{"id":3201,"updated":"2025-11-28T11:39:36Z","elanId":904,"firstName":"Mustafa","lastName":"Atici","affairVotes":[{"id":26054,"affairId":20200038,"affairTitle":"Massnahmenpaket zugunsten der Medien","councillorVote":{"id":4214719,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-02T13:03:43Z","divisionText":"Art. 1 Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Annahme des Artikels","registrationNumber":22314,"submissionText":"Bundesgesetz über ein Massnahmenpaket zugunsten der Medien"},{"id":26055,"affairId":20200038,"affairTitle":"Massnahmenpaket zugunsten der Medien","councillorVote":{"id":4214919,"decision":"No"},"date":"2021-03-02T13:04:26Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 2 ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pult (gemäss SR und BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":22315,"submissionText":"Bundesgesetz über ein Massnahmenpaket zugunsten der Medien"},{"id":26056,"affairId":20200038,"affairTitle":"Massnahmenpaket zugunsten der Medien","councillorVote":{"id":4215119,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-02T13:05:11Z","divisionText":"Art. 3 ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":22316,"submissionText":"Bundesgesetz über ein Massnahmenpaket zugunsten der Medien"},{"id":26057,"affairId":20200038,"affairTitle":"Massnahmenpaket zugunsten der Medien","councillorVote":{"id":4215319,"decision":"No"},"date":"2021-03-02T13:06:47Z","divisionText":"Art. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Pult","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":22317,"submissionText":"Bundesgesetz über ein Massnahmenpaket zugunsten der Medien"},{"id":26058,"affairId":20200038,"affairTitle":"Massnahmenpaket zugunsten der Medien","councillorVote":{"id":4215519,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-02T13:07:29Z","divisionText":"Art. 4","meaningNo":"Antrag Minderheit II Christ ","meaningYes":"Antrag Mehrheit (Ablehnung des Ergänzungsantrags der  Minderheit II Christ)","registrationNumber":22318,"submissionText":"Bundesgesetz über ein Massnahmenpaket zugunsten der Medien"},{"id":26059,"affairId":20200038,"affairTitle":"Massnahmenpaket zugunsten der Medien","councillorVote":{"id":4215719,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-02T13:08:06Z","divisionText":"Art. 4 Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Annahme des Artikels","registrationNumber":22319,"submissionText":"Bundesgesetz über ein Massnahmenpaket zugunsten der Medien"},{"id":26060,"affairId":20200038,"affairTitle":"Massnahmenpaket zugunsten der Medien","councillorVote":{"id":4215919,"decision":"No"},"date":"2021-03-02T13:09:07Z","divisionText":"Ziffer römisch III Abs. 2bis und 2ter ","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Pult","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":22320,"submissionText":"Bundesgesetz über ein Massnahmenpaket zugunsten der Medien"},{"id":26061,"affairId":20200038,"affairTitle":"Massnahmenpaket zugunsten der Medien","councillorVote":{"id":4216119,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-02T13:10:09Z","divisionText":"Ziffer römisch II ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor (streichen) ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR und SR) ","registrationNumber":22321,"submissionText":"Bundesgesetz über ein Massnahmenpaket zugunsten der Medien"},{"id":26062,"affairId":20200038,"affairTitle":"Massnahmenpaket zugunsten der Medien","councillorVote":{"id":4216319,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-02T13:10:56Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage ","meaningYes":"Annahme der Vorlage  ","registrationNumber":22322,"submissionText":"Bundesgesetz über ein Massnahmenpaket zugunsten der Medien"},{"id":26063,"affairId":20200038,"affairTitle":"Massnahmenpaket zugunsten der Medien","councillorVote":{"id":4213919,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-02T12:59:47Z","divisionText":"Ordnungsantrag Arslan : Wiederholung Abstimmung zu Art. 76c bis (neu)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrag Arslan","meaningYes":"Annahme des Ordnungsantrag Arslan","registrationNumber":22323,"submissionText":"Bundesgesetz über ein Massnahmenpaket zugunsten der Medien"},{"id":26064,"affairId":20200038,"affairTitle":"Massnahmenpaket zugunsten der Medien","councillorVote":{"id":4209719,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-02T09:24:50Z","divisionText":"Art. 16  Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme des Artikels nach der Regel über die Ausgabenbremse\u000d\u000a","registrationNumber":22324,"submissionText":"Bundesgesetz über ein Massnahmenpaket zugunsten der Medien"},{"id":26065,"affairId":20200038,"affairTitle":"Massnahmenpaket zugunsten der Medien","councillorVote":{"id":4211119,"decision":"No"},"date":"2021-03-02T09:35:06Z","divisionText":"Art. 16 Abs. 7 Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pasquier und Einzelantrag Regazzi (gemäss SR) ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22325,"submissionText":"Bundesgesetz