{"id":3176,"updated":"2026-04-03T11:13:55Z","elanId":913,"firstName":"Marie-France","lastName":"Roth Pasquier","affairVotes":[{"id":33506,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5434635,"decision":"No"},"date":"2024-12-04T08:54:32Z","divisionText":"202 EDA \/ 525 Verteidigung \/ 704 SECO\u000d\u000aA231.0329 Entwicklungszusammenarbeit\/A231.0330 Beiträge an multilaterale organisationen\/A231.0332 Humanitäre Aktionen\/A231.0338 Zivile Konfliktbearbeitung und MenschenrechteA202.0101 Rüstungsaufwand und -investitionen\/A231.0202 Wirtschaftliche Entwicklungszusammenarbeit (gilt auch für den Bundebeschluss II Art. 2)\u000d\u000a","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Minderheit Fehlmann Rielle","registrationNumber":29766,"submissionText":""},{"id":33507,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5432035,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-03T12:34:14Z","divisionText":"403 Bundesamt für Polizei\u000d\u000aA231.0149 Ausserordentliche Schutzaufgaben Kantone und Städte","meaningNo":"Antrag Wyss (kein Auftrag an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":29767,"submissionText":""},{"id":33508,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5432235,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-03T12:35:53Z","divisionText":"420 Staatssekretariat für Migration \/ 606 Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit\u000d\u000aA200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Götte","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29768,"submissionText":""},{"id":33509,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5432435,"decision":"No"},"date":"2024-12-03T12:37:42Z","divisionText":"505 Bundesamt für Cybersicherheit \/ 525 Verteidigung\u000d\u000aA200.0001 Funktionsaufwand \/ A202.0101 Rüstungsaufwand und -investitionen (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit VI Schilliger (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29769,"submissionText":""},{"id":33510,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5432635,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-03T12:38:59Z","divisionText":"525 Verteidigung\u000d\u000aA200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":29770,"submissionText":""},{"id":33511,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5432835,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-03T12:42:14Z","divisionText":"525 Verteidigung\u000d\u000aA202.0101 Rüstungsaufwand und -investitionen\u000d\u000a(gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2 und für den Bundesbeschluss II Art. 2 sowie weitere Positionen siehe Fahne)","meaningNo":"Antrag der Minderheit V Andrey","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29771,"submissionText":""},{"id":33512,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5433035,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-03T12:43:06Z","divisionText":"525 Verteidigung\u000d\u000aA202.0101 Rüstungsaufwand und -investitionen\u000d\u000a(gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2 und für den Bundesbeschluss II Art. 2 sowie weitere Positionen siehe Fahne)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Wyss","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29772,"submissionText":""},{"id":33513,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5433235,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-03T12:43:59Z","divisionText":"525 Verteidigung\u000d\u000aA202.0101 Rüstungsaufwand und -investitionen\u000d\u000a(gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2 und für den Bundesbeschluss II Art. 2 sowie weitere Positionen siehe Fahne)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Kälin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29773,"submissionText":""},{"id":33514,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5433435,"decision":"No"},"date":"2024-12-03T12:45:06Z","divisionText":"525 Verteidigung\u000d\u000aA202.0101 Rüstungsaufwand und -investitionen\u000d\u000a(gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2 und für den Bundesbeschluss II Art. 2 sowie weitere Positionen siehe Fahne)","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Minderheit IV Kälin","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Minderheit IV Kälin","registrationNumber":29774,"submissionText":""},{"id":33515,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5433635,"decision":"EH"},"date":"2024-12-03T12:46:56Z","divisionText":"525 Verteidigung \/ 540 Armasuisse","meaningNo":"Antrag der Minderheit Funiciello","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29775,"submissionText":""},{"id":33516,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5433835,"decision":"EH"},"date":"2024-12-03T12:47:48Z","divisionText":"525 Verteidigung \/ 540 Armasuisse","meaningNo":"Antrag Funiciello","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29776,"submissionText":""},{"id":33517,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5434235,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-03T12:50:03Z","divisionText":"606 Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit \u000d\u000aE100.0001 Funktionsertrag (Globalbudget) (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":29777,"submissionText":""},{"id":33518,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5434035,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-03T12:48:51Z","divisionText":"540 