﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3187</id><updated>2026-04-25T03:42:33Z</updated><elanId>885</elanId><firstName>Gabriela</firstName><lastName>Suter</lastName><affairVotes><affairVote><id>27489</id><affairId>20194191</affairId><affairTitle>Pas de droit de séjour en cas d'abus sexuel et de violence à l'encontre de femmes ou d'enfants</affairTitle><councillorVote><id>4442667</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-09-27T18:43:26Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23749</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27363</id><affairId>20194192</affairId><affairTitle>Pour un label obligatoire pour le pain suisse</affairTitle><councillorVote><id>4425467</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-22T08:54:09Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23623</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27364</id><affairId>20194193</affairId><affairTitle>Nouvelle loi-cadre nationale sur la santé</affairTitle><councillorVote><id>4425667</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-22T08:54:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>23624</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27365</id><affairId>20194194</affairId><affairTitle>Financement des soins aux personnes atteintes de démence</affairTitle><councillorVote><id>4425867</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-22T08:55:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23625</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27366</id><affairId>20194195</affairId><affairTitle>Assurance-maladie. Prévenir la double assurance et les assurances multiples</affairTitle><councillorVote><id>4426067</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-22T08:56:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23626</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27367</id><affairId>20194196</affairId><affairTitle>Renforcer la médecine pédiatrique en garantissant le début du traitement avant de s'entendre sur l'assurance qui prendra en charge les coûts</affairTitle><councillorVote><id>4426267</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-22T08:56:45Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23627</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27089</id><affairId>20194202</affairId><affairTitle>Mesures destinées à réduire les 80 pour cent de déperdition énergétique dans le secteur des bâtiments</affairTitle><councillorVote><id>4383667</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-17T11:36:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23349</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>29673</id><affairId>20194202</affairId><affairTitle>Mesures destinées à réduire les 80 pour cent de déperdition énergétique dans le secteur des bâtiments</affairTitle><councillorVote><id>4796859</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-12-12T19:34:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag Imark (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>25933</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27439</id><affairId>20194217</affairId><affairTitle>Affecter une part du fonds Forta pour des alternatives à la voiture individuelle pour atteindre des points clés du réseau de transports publics</affairTitle><councillorVote><id>4436467</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-23T11:12:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulats</meaningYes><registrationNumber>23699</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27440</id><affairId>20194218</affairId><affairTitle>Mettre fin aux aberrations écologiques et économiques de la tarification des trajets en avion</affairTitle><councillorVote><id>4436667</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-23T11:12:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23700</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27441</id><affairId>20194221</affairId><affairTitle>Plus de places de stationnement aux abords des gares et des accès autoroutiers</affairTitle><councillorVote><id>4436867</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-09-23T11:13:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23701</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27090</id><affairId>20194225</affairId><affairTitle>Moratoire sur les OGM. Prolongation</affairTitle><councillorVote><id>4383867</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-17T11:37:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23350</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27442</id><affairId>20194227</affairId><affairTitle>Réduction des émissions de CO2 et des pertes d'énergie pour les propriétaires et les locataires d'immeubles ainsi que pour les PME</affairTitle><councillorVote><id>4437067</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-23T11:13:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23702</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27490</id><affairId>20194241</affairId><affairTitle>Meilleure protection des victimes d'infractions poursuivies sur plainte</affairTitle><councillorVote><id>4442867</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-27T18:44:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>23750</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27443</id><affairId>20194243</affairId><affairTitle>Renforcement du photovoltaïque</affairTitle><councillorVote><id>4437267</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-23T11:14:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23703</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26873</id><affairId>20194244</affairId><affairTitle>Moins de bureaucratie pour les cadres de milice de notre armée!