﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3176</id><updated>2026-04-03T11:13:55Z</updated><elanId>913</elanId><firstName>Marie-France</firstName><lastName>Roth Pasquier</lastName><affairVotes><affairVote><id>32469</id><affairId>20224520</affairId><affairTitle>Asylnotstand. Aufnahmestopp</affairTitle><councillorVote><id>5261439</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-04-17T10:52:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28729</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32893</id><affairId>20224532</affairId><affairTitle>Prävention von nichtübertragbaren Krankheiten. Es ist nötig, mehr Mittel zur Verfügung zu stellen</affairTitle><councillorVote><id>5330839</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-06-12T18:39:43Z</date><divisionText>22.4532</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>29153</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31176</id><affairId>20224534</affairId><affairTitle>Die kleinen Grenzübergänge nachts endlich schliessen</affairTitle><councillorVote><id>5045884</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-09-19T12:41:52Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>27436</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32470</id><affairId>20224540</affairId><affairTitle>Familienrechtliche Verfahren. Verfahrensdauer und Verzögerungen analysieren</affairTitle><councillorVote><id>5261639</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-04-17T10:52:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>28730</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32136</id><affairId>20224544</affairId><affairTitle>Versteckte Quersubventionierungen beim Automobilleasing. Fehlende Kostentransparenz</affairTitle><councillorVote><id>5204639</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-12T12:52:42Z</date><divisionText>22.4544</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28396</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32798</id><affairId>20224547</affairId><affairTitle>Asylnotstand. Einführung einer Obergrenze für Asylgesuche</affairTitle><councillorVote><id>5316239</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-06-06T12:38:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>29058</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32799</id><affairId>20224548</affairId><affairTitle>Änderung des Asylgesetzes. Abschaffung des Status S</affairTitle><councillorVote><id>5316439</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-06-06T12:39:25Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>29059</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32137</id><affairId>20224549</affairId><affairTitle>Die Mieterinnen und Mieter in Inflationszeiten vor missbräuchlichem Mietzins schützen</affairTitle><councillorVote><id>5204839</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-03-12T12:53:24Z</date><divisionText>22.4549</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28397</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31177</id><affairId>20224551</affairId><affairTitle>Nachhaltige Finanzierung der AHV durch eine Entflechtung vom Bundeshaushalt</affairTitle><councillorVote><id>5046084</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-09-19T12:42:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>27437</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32138</id><affairId>20224552</affairId><affairTitle>Stärkung der Direktvermarktung</affairTitle><councillorVote><id>5205039</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-12T12:54:10Z</date><divisionText>22.4552</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28398</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30373</id><affairId>20224556</affairId><affairTitle>Transparenz und Kostenwahrheit erhöhen</affairTitle><councillorVote><id>4915486</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-05-02T21:32:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>26633</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32809</id><affairId>20224558</affairId><affairTitle>Volles Ständerecht für beide Basel</affairTitle><councillorVote><id>5318239</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-06-10T18:53:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>29069</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32810</id><affairId>20224559</affairId><affairTitle>Keine Kinderkopftücher in Schulen und Kindergärten. Eine Frage der Gleichberechtigung, des Kinderschutzes und nicht der Religion</affairTitle><councillorVote><id>5318439</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-10T18:54:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>29070</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31986</id><affairId>20224560</affairId><affairTitle>Kündigung des Niederlassungsabkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Kaiserreich Persien</affairTitle><councillorVote><id>5179439</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-05T10:44:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28246</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32139</id><affairId>20224563</affairId><affairTitle>Eindämmung unfairer Konkurrenz durch Bundesbetriebe</affairTitle><councillorVote><id>5205239</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-12T12:54:51Z</date><divisionText>22.4563</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28399</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30522</id><affairId>20224565</affairId><affairTitle>Was brauchen Opfer von sexualisierter Gewalt?</affairTitle><councillorVote><id>4935886</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-04T17:16:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>26782</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30523</id><affairId>20224566</affairId><affairTitle>Was brauchen Opfer von sexualisierter Gewalt?</affairTitle><councillorVote><id>4936086</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-04T17:16:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>26783</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32140</id><affairId>20224567</affairId><affairTitle>Sinnvolle Umsetzung der zusätzlichen 3,5 Prozent Biodiversitätsförderung auf Ackerflächen</affairTitle><councillorVote><id>5205439</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-12T12:55:30Z</date><divisionText>22.4567</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28400</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32141</id><affairId>20224569</affairId><affairTitle>Anrechnung von QII-Wiesen und -Hecken an die zusätzlichen 3,5 Prozent BFF auf offenen Ackerflächen</affairTitle><councillorVote><id>5205639</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-12T12:56:10Z</date><divisionText>22.4569</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28401</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32897</id><affairId>20224583</affairId><affairTitle>Lebensmittelverluste vermeiden durch Mindesthaltbarkeitsdatum sowie Aufklärung der Bevölkerung</affairTitle><councillorVote><id>5331039</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-06-12T18:40:26Z</date><divisionText>22.4583</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>29157</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30447</id><affairId>20224585</affairId><affairTitle>Aktionsplan zur Reduktion der Belastung von Mensch und Umwelt durch langlebige Chemikalien</affairTitle><councillorVote><id>4926286</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-05-03T17:23:20Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>26707</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31178</id><affairId>20224588</affairId><affairTitle>Aufwandbesteuerung. Korrekte Anwendung des Steuerharmonisierungsgesetzes endlich kontrollieren!