﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3208</id><updated>2026-04-30T03:41:44Z</updated><elanId>930</elanId><firstName>Bruno</firstName><lastName>Storni</lastName><affairVotes><affairVote><id>32113</id><affairId>20233672</affairId><affairTitle>Lutter contre la pénurie de logements grâce à la densification et à la construction de logements d'utilité publique</affairTitle><councillorVote><id>5201250</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-11T18:48:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Antrages Flach</meaningNo><meaningYes>Zustimmung zum Antrag Flach (Rückweisung an die Kommission)</meaningYes><registrationNumber>28373</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32271</id><affairId>20233673</affairId><affairTitle>Prise en charge des services d'interprétariat dans le domaine de la santé</affairTitle><councillorVote><id>5225849</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-03-14T16:47:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Piller Carrard (Annahme der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningYes><registrationNumber>28531</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33344</id><affairId>20233693</affairId><affairTitle>Surexposition des enfants en ligne (sharenting et commercialisation d'images). Pour une garantie du respect du droit à l'image et du droit du travail</affairTitle><councillorVote><id>5403650</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-09-25T11:23:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>29604</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32180</id><affairId>20233694</affairId><affairTitle>Enseignement obligatoire des langues dans les écoles professionnelles</affairTitle><councillorVote><id>5210850</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-13T10:34:28Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>28440</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32710</id><affairId>20233699</affairId><affairTitle>Renforcer le soutien aux formations continues et aux reconversions professionnelles pour favoriser le retour dans le monde du travail</affairTitle><councillorVote><id>5301450</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-05-30T08:52:49Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Brizzi (Annahme der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningYes><registrationNumber>28970</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32059</id><affairId>20233701</affairId><affairTitle>Imposer les gains de loterie et de jeux de hasard dans le canton où le gagnant est fiscalement domicilié au moment de l'échéance du gain</affairTitle><councillorVote><id>5192649</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-06T18:41:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Pamini (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>28319</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33363</id><affairId>20233709</affairId><affairTitle>Mettre en oeuvre les dispositions transitoires de l'initiative sur les soins infirmiers</affairTitle><councillorVote><id>5403850</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-09-25T11:23:48Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>29623</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34621</id><affairId>20233711</affairId><affairTitle>Pour une interdiction des SUV et des voitures tout-terrain</affairTitle><councillorVote><id>5619987</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-19T11:51:07Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>30881</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33345</id><affairId>20233714</affairId><affairTitle>Réexamen ciblé des risques pour la santé et la biodiversité des pesticides SDHI</affairTitle><councillorVote><id>5404050</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-09-25T11:24:27Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>29605</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31816</id><affairId>20233717</affairId><affairTitle>Transformation des bâtiments agricoles. Accroître la marge de manoeuvre</affairTitle><councillorVote><id>5155250</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-02-26T18:49:40Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28076</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34622</id><affairId>20233718</affairId><affairTitle>Accélérer le traitement des demandes de permis de construire</affairTitle><councillorVote><id>5620187</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-06-19T11:51:47Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>30882</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34623</id><affairId>20233720</affairId><affairTitle>Objectifs du transport transfrontalier de voyageurs grandes lignes. Offre, aménagement et financement, accords interétatiques</affairTitle><councillorVote><id>5620387</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-19T11:52:18Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>30883</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33346</id><affairId>20233721</affairId><affairTitle>Remboursement des substituts nicotiniques par les caisses-maladie</affairTitle><councillorVote><id>5404250</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-09-25T11:25:00Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>29606</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34624</id><affairId>20233722</affairId><affairTitle>Mettre à profit la position géopolitique centrale de la Suisse, son réseau ferroviaire et sa croix fédérale de la mobilité dans nos relations avec l'Union européenne</affairTitle><councillorVote><id>5620587</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-19T11:52:51Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>30884</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33347</id><affairId>20233726</affairId><affairTitle>Interdiction de production de viande artificielle</affairTitle><councillorVote><id>5404450</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-09-25T11:25:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>29607</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32231</id><affairId>20233729</affairId><affairTitle>Instauration