﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3175</id><updated>2026-05-28T15:45:51Z</updated><elanId>892</elanId><firstName>Franziska</firstName><lastName>Roth</lastName><affairVotes><affairVote><id>31379</id><affairId>20230446</affairId><affairTitle>Sous-commission permanente des questions européennes de la Commission de politique extérieure du Conseil national</affairTitle><councillorVote><id>5079062</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-28T16:05:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Köppel (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>27639</registrationNumber><submissionText>Règlement du Conseil national (RCN) (Sous-commission permanente des questions européennes de la Commission de politique extérieure du Conseil national)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31380</id><affairId>20230446</affairId><affairTitle>Sous-commission permanente des questions européennes de la Commission de politique extérieure du Conseil national</affairTitle><councillorVote><id>5079262</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-28T16:06:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>27640</registrationNumber><submissionText>Règlement du Conseil national (RCN) (Sous-commission permanente des questions européennes de la Commission de politique extérieure du Conseil national)</submissionText></affairVote><affairVote><id>31418</id><affairId>20230446</affairId><affairTitle>Sous-commission permanente des questions européennes de la Commission de politique extérieure du Conseil national</affairTitle><councillorVote><id>5086664</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-29T09:48:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>27678</registrationNumber><submissionText>Règlement du Conseil national (RCN) (Sous-commission permanente des questions européennes de la Commission de politique extérieure du Conseil national)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30518</id><affairId>20233003</affairId><affairTitle>Versement de contributions "Jeunesse et Sport" pour les offres facilement accessibles dans les salles de sport publiques</affairTitle><councillorVote><id>4935064</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-04T10:00:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Gafner (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>26778</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30487</id><affairId>20233004</affairId><affairTitle>Protection face aux fonctionnalités supplémentaires des jeux vidéo (microtransactions)</affairTitle><councillorVote><id>4931465</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-03T20:02:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit de Montmollin (Ablehnung des Postulates)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulates)</meaningYes><registrationNumber>26747</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30037</id><affairId>20233005</affairId><affairTitle>Modification de la loi sur le matériel de guerre</affairTitle><councillorVote><id>4855463</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-08T15:45:44Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Addor und des Bunderates (Ablehnung dieses Punktes der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme Abs, 3)</meaningYes><registrationNumber>26297</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30038</id><affairId>20233005</affairId><affairTitle>Modification de la loi sur le matériel de guerre</affairTitle><councillorVote><id>4855663</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-08T15:46:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Addor und des Bundesrates (Ablehnung dieses Punktes der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme Abs. 4)</meaningYes><registrationNumber>26298</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30443</id><affairId>20233010</affairId><affairTitle>Exploiter l'opportunité que représente la réalisation du tunnel multifonctionnel du Grimsel</affairTitle><councillorVote><id>4925465</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-03T12:35:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Schwander (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme der geänderten Motion)</meaningYes><registrationNumber>26703</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30488</id><affairId>20233011</affairId><affairTitle>LPP. Division de l'avoir de vieillesse des parents</affairTitle><councillorVote><id>4931664</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-03T20:19:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Bircher (Ablehnung des Postulates)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (annahme des Postulates)</meaningYes><registrationNumber>26748</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30764</id><affairId>20233013</affairId><affairTitle>Rapport complémentaire à la stratégie de la politique économique extérieure</affairTitle><councillorVote><id>4978263</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-12T16:33:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Büchel (Ablehnung des Postulates)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulates)</meaningYes><registrationNumber>27024</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30625</id><affairId>20233016</affairId><affairTitle>Mineurs et jeunes adultes exposés à la violence. Quelles solutions dans quelles régions?</affairTitle><councillorVote><id>4953664</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-31T09:50:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Umbricht Pieren und des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)</meaningYes><registrationNumber>26885</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30626</id><affairId>20233017</affairId><affairTitle>Aides financières pour les organisations faîtières de promotion de l'égalité (comme pour les organisations familiales)</affairTitle><councillorVote><id>4953864</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-31T10:06:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Gutjahr und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>26886</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30438</id><affairId>20233019</affairId><affairTitle>Créer les conditions d'un approvisionnement en gaz renouvelable</affairTitle><councillorVote><id>4924665</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-03T12:12:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der SVP-Fraktion (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>26698</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30439</id><affairId>20233020</affairId><affairTitle>Utiliser les grandes quantités de chaleur résiduelle</affairTitle><councillorVote><id>4924865</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-03T12:13:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)</meaningYes><registrationNumber>26699</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30440</id><affairId>20233022</affairId><affairTitle>Garantie de l'approvisionnement en électricité en hiver grâce à des installations CCF</affairTitle><councillorVote><id>4925065</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-03T12:19:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der