</affairTitle><councillorVote><id>5046284</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-09-19T12:43:05Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>27438</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30640</id><affairId>20230003</affairId><affairTitle>Staatsrechnung 2022</affairTitle><councillorVote><id>4956283</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-01T11:15:49Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>26900</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30641</id><affairId>20230003</affairId><affairTitle>Staatsrechnung 2022</affairTitle><councillorVote><id>4956483</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-01T11:16:41Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>26901</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30642</id><affairId>20230003</affairId><affairTitle>Staatsrechnung 2022</affairTitle><councillorVote><id>4956683</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-01T11:17:28Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>26902</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30299</id><affairId>20230007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2023. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4903084</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-04-11T23:44:49Z</date><divisionText>Bundesbeschluss Ib über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023 (Planungsgrössen)
EFD - 601 Eidg. Finanzverwaltung
V0388.00 Ausfallgarantie gegenüber der SNB / V0389.00 Garantie gegenüber der UBS</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Guggisberg</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26559</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30300</id><affairId>20230007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2023. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4903284</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-04-11T23:45:57Z</date><divisionText>Bundesbeschluss Ib über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023 (Planungsgrössen)
EFD - 601 Eidg. Finanzverwaltung
V0388.00 Ausfallgarantie gegenüber der SNB / V0389.00 Garantie gegenüber der UBS</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Guggisberg</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26560</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30301</id><affairId>20230007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2023. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4903484</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-04-11T23:46:49Z</date><divisionText>Bundesbeschluss Ib über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023 (Planungsgrössen)
EFD - 601 Eidg. Finanzverwaltung
V0388.00 Ausfallgarantie gegenüber der SNB / V0389.00 Garantie gegenüber der UBS</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Schwander</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26561</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30302</id><affairId>20230007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2023. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4903684</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-04-11T23:47:32Z</date><divisionText>Bundesbeschluss Ib über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023 (Planungsgrössen)
EFD - 601 Eidg. Finanzverwaltung
V0389.00 Garantie gegenüber der UBS</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Friedl Claudia</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26562</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30303</id><affairId>20230007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2023. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4903884</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-04-11T23:48:11Z</date><divisionText>Bundesbeschluss Ib über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023 (Planungsgrössen)
EFD - 601 Eidg. Finanzverwaltung
V0389.00 Garantie gegenüber der UBS</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Wyss</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26563</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30304</id><affairId>20230007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2023. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4904084</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-04-11T23:49:18Z</date><divisionText>Bundesbeschluss Ib über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023 (Planungsgrössen)
EFD - 601 Eidg. Finanzverwaltung
V0389.00 Garantie gegenüber der UBS - Absätze 1 und 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Gmür Alois (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26564</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30305</id><affairId>20230007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2023. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4904284</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-04-11T23:49:57Z</date><divisionText>Bundesbeschluss Ib über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023 (Planungsgrössen)
EFD - 601 Eidg. Finanzverwaltung
V0389.00 Garantie gegenüber der UBS - Absatz 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Gmür Alois (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26565</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30306</id><affairId>20230007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2023. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4904484</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-04-11T23:50:41Z</date><divisionText>Bundesbeschluss Ib über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023 (Planungsgrössen)
EFD - 601 Eidg. Finanzverwaltung
V0389.00 Garantie gegenüber der UBS</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Gysin Greta</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26566</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30307</id><affairId>20230007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2023. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4904684</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-04-11T23:51:24Z</date><divisionText>Bundesbeschluss Ib über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023 (Planungsgrössen)
Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>26567</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30308</id><affairId>20230007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2023. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4904884</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-04-11T23:52:33Z</date><divisionText>Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023
Art. 1 - Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Art. 1</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26568</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30309</id><affairId>20230007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2023. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4905084</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-04-11T23:53:37Z</date><divisionText>Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023
