMorePages":true,"affairId":20150451,"affairTitle":"Renforcer les Commissions de gestion","councillorVote":{"id":3848423,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-20T08:46:09Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19945,"submissionText":"Loi sur l’Assemblée fédérale (Loi sur le Parlement, LParl) (Renforcer la haute surveillance)"}]}