SVP-Fraktion und Trede (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme des Postulates)</meaningYes><registrationNumber>26700</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31179</id><affairId>20233025</affairId><affairTitle>Forfaits fiscaux. Renforcer les contrôles pour que les cantons respectent la loi fédérale sur l'impôt fédéral direct</affairTitle><councillorVote><id>5046464</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-19T12:43:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>27439</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31180</id><affairId>20233026</affairId><affairTitle>Demande systématique des notifications des taxations aux cantons par l'Administration fédérale des contributions</affairTitle><councillorVote><id>5046664</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-19T12:44:16Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>27440</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30863</id><affairId>20233042</affairId><affairTitle>Promouvoir une vision positive d'une Suisse à 10 millions d'habitants</affairTitle><councillorVote><id>4994664</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-14T18:06:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>27123</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31153</id><affairId>20233050</affairId><affairTitle>Définir des normes contraignantes pour le paysage de l'Administration numérique suisse. Faut-il inscrire la numérisation dans la Constitution fédérale?</affairTitle><councillorVote><id>5042664</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-19T12:31:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>27413</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31181</id><affairId>20233052</affairId><affairTitle>Renforcer le pouvoir d'achat des personnes et des couples bénéficiaires de rentes de l'AVS ou de l'AI en s'inspirant du modèle tessinois</affairTitle><councillorVote><id>5046864</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-09-19T12:44:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>27441</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31154</id><affairId>20233070</affairId><affairTitle>Marché du travail public et privé. Analyse des conditions et lutter contre une concurrence déloyale du secteur public</affairTitle><councillorVote><id>5042864</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-09-19T12:32:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>27414</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30858</id><affairId>20233072</affairId><affairTitle>Suspendre le programme de réinstallation 2024/25</affairTitle><councillorVote><id>4993864</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-06-14T18:03:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>27118</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30859</id><affairId>20233073</affairId><affairTitle>Offensive de rapatriement et expulsion systématique des délinquants et des personnes dangereuses</affairTitle><councillorVote><id>4994064</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-06-14T18:03:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>27119</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30856</id><affairId>20233074</affairId><affairTitle>Prendre des mesures sur la base de l'article 55 LAsi (Situations d'exception) et des articles 25 ss du code frontières Schengen</affairTitle><councillorVote><id>4993464</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-06-14T18:02:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>27116</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31182</id><affairId>20233101</affairId><affairTitle>A l'achat d'une voiture, plus d'incitation pour moins de pollution</affairTitle><councillorVote><id>5047064</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-19T12:45:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>27442</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31184</id><affairId>20233139</affairId><affairTitle>Pour une exonération fiscale des indemnités versées aux intervenants miliciens des secours préhospitaliers</affairTitle><councillorVote><id>5047264</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-09-19T12:46:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>27444</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31331</id><affairId>20233162</affairId><affairTitle>Réductions fiscales en faveur de la végétalisation des toits</affairTitle><councillorVote><id>5071064</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-27T11:36:44Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>27591</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31049</id><affairId>20233167</affairId><affairTitle>Problèmes de coordination entre l'Al et l'AVS en matière de moyens auxiliaires: il est temps de mettre fin aux inégalités de traitement!</affairTitle><councillorVote><id>5027664</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-13T18:43:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>27309</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31332</id><affairId>20233188</affairId><affairTitle>Rapport sur l'ampleur de la soustraction d'impôt et de l'optimisation fiscale en Suisse</affairTitle><councillorVote><id>5071264</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-27T11:37:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>27592</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30855</id><affairId>20233200</affairId><affairTitle>Stop au chaos de l'asile! En revenir à l'accord de Dublin sur l'asile pour assurer le retour à l'ordre public et à l'Etat de droit</affairTitle><councillorVote><id>4993264</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-06-14T18:01:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>27115</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30860</id><affairId>20233203</affairId><affairTitle>Expériences faites en lien avec la guerre en Ukraine. Quels seraient les gains en termes d'intégration et d'économies d'une pérennisation de l'hébergement de réfugiés par des particuliers?</affairTitle><councillorVote><id>4994264</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-14T18:04:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>27120</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31050</id><affairId>20233233</affairId><affairTitle>Pour une adaptation du secteur de la sante à l'augmentation des vagues de chaleur</affairTitle><councillorVote><id>5027864</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-13T18:44:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>27310</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30870</id><affairId>20233238</affairId><affairTitle>Préciser la loi sur l'égalité</affairTitle><councillorVote><id>4996064</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-14T19:12:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>27130</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30868</id><affairId>20233248</affairId><affairTitle>Pour une réduction du temps de travail!