über ein Massnahmenpaket zugunsten der Medien"},{"id":26066,"affairId":20200038,"affairTitle":"Massnahmenpaket zugunsten der Medien","councillorVote":{"id":4211319,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-02T09:36:18Z","divisionText":"Art. 16 Abs. 7 Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Christ ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung Ergänzungsantrag Minderheit II Christ) ","registrationNumber":22326,"submissionText":"Bundesgesetz über ein Massnahmenpaket zugunsten der Medien"},{"id":26070,"affairId":20200038,"affairTitle":"Massnahmenpaket zugunsten der Medien","councillorVote":{"id":4211519,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-02T11:04:41Z","divisionText":"Art. 16 Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Annahme des Artikels nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":22330,"submissionText":"Bundesgesetz über ein Massnahmenpaket zugunsten der Medien"},{"id":26077,"affairId":20200038,"affairTitle":"Massnahmenpaket zugunsten der Medien","councillorVote":{"id":4211919,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-02T11:07:41Z","divisionText":"Art. 16 Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Annahme des Artikels ","registrationNumber":22337,"submissionText":"Bundesgesetz über ein Massnahmenpaket zugunsten der Medien"},{"id":26083,"affairId":20200038,"affairTitle":"Massnahmenpaket zugunsten der Medien","councillorVote":{"id":4211719,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-02T11:06:44Z","divisionText":"Ordnungsantrag Aebischer Matthias: Wiederholung Abstimmung über Ausgabenbremse zu Art. 16","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Annahme des Ordnungsantrags","registrationNumber":22343,"submissionText":"Bundesgesetz über ein Massnahmenpaket zugunsten der Medien"},{"id":26781,"affairId":20200038,"affairTitle":"Massnahmenpaket zugunsten der Medien","councillorVote":{"id":4331884,"decision":"No"},"date":"2021-06-03T09:10:52Z","divisionText":"Art. 26a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pult (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":23041,"submissionText":"Bundesgesetz über ein Massnahmenpaket zugunsten der Medien"},{"id":26782,"affairId":20200038,"affairTitle":"Massnahmenpaket zugunsten der Medien","councillorVote":{"id":4332084,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-03T09:11:51Z","divisionText":"Art. 76b Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":23042,"submissionText":"Bundesgesetz über ein Massnahmenpaket zugunsten der Medien"},{"id":26783,"affairId":20200038,"affairTitle":"Massnahmenpaket zugunsten der Medien","councillorVote":{"id":4332484,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-03T09:14:23Z","divisionText":"Ziff. III, Abs. 2bis, 2ter und 3 sowie Art. 5 Abs. 2 BFOM","meaningNo":"Antrag der Minderheit Christ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23043,"submissionText":"Bundesgesetz über ein Massnahmenpaket zugunsten der Medien"},{"id":26784,"affairId":20200038,"affairTitle":"Massnahmenpaket zugunsten der Medien","councillorVote":{"id":4332284,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-03T09:13:24Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 5 BFOM","meaningNo":"Antrag der Minderheit Candinas (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":23044,"submissionText":"Bundesgesetz über ein Massnahmenpaket zugunsten der Medien"},{"id":26956,"affairId":20200038,"affairTitle":"Massnahmenpaket zugunsten der Medien","councillorVote":{"id":4363484,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-10T08:55:04Z","divisionText":"Art. 26a RTVG","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":23216,"submissionText":""},{"id":26957,"affairId":20200038,"affairTitle":"Massnahmenpaket zugunsten der Medien","councillorVote":{"id":4363684,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-10T08:56:13Z","divisionText":"Ziffer röm. III Abs. 2bis (gilt auch für Abs. 2ter und 3 sowie Anhang Art. 5 Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Christ (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":23217,"submissionText":""},{"id":27037,"affairId":20200038,"affairTitle":"Massnahmenpaket zugunsten der Medien","councillorVote":{"id":4374284,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T09:33:07Z","divisionText":"Ziffer 2, Art. 40 Abs. 1","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":23297,"submissionText":"Bundesgesetz über ein Massnahmenpaket zugunsten der Medien"},{"id":27172,"affairId":20200038,"affairTitle":"Massnahmenpaket zugunsten der Medien","councillorVote":{"id":4395686,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-18T08:31:52Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":23432,"submissionText":"Bundesgesetz über ein Massnahmenpaket zugunsten der Medien"},{"id":24031,"affairId":20200039,"affairTitle":"Dringliche Änderung des Luftfahrtgesetzes angesichts der