d'un fonds pour l'avenir</affairTitle><councillorVote><id>5219050</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-13T18:37:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28491</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31594</id><affairId>20233741</affairId><affairTitle>Pour une meilleure protection des biens culturels en Suisse</affairTitle><councillorVote><id>5117250</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-12-12T12:30:54Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulates</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>27854</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32232</id><affairId>20233743</affairId><affairTitle>LHID et LIFD. Déduire du revenu les contributions d'entretien versées à des enfants majeurs en formation</affairTitle><councillorVote><id>5219250</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-03-13T18:37:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28492</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32182</id><affairId>20233751</affairId><affairTitle>Les effets des projets législatifs doivent être transparents pour les usagers</affairTitle><councillorVote><id>5211050</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-03-13T10:35:23Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28442</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34626</id><affairId>20233756</affairId><affairTitle>Promotion coordonnée de l'innovation dans le domaine des technologies de protection du climat</affairTitle><councillorVote><id>5620787</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-19T11:53:33Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>30886</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32183</id><affairId>20233759</affairId><affairTitle>Cas de rigueur COVID-19. Un bénéfice de liquidation n'a pas à être assimilé à une sortie de liquidités interdite par le système d'aides pour les cas de rigueur</affairTitle><councillorVote><id>5211250</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-03-13T10:36:17Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28443</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31852</id><affairId>20233762</affairId><affairTitle>IVG. Evaluation du régime du délai</affairTitle><councillorVote><id>5160050</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-02-27T12:39:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>28112</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34627</id><affairId>20233763</affairId><affairTitle>Acquérir sans attendre au moins un avion de lutte contre les incendies</affairTitle><councillorVote><id>5620987</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-19T11:54:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>30887</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31817</id><affairId>20233764</affairId><affairTitle>En finir avec les lacunes dans la couverture de téléphonie mobile</affairTitle><councillorVote><id>5155450</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-02-26T18:50:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>28077</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33348</id><affairId>20233768</affairId><affairTitle>Notre assurance-maladie doit rester à la pointe de la technologie tout en demeurant abordable</affairTitle><councillorVote><id>5404650</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-09-25T11:26:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>29608</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33163</id><affairId>20233771</affairId><affairTitle>Suivi de la révision du droit pénal en matière sexuelle</affairTitle><councillorVote><id>5371650</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-09-12T12:35:12Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Postulate</meaningNo><meaningYes>Annahme der Postulate</meaningYes><registrationNumber>29423</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31335</id><affairId>20233777</affairId><affairTitle>Pas de Suisse à 10 millions!</affairTitle><councillorVote><id>5072101</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-09-27T17:18:57Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>27595</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33165</id><affairId>20233779</affairId><affairTitle>Pallier la pénurie de personnel qualifié et favoriser l'intégration</affairTitle><councillorVote><id>5371850</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-09-12T12:35:44Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>29425</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32184</id><affairId>20233781</affairId><affairTitle>Crise du logement, évacuations de locataires et sans-abrisme. Pour une stratégie nationale</affairTitle><councillorVote><id>5211450</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-13T10:36:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>28444</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32233</id><affairId>20233783</affairId><affairTitle>Taxation des combustibles et carburants en fonction de leur teneur énergétique</affairTitle><councillorVote><id>5219450</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-13T18:38:29Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28493</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>35835</id><affairId>20233783</affairId><affairTitle>Taxation des combustibles et carburants en fonction de leur teneur énergétique</affairTitle><councillorVote><id>5820192</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2026-03-17T08:56:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Proposition de la minorité Grossen Jürg (adopter la motion modifiée)</meaningNo><meaningYes>Proposition de la majorité et du Conseil fédéral (rejeter la motion)</meaningYes><registrationNumber>32095</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34629</id><affairId>20233786</affairId><affairTitle>Lutter contre le problème des bulles de filtres. Prise de mesures en vue de renforcer la