31802026-04-03T11:13:55Z896MarionnaSchlatter3224020170523Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat5220824EH2024-03-14T09:31:08ZRückweisungsantragAntrag 4 Aeschi ThomasAntrag der Minderheit Addor 28500Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)3224120170523Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat5221024No2024-03-14T09:31:55ZRückweisungsantragAblehnung des AntragesAntrag der Minderheit Addor 28501Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)3224220170523Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat5221224No2024-03-14T09:32:44ZRückweisungsantragAblehnung des AntragesZustimmung zum Antrag 2 Aeschi Thomas28502Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)3224320170523Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat5221424No2024-03-14T09:33:34ZRückweisungsantragAblehnung des AntragesZustimmung zum Antrag 3 Aeschi Thomas28503Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)3278320170523Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat5313625Yes2024-06-06T10:37:48ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Addor (Rückweisung an die Kommission "kleine Lösung")Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)29043Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)3278420170523Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat5313825Yes2024-06-06T10:38:47ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Addor (Rückweisung an die Kommission)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)29044Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)3278520170523Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat5314025Yes2024-06-06T10:40:23ZArt. 160 Abs. 4 (gilt auch für Art. 8abis Abs. 1 SchlT ZGB, Art. 37b Abs. 3 PartG und Art. 2 Abs. 4 AwG)Antrag der Minderheit Tuena (streichen)Antrag der Mehrheit29045Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)3278620170523Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat5314225No2024-06-06T10:41:34ZArt. 160a (gilt auch für Art. 270, 270a, 271 Abs. 1 und 2 SchlT Art. 13d sowie Art. 13e und n37c PartG)Antrag der Minderheit BrenzikoferAntrag der Mehrheit29046Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)3278720170523Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat5314425Yes2024-06-06T10:42:40ZArt. 270 Abs. 2 (gilt auch für Art. 270a Abs. 2)Antrag der Minderheit Addor (streichen)Antrag der Mehrheit 29047Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)3278820170523Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat5314625Yes2024-06-06T10:43:25ZArt. 270a Abs. 5Antrag der Minderheit TuenaAntrag der Mehrheit 29048Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)3278920170523Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat5314825Yes2024-06-06T10:44:56ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage29049Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)3537720170523Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat5745836Yes2025-12-16T11:12:07ZProposition de l'UDC (selon CE)Proposition de la commission (maintenir)31637Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)3573420170523Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat5806835Yes2026-03-11T10:30:34ZProposition du groupe UDCProposition de la commission31994Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)3594220170523Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat5837089Yes2026-03-20T09:15:12ZRejeter le projetAdopter le projet32202Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)2591620170525Verdichtung ermöglichen. Widersprüche und Zielkonflikte aufgrund des Isos ausschliessen4187292Yes2020-12-18T08:27:31ZAntrag der Minderheit Ruppen (keine Abschreibung)Antrag der Mehrheit (Abschreibung der Initiative)221762853020170525Verdichtung ermöglichen. Widersprüche und Zielkonflikte aufgrund des Isos ausschliessen4608473Yes2022-03-18T08:27:19ZAntrag der Minderheit Graber (nicht abschreiben)Antrag der Mehrheit (abschreiben)247902591720170526Verdichtung ermöglichen. Beim Isos Schwerpunkte setzen4187492Yes2020-12-18T08:29:18ZAntrag der Minderheit (keine Abschreibung)Antrag der Mehrheit (Abschreibung der Initiative)221772852920170526Verdichtung ermöglichen. Beim Isos Schwerpunkte setzen4608273Yes2022-03-18T08:25:51ZAntrag der Minderheit Graber (nicht abschreiben)Antrag der Mehrheit (Abschreibung)247892362620180034Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (ausgewogene Paar- und Familienbesteuerung)3839427Yes2019-12-18T11:36:15ZProposition de la minorité Ritter (pas de renvoi)Proposition de la majorité (renvoyer au Conseil fédéral, selon CE)19886Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (DBG) (Ausgewogene Paar- und Familienbesteuerung)2672620180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4322876Yes2021-06-02T12:41:46ZRückweisungAntrag der Minderheit Nidegger (Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)22986Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2672720180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4323076Yes2021-06-02T12:42:48ZRückweisungAntrag der Minderheit Nidegger (Rückweisung an den Bundesrat)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)22987Bundesgesetz über die Anpassung des Nebenstrafrechts an das geänderte Sanktionenrecht2672920180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4323276Yes2021-06-02T16:30:05ZArt. 10 Abs. 3 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 12 Abs. 3)Antrag der Minderheit NideggerAntrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)22989Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2673020180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4323476Yes2021-06-02T16:31:29ZArt. 42 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 36 Abs. 1)Antrag der Minderheit III Geissbühler Antrag der Minderheit II Steinemann 22990Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2673120180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4323676Yes2021-06-02T16:32:29ZArt. 42 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 36 Abs. 1)Antrag der Minderheit II Steinemann Antrag der Mehrheit (gemäss BR=geltendem Recht)22991Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2673220180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4323876Yes2021-06-02T16:33:10ZArt. 42 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 36 Abs. 1)Antrag der Minderheit I Bregy (gemäss SR)Antrag der Mehrheit (gemäss BR=geltendem Recht) 22992Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2673320180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4324076Yes2021-06-02T16:34:03ZArt. 42 Abs. 4 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 36 Abs. 4 )Antrag der