Art. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der SVP-Fraktion</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>26569</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30311</id><affairId>20230007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2023. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4905284</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-04-11T23:54:56Z</date><divisionText>Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023
Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>26571</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30315</id><affairId>20230007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2023. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4906084</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-04-12T14:07:59Z</date><divisionText>Bundesbeschluss Ib über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023
EFD - 600 GS-EFD
A202.0114 Departementaler Ressourcenpool</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Wettstein</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR)</meaningYes><registrationNumber>26575</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30316</id><affairId>20230007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2023. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4906284</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-04-12T14:09:14Z</date><divisionText>Bundesbeschluss Ib über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023
EFD - 601 Eidg. Finanzverwaltung
V0389.00 Garantie gegenüber UBS</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Schwander</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR)</meaningYes><registrationNumber>26576</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30317</id><affairId>20230007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2023. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4906484</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-04-12T14:09:49Z</date><divisionText>Bundesbeschluss Ib über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023
EFD - 601 Eidg. Finanzverwaltung
V0389.00 Garantie gegenüber UBS</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Wettstein</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR)</meaningYes><registrationNumber>26577</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30318</id><affairId>20230007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2023. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4906684</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-04-12T14:10:42Z</date><divisionText>Bundesbeschluss Ib über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023
EFD - 601 Eidg. Finanzverwaltung
V0389.00 Garantie gegenüber UBS</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Antrages</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag Marti Samira</meaningYes><registrationNumber>26578</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30319</id><affairId>20230007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2023. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4906884</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-04-12T14:11:31Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>26579</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30320</id><affairId>20230007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2023. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4907084</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-04-12T14:12:54Z</date><divisionText>Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023
Art. 1 - Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels 1</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26580</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30321</id><affairId>20230007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2023. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4907284</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-04-12T14:14:00Z</date><divisionText>Bundesbeschluss Ia über den Nachtrag Ia zum Voranschlag 2023
Art. 2 - Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26581</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30322</id><affairId>20230007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2023. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4907484</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-04-12T14:14:44Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>26582</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>30643</id><affairId>20230007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2023. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4956883</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-01T15:08:52Z</date><divisionText>2 EDA - 202 EDA
A231.0332 Humanitäre Aktionen (gilt auch für 202/A231.0336, 202/A231.0338 und 704/A231.0210 sowie BB IIa, Verpflichtungskredite und Art. 2)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Grin (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat und SR)</meaningYes><registrationNumber>26903</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023</submissionText></affairVote><affairVote><id>30644</id><affairId>20230007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2023. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4957083</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-01T15:09:46Z</date><divisionText>4 EJPD - 420 Staatssekretariat für Migration
A200.0001 Funktionsaufwand</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Sollberger (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss BR und SR)</meaningYes><registrationNumber>26904</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023</submissionText></affairVote><affairVote><id>30645</id><affairId>20230007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2023. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4957283</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-01T15:10:28Z</date><divisionText>4 EJPD - 420 Staatssekretariat für Migration
A202.0156 Bundesasylzentren: Betriebsausgaben</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Sollberger (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat mit Nachmeldung)</meaningYes><registrationNumber>26905</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023</submissionText></affairVote><affairVote><id>30646</id><affairId>20230007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2023. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4957483</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-01T15:11:36Z</date><divisionText>6 EFD - 600 Generalsekretariat EFD
A202.0114 Departementaler Ressourcenpool (gilt auch für BB IIb Art. 1)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Keller Peter (streichen)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (gemäss SR)</meaningYes><registrationNumber>26906</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023</submissionText></affairVote><affairVote><id>30647</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20230007</affairId><affairTitle>Voranschlag 2023. Nachtrag I</affairTitle><councillorVote><id>4957683</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-01T15:12:16Z</date><divisionText>6 EFD - 614 Eidg. Personalamt
A202.0130 Lohnmassnahmen</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Gysi Barbara (gemäss Bundesrat)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26907</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>