</affairTitle><councillorVote><id>4995664</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-14T19:11:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>27128</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31155</id><affairId>20233262</affairId><affairTitle>Aménager le droit de timbre d'émission pour qu'il soit plus favorable aux jeunes pousses</affairTitle><councillorVote><id>5043064</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-19T12:33:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>27415</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31390</id><affairId>20233264</affairId><affairTitle>Bases légales internationales pour le paiement de réparations à l'Ukraine</affairTitle><councillorVote><id>5079864</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-28T17:20:56Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>27650</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31320</id><affairId>20233300</affairId><affairTitle>Permettre un contrôle des loyers ponctuel, périodique et différencié selon les régions</affairTitle><councillorVote><id>5069664</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-27T10:38:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>27580</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30871</id><affairId>20233316</affairId><affairTitle>Transparence et solidarité dans les soins aux proches. Renforcer le bénévolat au lieu d'augmenter les coûts à la charge de l'assurance-maladie</affairTitle><councillorVote><id>4996264</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-06-14T19:12:50Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>27131</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31321</id><affairId>20233337</affairId><affairTitle>Moratoire sur les hausses de loyer abusives</affairTitle><councillorVote><id>5069864</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-27T10:39:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>27581</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30966</id><affairId>20233346</affairId><affairTitle>Autoroute A1 à six voies</affairTitle><councillorVote><id>5013664</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-09-11T18:46:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>27226</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31061</id><affairId>20233408</affairId><affairTitle>Tester et approuver de nouveaux aliments. Promouvoir l'innovation en Suisse</affairTitle><councillorVote><id>5029864</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-14T12:27:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>27321</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31334</id><affairId>20233422</affairId><affairTitle>Augmenter l'aide humanitaire en faveur de l'Ukraine par le biais d'une dépense extraordinaire. Une mesure qui est dans l'intérêt de la Suisse et contribuera à la sécurité et à la solidarité européennes</affairTitle><councillorVote><id>5071864</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-09-27T15:08:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Ordnungsantrages</meaningNo><meaningYes>Annahme des Ordnungsantrages </meaningYes><registrationNumber>27594</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30737</id><affairId>20233437</affairId><affairTitle>Plan de soutien à l'Ukraine. Base légale et 5 milliards de francs pour soutenir l'aide humanitaire, la protection des civils, la promotion de la paix et la reconstruction</affairTitle><councillorVote><id>4973662</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-08T09:23:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Portmann und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>26997</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30738</id><affairId>20233437</affairId><affairTitle>Plan de soutien à l'Ukraine. Base légale et 5 milliards de francs pour soutenir l'aide humanitaire, la protection des civils, la promotion de la paix et la reconstruction</affairTitle><councillorVote><id>4973862</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-08T09:24:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Portmann und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>26998</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30739</id><affairId>20233437</affairId><affairTitle>Plan de soutien à l'Ukraine. Base légale et 5 milliards de francs pour soutenir l'aide humanitaire, la protection des civils, la promotion de la paix et la reconstruction</affairTitle><councillorVote><id>4974062</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-08T09:25:15Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Portmann und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>26999</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31383</id><affairId>20233489</affairId><affairTitle>Porter le rapport d'activité de la BNS à la connaissance de l'Assemblée fédérale</affairTitle><councillorVote><id>5080864</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-28T17:34:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats (gemäss Antrag des Büros)</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates (gemäss Antrag der Minderheit Nordmann)</meaningYes><registrationNumber>27643</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30602</id><affairId>20233497</affairId><affairTitle>Etude de corridor pour l'A2 en direction de l'Italie</affairTitle><councillorVote><id>4949662</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-05-30T19:03:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Töngi (Ablehnung des Postulates)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)</meaningYes><registrationNumber>26862</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30699</id><affairId>20233498</affairId><affairTitle>Protéger les droits d'eau immémoriaux et créer des conditions claires pour l'application des dispositions relatives aux débits résiduels</affairTitle><councillorVote><id>4966862</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-06-06T10:29:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Flach und des Bundesrates (Ablehnung des ersten Punktes der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme des ersten Punktes der Motion)</meaningYes><registrationNumber>26959</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30700</id><affairId>20233498</affairId><affairTitle>Protéger les droits d'eau immémoriaux et créer des conditions claires pour l'application des dispositions relatives aux débits résiduels</affairTitle><councillorVote><id>4967062</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-06-06T10:30:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Page (Ablehnung des zweiten Punktes)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des zweiten Punktes der Motion)</meaningYes><registrationNumber>26960</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30701</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20233499</affairId><affairTitle>Limiter à la source les produits contenant des composés perfluorés (PFAS)</affairTitle><councillorVote><id>4967263</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-06T10:47:55Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Jauslin und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>26961</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>