Armasuisse\u000d\u000aA200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":29778,"submissionText":""},{"id":33519,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5434835,"decision":"No"},"date":"2024-12-04T08:57:14Z","divisionText":"202 EDA \/ 525 Verteidigung \/ 704 SECO\u000d\u000aA231.0329 Entwicklungszusammenarbeit\/A231.0330 Beiträge an multilaterale organisationen\/A231.0332 Humanitäre Aktionen\/A231.0338 Zivile Konfliktbearbeitung und MenschenrechteA202.0101 Rüstungsaufwand und -investitionen\/A231.0202 Wirtschaftliche Entwicklungszusammenarbeit\/A231.0331 Wiederauffüllungen der IDA-Mittel\/A231.0333 Beitrag an den IKRK-Hauptsitz\/A231.0340 Aktionen zugunsten des Völkerrechts\/A231.0457 Unterstützung Ukraine und Region\/A236.0141 Investitionsbeiträge Internationale Zusammenarbeit\/A235.0101 Darlehen und Beteiligungen Entwicklungsländer\/ A236.0142 Investitionsbeiträge Entwicklungsländer (gilt auch für den Bundebeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Gredig (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29779,"submissionText":""},{"id":33520,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5435035,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-04T08:58:09Z","divisionText":"202 EDA \/ 525 Verteidigung \/ 704 SECO\u000d\u000aA231.0329 Entwicklungszusammenarbeit\/A231.0330 Beiträge an multilaterale organisationen\/A231.0332 Humanitäre Aktionen\/A231.0338 Zivile Konfliktbearbeitung und MenschenrechteA202.0101 Rüstungsaufwand und -investitionen\/A231.0202 Wirtschaftliche Entwicklungszusammenarbeit\/A231.0331 Wiederauffüllungen der IDA-Mittel\/A231.0333 Beitrag an den IKRK-Hauptsitz\/A231.0340 Aktionen zugunsten des Völkerrechts\/A231.0457 Unterstützung Ukraine und Region\/A236.0141 Investitionsbeiträge Internationale Zusammenarbeit\/A235.0101 Darlehen und Beteiligungen Entwicklungsländer\/ A236.0142 Investitionsbeiträge Entwicklungsländer (gilt auch für den Bundebeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Funiciello","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29780,"submissionText":""},{"id":33521,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5435235,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-04T08:59:21Z","divisionText":"202 EDA\u000d\u000aA231.0332 Humanitäre Aktionen","meaningNo":"Antrag Zuberbühler","meaningYes":"Antrag der Kommission ","registrationNumber":29781,"submissionText":""},{"id":33522,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5435435,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-04T09:55:12Z","divisionText":"420 Staatssekretariat für Migration\u000d\u000aLeistungsgruppe 1 Asyl und Rückkehr (Gesuche älter als ein Jahr)","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":29782,"submissionText":""},{"id":33525,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5435635,"decision":"No"},"date":"2024-12-04T09:59:27Z","divisionText":"420 Staatssekretariat für Migration\u000d\u000aA231.0153 Sozialhilfe Asylsuchende, vorläufige Aufgenommene, Flüchtlinge \/ A290.0144 Ukraine, Beiträge an Kantone","meaningNo":"Antrag Schilliger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29785,"submissionText":""},{"id":33526,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5435835,"decision":"EH"},"date":"2024-12-04T10:00:28Z","divisionText":"420 Staatssekretariat für Migration\u000d\u000aA231.0153 Sozialhilfe Asylsuchende, vorläufige Aufgenommene, Flüchtlinge \/ A290.0144 Ukraine, Beiträge an Kantone","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Kälin (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag Schilliger","registrationNumber":29786,"submissionText":""},{"id":33527,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5436035,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-04T10:02:11Z","divisionText":"420 Staatssekretariat für Migration\u000d\u000aA231.0153 Sozialhilfe Asylsuchende, vorläufige Aufgenommene, Flüchtlinge \/ A290.0144 Ukraine, Beiträge an Kantone","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Wyss","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29787,"submissionText":""},{"id":33528,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5436235,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-04T10:03:08Z","divisionText":"420 Staatssekretariat für Migration\u000d\u000aA231.0153 Sozialhilfe Asylsuchende, vorläufige Aufgenommene, Flüchtlinge \/ A290.0144 Ukraine, Beiträge an Kantone","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Sollberger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29788,"submissionText":""},{"id":33532,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5436835,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-04T10:09:12Z","divisionText":"420 Staatssekretariat für Migration\u000d\u000aA231.0159 Integrationsmassnahmen Ausländer (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Kälin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29792,"submissionText":""},{"id":33533,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5437035,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-04T10:10:03Z","divisionText":"420 Staatssekretariat für Migration\u000d\u000aA231.0159 Integrationsmassnahmen Ausländer (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bürgi Roman","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29793,"submissionText":""},{"id":33534,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5437235,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-04T10:11:23Z","divisionText":"420 