</affairTitle><councillorVote><id>4348667</id><decision>NT</decision></councillorVote><date>2021-06-08T11:30:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>23133</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27544</id><affairId>20194261</affairId><affairTitle>Combattre systématiquement les mariages d'enfants</affairTitle><councillorVote><id>4452067</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2021-09-30T12:43:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23804</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25238</id><affairId>20194270</affairId><affairTitle>Allocation de maternité pour les indépendantes. Allocation d'exploitation</affairTitle><councillorVote><id>4076882</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-24T11:30:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Schläpfer (rejeter) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et CF</meaningYes><registrationNumber>21498</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>24898</id><affairId>20194278</affairId><affairTitle>Mettre en place de nouveaux modèles de soins pour combler les lacunes de la couverture médicale</affairTitle><councillorVote><id>4024683</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-15T12:56:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter le postulat</meaningNo><meaningYes>Adopter le postulat</meaningYes><registrationNumber>21158</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27545</id><affairId>20194282</affairId><affairTitle>Ne plus contraindre les personnes bien intégrées dont la demande d'asile a été rejetée à interrompre leur apprentissage</affairTitle><councillorVote><id>4452267</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-30T12:44:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23805</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>24899</id><affairId>20194290</affairId><affairTitle>Garantir les prestations médicales à tous les enfants</affairTitle><councillorVote><id>4024883</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-15T12:57:10Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>21159</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23728</id><affairId>20194313</affairId><affairTitle>Fixer des flux financiers durables</affairTitle><councillorVote><id>3854417</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-03-02T18:24:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Rejeter la motion</meaningNo><meaningYes>Adopter la motion</meaningYes><registrationNumber>19988</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27396</id><affairId>20194316</affairId><affairTitle>Garantir la sécurité du droit pour les fondations et les associations d'utilité publique</affairTitle><councillorVote><id>4430867</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-09-22T18:44:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23656</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27546</id><affairId>20194325</affairId><affairTitle>Moratoire pour limiter le nombre de frontaliers pendant deux ans</affairTitle><councillorVote><id>4452467</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-09-30T12:44:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23806</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27547</id><affairId>20194338</affairId><affairTitle>Introduire un extrait complet à l'échelle nationale du registre des poursuites</affairTitle><councillorVote><id>4452667</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-30T12:45:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23807</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27397</id><affairId>20194342</affairId><affairTitle>Impôt fédéral direct. Déductibilité des abonnements des retraités pour les transports publics</affairTitle><councillorVote><id>4431067</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-09-22T18:45:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23657</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27548</id><affairId>20194349</affairId><affairTitle>Mettre en place un plan d'action national efficace pour enfin protéger les enfants contre la progression rapide de la violence pédosexuelle sur Internet</affairTitle><councillorVote><id>4452867</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-30T12:45:43Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23808</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27091</id><affairId>20194355</affairId><affairTitle>Déchets plastiques. Les réutiliser au lieu de les exporter, et surtout éviter d'en produire</affairTitle><councillorVote><id>4384067</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-17T11:37:58Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulats</meaningYes><registrationNumber>23351</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27398</id><affairId>20194361</affairId><affairTitle>Mettre à profit la baisse des charges d'intérêt de la dette pour aider les générations futures</affairTitle><councillorVote><id>4431267</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-09-22T18:46:01Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>23658</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27549</id><affairId>20194364</affairId><affairTitle>Extrait du casier judiciaire. Gratuité pour les jeunes</affairTitle><councillorVote><id>4453067</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-30T12:46:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23809</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25359</id><affairId>20194371</affairId><affairTitle>Les entreprises de la Confédération partiellement privatisées ne doivent plus être soumises à la surveillance du Contrôle fédéral des finances</affairTitle><councillorVote><id>4096281</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-10-30T11:01:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Gmür Alois et CF (adopter) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (rejeter) </meaningYes><registrationNumber>21619</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25360</id><affairId>20194372</affairId><affairTitle>Ne plus pénaliser fiscalement les produits financiers verts</affairTitle><councillorVote><id>4096482</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-10-30T11:26:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Walti Beat (adopter)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et CF (rejeter) </meaningYes><registrationNumber>21620</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>24763</id><affairId>20194373</affairId><affairTitle>Assurer durablement le trafic par le nord de Kandersteg et du Valais en cas d'événement majeur ou de travaux d'évacuation à Mitholz</affairTitle><councillorVote><id>4003281</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-09-10T12:42:31Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Bregy (accpeter) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du CF (rejeter la motion)</meaningYes><registrationNumber>21023</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27575</id><affairId>20194374</affairId><affairTitle>Espaces réservés aux eaux. Mieux prendre en compte la situation géographique et topographique</affairTitle><councillorVote><id>4457066</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-09-30T19:06:04Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Munz und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion, Punkt 1)</meaningYes><registrationNumber>23835</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27399</id><affairId>20194375</affairId><affairTitle>Pour une imposition équilibrée des couples et de la famille, passer par le quotient familial?