Minderheit Bregy Antrag der Mehrheit (gemäss BR = geltendem Recht)22993Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2673420180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4324276Yes2021-06-02T16:34:50ZArt. 44 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 38 Abs. 1)Antrag der Minderheit Steinmann Antrag der Mehrheit (gemäss BR = geltendem Recht)22994Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2673520180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4324476Yes2021-06-02T16:35:37ZArt. 46 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 40 Abs. 1 )Antrag der Minderheit Steinmann Antrag der Mehrheit (gemäss BR = geltendem Recht)22995Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2673620180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4324676Yes2021-06-02T16:37:14ZArt. 66a Abs. 1 Bst. kbis (gilt auch für Ziffer 2: Art. 49a Abs. 1 Bst. g)Antrag der Minderheit Reimann Lukas Antrag der Mehrheit 22996Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2673720180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4324876Yes2021-06-02T16:38:18ZArt. 66a Abs. 1, Abs. 1bis (gilt auch für Ziffer 2: Art. 49 Abs. 1 Bst. g )Einzelantrag Glarner Antrag der Mehrheit22997Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2673820180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4325076No2021-06-02T16:39:12ZArt. 66a Abs. 2bis (neu) (gilt auch für Ziffer 2: Art. 49a Abs. 1 Bst. g)Ablehnung Einzelantrag Glarner Annahme Einzelantrag Glarner 22998Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2673920180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4325276Yes2021-06-02T16:39:55ZArt. 86 Abs. 5 Antrag der Minderheit Steinmann Antrag der Mehrheit (gemäss BR = geltendem Recht)22999Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2674020180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4325476Yes2021-06-02T16:40:29ZArt. 86 Abs. 6 Antrag der Minderheit Tuena Antrag der Mehrheit 23000Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2674120180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4325676Yes2021-06-02T16:41:18ZArt. 97 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 55 Abs. 1)Antrag der Minderheit Geissbühler Antrag der Mehrheit (gemäss BR = geltendem Recht)23001Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2674220180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4325876Yes2021-06-02T16:42:02ZArt. 97 Abs. 5 (gilt auch für Ziffer 2: Art. 55 Abs. 5 )Antrag der Minderheit Geissbühler Antrag der Mehrheit 23002Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2674320180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4326076Yes2021-06-02T16:42:46ZArt. 101 Abs. 1 Bst. dbis (neu) (gilt auch für Ziffer 2: Art. 59 Abs. 1)Antrag der Minderheit BregyAntrag der Mehrheit 23003Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2674420180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4326276Yes2021-06-02T16:43:30ZArt. 101 Abs. 1 Bst. e Ablehnung Antrag AddorAnnahme Antrag Addor 23004Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2674520180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4326676Yes2021-06-02T17:42:34ZArt. 139 Ziff. 2 und 3 (gilt auch für Art. 66a Abs. 1 Bst. c, Art. 139 Ziff. 3 Bst. a-b und d, Art. 144bis Ziff. 2, Art. 146 Abs.2, Art. 147 Abs. 2, Art. 148 Abs. 2, Art. 156 Ziff. 2, Art. 157 Ziff. 2 und Art. 160 Ziff. 2; Ziff. 2: Art. 49 Abs. 1 Bst. c, Art. 131 Ziff. 3 und 4, Art. 135 Abs. 4, Art. 137a Ziff. 2 und Art. 137b Ziff. 2)Antrag der Minderheit Bregy Antrag der Mehrheit 23005Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2674620180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4326876Yes2021-06-02T17:43:33ZArt. 144 Abs. 3 (gilt auch für Ziff. 2: Art. 134 Abs. 3)Antrag der Minderheit Tuena Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)23006Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2674720180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4327076Yes2021-06-02T17:44:09ZArt. 144bis Ziff. 1 Antrag der Minderheit Tuena Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)23007Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2674820180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4327276Yes2021-06-02T17:45:45ZArt. 171 Abs. 2 (gilt auch für Art. 171bis, Ziff. 4: Art. 36 Abs. 1)Antrag der Minderheit Nidegger (gemäss SR = geltendem Recht)Antrag der Mehrheit (gemäss BR = aufgehoben)23008Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2674920180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4327476Yes2021-06-02T17:46:51ZArt. 181a Abs. 1bis (neu) Antrag der Minderheit GeissbühlerAntrag der Mehrheit 23009Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2675020180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4327676Yes2021-06-02T17:48:32ZArt. 259 (gilt auch für Ziff. 2: Art. 171a)Antrag der Minderheit Steinemann Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)23010Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2675120180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4327876Yes2021-06-02T19:10:33ZArt. 263Antrag der Minderheit I GeissbühlerAntrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)23011Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2675220180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4328076Yes2021-06-02T19:11:05ZArt. 263Antrag der Minderheit II Geissbühler (aufgehoben)Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR) 23012Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2675320180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4328276Yes2021-06-02T19:12:06ZArt. 275bis (gilt auch für Art. 275ter)Antrag der Minderheit Bregy (gemäss SR = geltendem Recht)Antrag der Mehrheit (gemäss BR = aufgehoben)23013Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2675420180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4328476Yes2021-06-02T19:13:19ZArt. 285 Ziff. 1 Antrag der Minderheit II Tuena Antrag der Minderheit I Bregy23014Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2675520180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4328676Yes2021-06-02T19:14:01ZArt. 285 Ziff. 1 Antrag der Minderheit I Bregy Antrag der Mehrheit (gemäss BR)23015Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen2675620180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4328876Yes2021-06-02T19:15:04ZArt. 285 Ziff. 2 Antrag der Minderheit I TuenaAntrag der Mehrheit 23016Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen26757true20180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4329076No2021-06-02T19:15:49ZArt. 285 Ziff. 2 Antrag der Minderheit II Hurni Antrag der Mehrheit 23017Bundesgesetz über die Harmonisierung der Strafrahmen