Covid-19-Krise","councillorVote":{"id":3892728,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-05T10:24:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schlatter (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":20291,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":24032,"affairId":20200039,"affairTitle":"Dringliche Änderung des Luftfahrtgesetzes angesichts der Covid-19-Krise","councillorVote":{"id":3892928,"decision":"No"},"date":"2020-05-05T10:26:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schlatter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20292,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":24033,"affairId":20200039,"affairTitle":"Dringliche Änderung des Luftfahrtgesetzes angesichts der Covid-19-Krise","councillorVote":{"id":3893128,"decision":"No"},"date":"2020-05-05T10:28:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pasquier","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20293,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":24034,"affairId":20200039,"affairTitle":"Dringliche Änderung des Luftfahrtgesetzes angesichts der Covid-19-Krise","councillorVote":{"id":3893327,"decision":"No"},"date":"2020-05-05T10:29:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Trede","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20294,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":24035,"affairId":20200039,"affairTitle":"Dringliche Änderung des Luftfahrtgesetzes angesichts der Covid-19-Krise","councillorVote":{"id":3893528,"decision":"No"},"date":"2020-05-05T10:30:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schlatter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20295,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":24036,"affairId":20200039,"affairTitle":"Dringliche Änderung des Luftfahrtgesetzes angesichts der Covid-19-Krise","councillorVote":{"id":3893727,"decision":"No"},"date":"2020-05-05T10:31:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Aebischer Matthias","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20296,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":24037,"affairId":20200039,"affairTitle":"Dringliche Änderung des Luftfahrtgesetzes angesichts der Covid-19-Krise","councillorVote":{"id":3893928,"decision":"No"},"date":"2020-05-05T10:32:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Pult","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":20297,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":24038,"affairId":20200039,"affairTitle":"Dringliche Änderung des Luftfahrtgesetzes angesichts der Covid-19-Krise","councillorVote":{"id":3894128,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-05T10:34:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition individuelle Graf-Litscher","meaningYes":"Adopter la proposition individuelle Graf-Litscher","registrationNumber":20298,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":24039,"affairId":20200039,"affairTitle":"Dringliche Änderung des Luftfahrtgesetzes angesichts der Covid-19-Krise","councillorVote":{"id":3894327,"decision":"No"},"date":"2020-05-05T10:35:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Christ","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF","registrationNumber":20299,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":24040,"affairId":20200039,"affairTitle":"Dringliche Änderung des Luftfahrtgesetzes angesichts der Covid-19-Krise","councillorVote":{"id":3894527,"decision":"No"},"date":"2020-05-05T10:36:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Christ","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral","registrationNumber":20300,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":24041,"affairId":20200039,"affairTitle":"Dringliche Änderung des Luftfahrtgesetzes angesichts der Covid-19-Krise","councillorVote":{"id":3894728,"decision":"No"},"date":"2020-05-05T10:38:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Bregy","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20301,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":24042,"affairId":20200039,"affairTitle":"Dringliche Änderung des Luftfahrtgesetzes angesichts der Covid-19-Krise","councillorVote":{"id":3894928,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-05T10:39:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'article","meaningYes":"Adopter l'article selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":20302,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":24043,"affairId":20200039,"affairTitle":"Dringliche Änderung des Luftfahrtgesetzes angesichts der Covid-19-Krise","councillorVote":{"id":3895127,"decision":"No"},"date":"2020-05-05T10:41:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20303,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":24071,"affairId":20200039,"affairTitle":"Dringliche Änderung des Luftfahrtgesetzes angesichts der Covid-19-Krise","councillorVote":{"id":3900204,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-06T10:20:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la clause d'urgence","meaningYes":"Approuver la clause d’urgence \u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":20331,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":24076,"affairId":20200039,"affairTitle":"Dringliche Änderung des Luftfahrtgesetzes angesichts der Covid-19-Krise","councillorVote":{"id":3900803,"decision":"No"},"date":"2020-05-06T12:49:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20336,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz, LFG)"},{"id":24201,"affairId":20200040,"affairTitle":"Dringliche Änderung des Epidemiengesetzes angesichts der COVID-19-Krise (Proximity-Tracing-System)","councillorVote":{"id":3916328,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-08T18:07:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":20461,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":24202,"affairId":20200040,"affairTitle":"Dringliche Änderung des Epidemiengesetzes angesichts der COVID-19-Krise (Proximity-Tracing-System)","councillorVote":{"id":3916528,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-08T18:21:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Bäumle","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF","registrationNumber":20462,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":24203,"affairId":20200040,"affairTitle":"Dringliche Änderung des Epidemiengesetzes angesichts der COVID-19-Krise (Proximity-Tracing-System)","councillorVote":{"id":3916728,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-08T18:22:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition de la minorité Wasserfallen Flavia","meaningYes":"Adopter la proposition de la minorité Wasserfallen Flavia","registrationNumber":20463,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":24204,"affairId":20200040,"affairTitle":"Dringliche Änderung des Epidemiengesetzes angesichts der COVID-19-Krise (Proximity-Tracing-System)","councillorVote":{"id":3916929,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-08T18:24:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Bäumle","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF","registrationNumber":20464,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":24206,"affairId":20200040,"affairTitle":"Dringliche Änderung des Epidemiengesetzes angesichts der COVID-19-Krise (Proximity-Tracing-System)","councillorVote":{"id":3917127,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-08T18:25:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Addor","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF","registrationNumber":20466,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":24207,"affairId":20200040,"affairTitle":"Dringliche Änderung des Epidemiengesetzes angesichts der COVID-19-Krise (Proximity-Tracing-System)","councillorVote":{"id":3917327,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-08T18:31:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Bäumle","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF","registrationNumber":20467,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":24208,"affairId":20200040,"affairTitle":"Dringliche Änderung des Epidemiengesetzes angesichts der COVID-19-Krise (Proximity-Tracing-System)","councillorVote":{"id":3917527,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-08T18:32:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Addor (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF","registrationNumber":20468,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":24210,"affairId":20200040,"affairTitle":"Dringliche Änderung des Epidemiengesetzes angesichts der COVID-19-Krise (Proximity-Tracing-System)","councillorVote":{"id":3917727,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-08T18:34:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Addor","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":20470,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":24211,"affairId":20200040,"affairTitle":"Dringliche Änderung des Epidemiengesetzes angesichts der COVID-19-Krise (Proximity-Tracing-System)","councillorVote":{"id":3917928,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-08T18:35:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20471,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":24350,"affairId":20200040,"affairTitle":"Dringliche Änderung des Epidemiengesetzes angesichts der COVID-19-Krise (Proximity-Tracing-System)","councillorVote":{"id":3939128,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-11T09:42:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la clause d'urgence","meaningYes":"Adopter la clause d'urgence","registrationNumber":20610,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"},{"id":24507,"hasMorePages":true,"affairId":20200040,"affairTitle":"Dringliche Änderung des Epidemiengesetzes angesichts der COVID-19-Krise (Proximity-Tracing-System)","councillorVote":{"id":3966403,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T10:10:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20767,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten des Menschen (Epidemiengesetz, EpG)"}]}