Staatssekretariat für Migration\u000d\u000aA231.0386 Beitrag an die Erweiterung der EU (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Sollberger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29794,"submissionText":""},{"id":33535,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5437435,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-04T11:30:21Z","divisionText":"Staatssekretariat für Wirtschaft\u000d\u000aLeistungsgruppe 5 Arbeitsmarktpolitik (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":29795,"submissionText":""},{"id":33538,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5437635,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-04T11:32:27Z","divisionText":"704 Staatssekretariat für Wirtschaft\u000d\u000aA231.0208 Neue Regionalpolitik (gilt für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gredig (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29798,"submissionText":""},{"id":33539,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5437835,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-04T11:33:29Z","divisionText":"704 Staatssekretariat für Wirtschaft\u000d\u000aA231.0211 Info über den Unternehmensstandort Schweiz (gilt für den Bundesbeschluss Ib Art. 2 und für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Zybach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29799,"submissionText":""},{"id":33540,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5438035,"decision":"No"},"date":"2024-12-04T11:34:39Z","divisionText":"708 Bundesamt für Landwirtschaft\u000d\u000aA231.0224 Landwirtschaftliches Beratungswesen (gilt für den Bundesbeschluss Ia Zahlungsrahmen und für den Bundesbeschluss Ib Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kaufmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29800,"submissionText":""},{"id":33541,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5438235,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-04T11:35:38Z","divisionText":"708 Bundesamt für Landwirtschaft\u000d\u000aA231.0227 Entsorgungsbeiträge (gilt für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gredig","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29801,"submissionText":""},{"id":33542,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5438435,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-04T11:37:00Z","divisionText":"708 Bundesamt für Landwirtschaft\u000d\u000aA231.0229 Qualitäts- und Absatzförderung (gilt für den Bundesbeschluss Ia Zahlungsrahmen und für den Bundesbeschluss Ib Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Gredig (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29802,"submissionText":""},{"id":33543,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5438635,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-04T11:37:37Z","divisionText":"708 Bundesamt für Landwirtschaft\u000d\u000aA231.0229 Qualitäts- und Absatzförderung (gilt für den Bundesbeschluss Ia Zahlungsrahmen und für den Bundesbeschluss Ib Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Gredig","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":29803,"submissionText":""},{"id":33544,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5438835,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-04T11:38:27Z","divisionText":"708 Bundesamt für Landwirtschaft\u000d\u000aA231.0231 Beihilfen Viehwirtschaft","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gredig","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29804,"submissionText":""},{"id":33545,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5439035,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-04T11:39:18Z","divisionText":"708 Bundesamt für Landwirtschaft\u000d\u000aA231.0232 Beihilfen Pflanzenbau (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gafner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29805,"submissionText":""},{"id":33546,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5439235,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-04T11:40:16Z","divisionText":"708 Bundesamt für Landwirtschaft\u000d\u000aA231.0234 Direktzahlungen Landwirtschaft","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wermuth","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29806,"submissionText":""},{"id":33547,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5439435,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-04T11:41:16Z","divisionText":"708 Bundesamt für Landwirtschaft\u000d\u000aA231.0234 Direktzahlungen Landwirtschaft","meaningNo":"Antrag der Minderheit Funiciello (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29807,"submissionText":""},{"id":33548,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5439635,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-04T11:42:20Z","divisionText":"725 Bundesmat für Wohnungswesen\u000d\u000aA200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2 und für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wyss","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29808,"submissionText":""},{"id":33551,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5440035,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T09:21:33Z","divisionText":"101 Bundeskanzlei\u000d\u000aA231. 