</affairTitle><councillorVote><id>4431467</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-09-22T18:46:30Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23659</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>23962</id><affairId>20194376</affairId><affairTitle>Eviter l'exode des entreprises importantes pour la sécurité du pays</affairTitle><councillorVote><id>3882216</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2020-03-12T11:16:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Porchet (rejeter la motion)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité (adopter la motion)</meaningYes><registrationNumber>20222</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25884</id><affairId>20194381</affairId><affairTitle>Conditions-cadres pour les véhicules utilitaires moins polluants</affairTitle><councillorVote><id>4181682</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-12-17T09:43:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Giezendanner und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion in der abgeänderten Fassung)</meaningYes><registrationNumber>22144</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>25362</id><affairId>20194382</affairId><affairTitle>Clarifier le recours à la location de services par l'administration fédérale</affairTitle><councillorVote><id>4096682</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2020-10-30T11:38:42Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition du Conseil fédéral (rejeter) </meaningNo><meaningYes>Proposition de la commission (adopter) </meaningYes><registrationNumber>21622</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28066</id><affairId>20194407</affairId><affairTitle>Quels résultats l'intégration effective par le travail dans l'assurance-invalidité donne-t-elle pour les personnes atteintes d'un dommage durable à la santé?</affairTitle><councillorVote><id>4531665</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-12-13T18:13:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>24326</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27550</id><affairId>20194418</affairId><affairTitle>Renforcer l'arsenal pénal pour lutter contre les violences domestiques</affairTitle><councillorVote><id>4453267</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-30T12:46:53Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulats</meaningYes><registrationNumber>23810</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28067</id><affairId>20194425</affairId><affairTitle>Interdire l'importation de produits de la pelleterie issus d'animaux maltraités</affairTitle><councillorVote><id>4531865</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-12-13T18:14:32Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>24327</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27400</id><affairId>20194427</affairId><affairTitle>Dettes fiscales des victimes des mesures de coercition à des fins d'assistance. Pour une remise d'impôt</affairTitle><councillorVote><id>4431667</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-22T18:47:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>23660</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>26989</id><affairId>20194431</affairId><affairTitle>La démocratie directe mérite qu'on réprime la récolte frauduleuse de signatures</affairTitle><councillorVote><id>4366067</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-10T11:48:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Ordnungsantrag</meaningNo><meaningYes>Annahme des Ordnungsantrag</meaningYes><registrationNumber>23249</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27348</id><affairId>20194431</affairId><affairTitle>La démocratie directe mérite qu'on réprime la récolte frauduleuse de signatures</affairTitle><councillorVote><id>4422667</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-09-21T11:45:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23608</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27092</id><affairId>20194443</affairId><affairTitle>Plan d'action pour augmenter la part des transports publics dans le trafic global</affairTitle><councillorVote><id>4384267</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-17T11:38:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23352</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27093</id><affairId>20194444</affairId><affairTitle>Plan d'action pour augmenter la part des transports publics dans le trafic global</affairTitle><councillorVote><id>4384467</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-17T11:39:19Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23353</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27094</id><affairId>20194445</affairId><affairTitle>Plan d'action pour augmenter la part des transports publics dans le trafic global</affairTitle><councillorVote><id>4384667</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-17T11:39:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23354</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>27095</id><affairId>20194446</affairId><affairTitle>Plan d'action pour augmenter la part des transports publics dans le trafic global</affairTitle><councillorVote><id>4384867</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-06-17T11:40:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>23355</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28068</id><affairId>20194455</affairId><affairTitle>Il faut regrouper de nouveau les soins et l'accompagnement</affairTitle><councillorVote><id>4532065</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2021-12-13T18:15:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>24328</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>28069</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20194463</affairId><affairTitle>Modernisation de la prévoyance individuelle. Autoriser les versements dans le troisième pilier du partenaire non actif</affairTitle><councillorVote><id>4532265</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2021-12-13T18:15:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>24329</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>