{"id":3180,"updated":"2026-04-04T11:20:58Z","elanId":896,"firstName":"Marionna","lastName":"Schlatter","affairVotes":[{"id":23691,"affairId":20180085,"affairTitle":"Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":3849229,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-20T09:01:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19951,"submissionText":"Bundesgesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz (Bevölkerungs- und Zivilschutzgesetz, BZG)"},{"id":24888,"affairId":20180092,"affairTitle":"Erwerbsersatzgesetz. Mutterschaftsentschädigung bei längerem Spitalaufenthalt des Neugeborenen","councillorVote":{"id":4023692,"decision":"NT"},"date":"2020-09-15T11:44:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schläpfer (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":21148,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)"},{"id":24890,"affairId":20180092,"affairTitle":"Erwerbsersatzgesetz. Mutterschaftsentschädigung bei längerem Spitalaufenthalt des Neugeborenen","councillorVote":{"id":4023892,"decision":"NT"},"date":"2020-09-15T11:57:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Porchet ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":21150,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)"},{"id":24891,"affairId":20180092,"affairTitle":"Erwerbsersatzgesetz. Mutterschaftsentschädigung bei längerem Spitalaufenthalt des Neugeborenen","councillorVote":{"id":4024092,"decision":"NT"},"date":"2020-09-15T11:58:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21151,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)"},{"id":25926,"affairId":20180092,"affairTitle":"Erwerbsersatzgesetz. Mutterschaftsentschädigung bei längerem Spitalaufenthalt des Neugeborenen","councillorVote":{"id":4189293,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-18T08:47:23Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22186,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG)"},{"id":25264,"affairId":20180096,"affairTitle":"Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung - Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz. Volksinitiative","councillorVote":{"id":4082294,"decision":"No"},"date":"2020-09-25T09:45:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21524,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen Antibiotika-Einsatz»"},{"id":25365,"affairId":20180300,"affairTitle":"Keine Subventionierung des Einkaufstourismus","councillorVote":{"id":4097293,"decision":"No"},"date":"2020-10-30T12:28:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Friedli Esther (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21625,"submissionText":""},{"id":25009,"affairId":20180301,"affairTitle":"Abschaffung der Besteuerung des Eigenmietwertes (Art. 7 StHG und Art. 21 Abs. 1 Bst. b DBG)","councillorVote":{"id":4043892,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T17:27:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Friedli Esther (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21269,"submissionText":""},{"id":25008,"affairId":20180305,"affairTitle":"Keine Prämiengelder für Vermittlungsprovisionen","councillorVote":{"id":4043692,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T17:12:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysi (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21268,"submissionText":""},{"id":26710,"affairId":20180306,"affairTitle":"Bekämpfung des Lohndumpings. Erweiterung des Begriffs der missbräuchlichen Kündigung","councillorVote":{"id":4321077,"decision":"No"},"date":"2021-06-01T11:55:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge gfeben)","registrationNumber":22970,"submissionText":""},{"id":26712,"affairId":20180308,"affairTitle":"Glyphosat und Vorsorgeprinzip","councillorVote":{"id":4321276,"decision":"No"},"date":"2021-06-01T12:15:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Michaud Gigon (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22972,"submissionText":""},{"id":25893,"affairId":20180310,"affairTitle":"Wasserkraft. Für eine Lockerung des Bundesgesetzes über den Schutz der Gewässer","councillorVote":{"id":4183293,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-17T11:52:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Ruppen (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22153,"submissionText":""},{"id":25244,"affairId":20180311,"affairTitle":"Import, Exploration und Förderung von Schiefergas. Schweizweites Moratorium","councillorVote":{"id":4078092,"decision":"No"},"date":"2020-09-24T12:44:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Girod (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21504,"submissionText":""},{"id":25245,"affairId":20180317,"affairTitle":"Kein Freihandel für Palmöl aus Malaysia","councillorVote":{"id":4078292,"decision":"No"},"date":"2020-09-24T13:00:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Arslan (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21505,"submissionText":""},{"id":26711,"affairId":20180319,"affairTitle":"Schluss mit dem Einsatz von Glyphosat in der Schweiz","councillorVote":{"id":4321476,"decision":"No"},"date":"2021-06-01T12:16:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Michaud Gigon (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22971,"submissionText":""},{"id":25246,"affairId":20180320,"affairTitle":"Ausschluss von Palmöl und dessen Derivaten von den Freihandelsgesprächen zwischen der Schweiz und Malaysia","councillorVote":{"id":4078492,"decision":"NT"},"date":"2020-09-24T13:01:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Friedl (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21506,"submissionText":""},{"id":25253,"affairId":20180321,"affairTitle":"Stopp der Administrativhaft für Kinder!","councillorVote":{"id":4079692,"decision":"No"},"date":"2020-09-25T08:31:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Piller Carrard (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21513,"submissionText":""},{"id":25289,"affairId":20180321,"affairTitle":"Stopp der Administrativhaft für Kinder!","councillorVote":{"id":4081094,"decision":"No"},"date":"2020-09-25T09:25:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Piller Carrad (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21549,"submissionText":""},{"id":25290,"affairId":20180321,"affairTitle":"Stopp der Administrativhaft für Kinder!","councillorVote":{"id":4080894,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-25T09:24:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition","meaningYes":"Adopter la proposition","registrationNumber":21550,"submissionText":""},{"id":25254,"affairId":20180323,"affairTitle":"Ermöglichung der institutionellen Beaufsichtigung von privaten Unternehmen und Organisationen","councillorVote":{"id":4079893,"decision":"No"},"date":"2020-09-25T09:08:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fivaz Fabien (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21514,"submissionText":""},{"id":25247,"affairId":20180325,"affairTitle":"Ausschluss von Palmöl von den Freihandelsabkommen mit Indonesien und Malaysia","councillorVote":{"id":4078692,"decision":"No"},"date":"2020-09-24T13:01:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de la Reusille (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":21507,"submissionText":""},{"id":26964,"affairId":20180406,"affairTitle":"Transparenz bei der Bekanntgabe der Staatsangehörigkeiten","councillorVote":{"id":4364277,"decision":"No"},"date":"2021-06-10T10:45:46Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysin Greta (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)\u000d\u000a","registrationNumber":23224,"submissionText":""},{"id":26965,"affairId":20180406,"affairTitle":"Transparenz bei der Bekanntgabe der Staatsangehörigkeiten","councillorVote":{"id":4364477,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-10T10:46:43Z","divisionText":"Art. 16 Abs. 1 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Cottier","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23225,"submissionText":""},{"id":26966,"affairId":20180406,"affairTitle":"Transparenz bei der Bekanntgabe der Staatsangehörigkeiten","councillorVote":{"id":4364677,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-10T10:47:39Z","divisionText":"Art. 16 Abs. 1 Bst. g","meaningNo":"Ablehung Antrag Büro","meaningYes":"Annahme Antrag Büro (streichen)","registrationNumber":23226,"submissionText":""},{"id":26967,"affairId":20180406,"affairTitle":"Transparenz bei der Bekanntgabe der Staatsangehörigkeiten","councillorVote":{"id":4364877,"decision":"No"},"date":"2021-06-10T10:48:14Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23227,"submissionText":""},{"id":27950,"affairId":20180406,"affairTitle":"Transparenz bei der Bekanntgabe der Staatsangehörigkeiten","councillorVote":{"id":4513475,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-06T15:45:17Z","divisionText":"Art. 16 Abs. 1 Bst. g (gilt auch für Abs. 2 Bst. b)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister Gerhard (gemäss Ständerat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24210,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung, ParlVV) (Staatsangehörigkeiten von Mitgliedern der Bundesversammlung)"},{"id":28157,"affairId":20180406,"affairTitle":"Transparenz bei der Bekanntgabe der Staatsangehörigkeiten","councillorVote":{"id":4545476,"decision":"No"},"date":"2021-12-17T08:25:45Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24417,"submissionText":"Verordnung der Bundesversammlung zum Parlamentsgesetz und über die Parlamentsverwaltung (Parlamentsverwaltungsverordnung, ParlVV) (Staatsangehörigkeiten von Mitgliedern der Bundesversammlung)"},{"id":26879,"affairId":20180429,"affairTitle":"Kostenbeteiligung. Möglichkeit eines Gesundheitssparkontos schaffen","councillorVote":{"id":4349878,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-08T12:57:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nantermod (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23139,"submissionText":""},{"id":23520,"affairId":20180433,"affairTitle":"Wirklich lebenslange Strafen bei besonders schweren Verbrechen. Denn auch die Opfer und Angehörigen haben lebenslänglich!","councillorVote":{"id":3825029,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T21:37:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Geissbühler (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":19780,"submissionText":""},{"id":23519,"affairId":20180435,"affairTitle":"Maximaldauer der Freiheitsstrafen wesentlich erhöhen","councillorVote":{"id":3824829,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-09T21:36:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Geissbühler (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":19779,"submissionText":""},{"id":26880,"affairId":20180437,"affairTitle":"Stärkung der Palliative Care. Entlastung der stationären Strukturen durch Gleichstellung von Hospizen mit Geburtshäusern","councillorVote":{"id":4350078,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-08T12:58:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Herzog Verena (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23140,"submissionText":""},{"id":26876,"affairId":20180445,"affairTitle":"Fakultatives Referendum für die Unterstützung Olympischer Spiele durch den Bund","councillorVote":{"id":4349278,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-08T12:54:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":23136,"submissionText":""},{"id":26877,"affairId":20180446,"affairTitle":"Mehr Demokratie. Konstruktives Referendum","councillorVote":{"id":4349478,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-08T12:55:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister Gerhard (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":23137,"submissionText":""},{"id":23810,"affairId":20180453,"affairTitle":"Gewalt gegen Frauen und gegen Angehörige kantonaler oder kommunaler Polizeikorps im Dienst. Erschwerende Umstände","councillorVote":{"id":3865828,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T19:02:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'auteur (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":20070,"submissionText":""},{"id":23811,"affairId":20180454,"affairTitle":"Vom Gesetz besonders geschützte Personen. Frauen und Beamte im Dienst","councillorVote":{"id":3866028,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T19:03:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'auteur (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":20071,"submissionText":""},{"id":29143,"affairId":20180455,"affairTitle":"Selbstständigkeit ermöglichen, Parteiwillen berücksichtigen","councillorVote":{"id":4708270,"decision":"No"},"date":"2022-09-14T10:16:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Flavia (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":25403,"submissionText":""},{"id":34396,"affairId":20180455,"affairTitle":"Selbstständigkeit ermöglichen, Parteiwillen berücksichtigen","councillorVote":{"id":5582763,"decision":"No"},"date":"2025-06-03T09:29:59Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Meyer Mattea und des Bundesrates (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":30656,"submissionText":"Bundesgesetz über die Anpassung von Bestimmungen für Selbstständigerwerbende im Sozialversicherungsrecht"},{"id":26979,"affairId":20180458,"affairTitle":"Differenzbereinigungsverfahren bei Motionen","councillorVote":{"id":4365477,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-10T11:05:44Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23239,"submissionText":""},{"id":26985,"affairId":20180458,"affairTitle":"Differenzbereinigungsverfahren bei Motionen","councillorVote":{"id":4365277,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-10T11:04:32Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Cottier (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":23245,"submissionText":""},{"id":27168,"affairId":20180458,"affairTitle":"Differenzbereinigungsverfahren bei Motionen","councillorVote":{"id":4394878,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-18T08:29:04Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":23428,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Differenzbereinigungsverfahren bei Motionen)"},{"id":23812,"affairId":20180459,"affairTitle":"Einbezug aller Bestandteile eines Gegenstands in die Gewährleistung wegen Mängel der Sache","councillorVote":{"id":3866228,"decision":"No"},"date":"2020-03-04T19:04:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marti Min Li (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":20072,"submissionText":""},{"id":23813,"affairId":20180460,"affairTitle":"Hilfe vor Ort","councillorVote":{"id":3866428,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T19:04:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glarner (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":20073,"submissionText":""},{"id":23814,"affairId":20180461,"affairTitle":"Artikel 116 AuG. Solidarität nicht mehr kriminalisieren","councillorVote":{"id":3866628,"decision":"No"},"date":"2020-03-04T19:05:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marti Samira (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":20074,"submissionText":""},{"id":28440,"affairId":20180466,"affairTitle":"Soft Law durch die Bundesversammlung genehmigen lassen","councillorVote":{"id":4594274,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-15T12:44:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24700,"submissionText":""},{"id":23521,"affairId":20180468,"affairTitle":"Marschhalt beim E-Voting","councillorVote":{"id":3825229,"decision":"No"},"date":"2019-12-09T21:38:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Addor (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":19781,"submissionText":""},{"id":24595,"affairId":20180469,"affairTitle":"Stärkung der Prüf- und Aufsichtskompetenzen im Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer","councillorVote":{"id":3981294,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-07T21:32:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Farinelli (ne pas donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (donner suite)","registrationNumber":20855,"submissionText":""},{"id":23522,"affairId":20180470,"affairTitle":"Medien in die Bundesverfassung","councillorVote":{"id":3825429,"decision":"No"},"date":"2019-12-09T21:40:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition des initiants (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":19782,"submissionText":""},{"id":28441,"affairId":20180473,"affairTitle":"Medien in die Bundesverfassung","councillorVote":{"id":4594474,"decision":"No"},"date":"2022-03-15T12:45:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Christ (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24701,"submissionText":""},{"id":23524,"affairId":20180474,"affairTitle":"Mediale Grundversorgung in die Bundesverfassung","councillorVote":{"id":3825629,"decision":"No"},"date":"2019-12-09T21:41:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'initiant (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":19784,"submissionText":""},{"id":29996,"hasMorePages":true,"affairId":20180475,"affairTitle":"Beschleunigung des Verfahrens bei der Kündigung des Mietverhältnisses wegen Eigenbedarf des Vermieters oder seiner Familienangehörigen","councillorVote":{"id":4848470,"decision":"No"},"date":"2023-03-07T10:32:20Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès und des Bundesrates (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":26256,"submissionText":"Obligationenrecht (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)"}]}