0449 Digitalisierungsprojekte von hohem öffentlichen Interesse (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Andrey (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29811,"submissionText":""},{"id":33552,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5440235,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T09:23:03Z","divisionText":"301 Generalsekretariat EDI\u000d\u000aA231.0172 Beitrag Pro Helvetia (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Stadler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29812,"submissionText":""},{"id":33553,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5440435,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T09:24:38Z","divisionText":"303 Büro für die Gleichstelleung von Frau und Mann\u000d\u000aA200.00001 Funktionsaufwand (Globalbudget)\/A231.0160 Massnahmen Gleichstellung Frau\/Mann (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pahud","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29813,"submissionText":""},{"id":33554,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5440635,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T09:25:54Z","divisionText":"306 Bundesamt für Kultur\u000d\u000aA231.0131 Mussen, Sammlungen, Netzwerke Dritter (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Götte (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29814,"submissionText":""},{"id":33555,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5440835,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T09:27:12Z","divisionText":"306 Bundesamt für Kultur\u000d\u000aA231.0125 Jenische, Sinti und nomadische Lebensweise (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Zahlungsrahmen und für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wettstein","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29815,"submissionText":""},{"id":33556,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5441035,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T09:28:16Z","divisionText":"306 Bundesamt für Kultur\u000d\u000aA231.0126 Förderung Filme (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pahud","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29816,"submissionText":""},{"id":33557,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5441235,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T09:29:24Z","divisionText":"306 Bundesamt für Kultur\u000d\u000aA231.0135 Filmkultur (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pahud","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29817,"submissionText":""},{"id":33558,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5441435,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T09:31:10Z","divisionText":"316 Bundesamt für Gesundheit\u000d\u000aA200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2 undfür den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Zybach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29818,"submissionText":""},{"id":33559,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5441635,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T09:32:00Z","divisionText":"316 Bundesamt für Gesundheit\u000d\u000aA200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2 und für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Fehlmann Rielle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29819,"submissionText":""},{"id":33560,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5441835,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T09:33:15Z","divisionText":"316 Bundesamt für Gesundheit\u000d\u000aA231.0213 Beitrag Gesundheitsschutz und Prävention (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2 und für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wettstein ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29820,"submissionText":""},{"id":33561,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5442035,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T09:34:25Z","divisionText":"318 Bundeamt für Sozialversicherung\u000d\u000aA200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget) (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wettstein","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":29821,"submissionText":""},{"id":33562,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5442235,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T09:35:45Z","divisionText":"318 Bundesamt für Sozialversicherung\u000d\u000aA231.0244 Familienergänzende Kinderbetreuung (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Verplichtungskredite und für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Giacometti (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29822,"submissionText":""},{"id":33563,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5442635,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T09:38:08Z","divisionText":"Art. 2a Bst. a BASPO A231.0109 Internationale Sportanlässe","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":29823,"submissionText":""},{"id":33564,"hasMorePages":true,"affairId":20240041,"affairTitle":"Voranschlag 2025 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2026-2028","councillorVote":{"id":5442435,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-05T09:36:56Z","divisionText":"318 Bundesamt für Sozialversicherung\u000d\u000aA231.0246 Ausserschulische Kinder- und Jugendförderung (gilt auch für den Bundesbeschluss II Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pahud (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29824,"submissionText":""}]}