démocratie</affairTitle><councillorVote><id>5621187</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-19T11:54:38Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>30889</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32234</id><affairId>20233792</affairId><affairTitle>Utiliser les gains immobiliers pour l'encouragement de la construction de logements abordables </affairTitle><councillorVote><id>5219650</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-13T18:39:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28494</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32187</id><affairId>20233798</affairId><affairTitle>Pour un service civil volontaire</affairTitle><councillorVote><id>5211650</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-13T10:37:39Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>28447</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31853</id><affairId>20233799</affairId><affairTitle>Programmes pour les auteurs de violence pour mieux protéger les victimes</affairTitle><councillorVote><id>5160250</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-02-27T12:41:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>28113</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34630</id><affairId>20233803</affairId><affairTitle>Instaurer une taxe de luxe sur les jets privés</affairTitle><councillorVote><id>5621387</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-19T11:55:08Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>30890</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34631</id><affairId>20233804</affairId><affairTitle>Harmoniser l'exécution de la législation environnementale</affairTitle><councillorVote><id>5621587</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-19T11:55:41Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>30891</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34252</id><affairId>20233806</affairId><affairTitle>Obligation de déclarer les recours à l'intelligence artificielle et aux systèmes de décision automatisés</affairTitle><councillorVote><id>5557188</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-05-05T18:44:59Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>30512</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34632</id><affairId>20233807</affairId><affairTitle>Reprise de la réglementation européenne en matière d'intelligence artificielle</affairTitle><councillorVote><id>5621787</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-19T11:56:13Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>30892</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33350</id><affairId>20233808</affairId><affairTitle>Accélérer la procédure AI et garantir la sécurité financière des assurés durant celle-ci</affairTitle><councillorVote><id>5404850</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-09-25T11:27:02Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>29610</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32203</id><affairId>20233809</affairId><affairTitle>Une clause pour cas de rigueur pour les propriétaires à bas revenus </affairTitle><councillorVote><id>5214850</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-03-13T18:24:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>28463</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33166</id><affairId>20233811</affairId><affairTitle>Lutter contre la criminalité transfrontalière dans la zone frontière</affairTitle><councillorVote><id>5372050</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-09-12T12:36:14Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>29426</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33351</id><affairId>20233814</affairId><affairTitle>Planification hospitalière intercantonale. Coordination décentralisée de la médecine spécialisée et couverture médicale de base sur l'ensemble du territoire</affairTitle><councillorVote><id>5405050</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-09-25T11:27:36Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>29611</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33352</id><affairId>20233819</affairId><affairTitle>Lutter contre la précarité menstruelle en favorisant l'accès aux produits menstruels</affairTitle><councillorVote><id>5405250</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-09-25T11:28:11Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung des Postulats</meaningNo><meaningYes>Annahme des Postulates</meaningYes><registrationNumber>29612</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33353</id><affairId>20233820</affairId><affairTitle>Prévoyance de réorientation écologique professionnelle</affairTitle><councillorVote><id>5405450</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-09-25T11:28:46Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>29613</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33364</id><affairId>20233822</affairId><affairTitle>Accès aux pompes à insuline pour les diabétiques</affairTitle><councillorVote><id>5405650</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-09-25T11:29:21Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>29624</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>33356</id><affairId>20233825</affairId><affairTitle>Combler les lacunes de la législation sur les produits chimiques afin de promouvoir la sécurité de ces produits et l'intégrité de tous</affairTitle><councillorVote><id>5405850</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-09-25T11:30:03Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>29616</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>34634</id><affairId>20233828</affairId><affairTitle>Créer les bases légales pour des mesures de prévention active des attaques de loups dans les zones d'estivage et de pâturage</affairTitle><councillorVote><id>5621987</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-06-19T11:57:06Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Ablehnung der Motion</meaningNo><meaningYes>Annahme der Motion</meaningYes><registrationNumber>30894</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>31570</id><affairId>20233833</affairId><affairTitle>Maintenir la production d'amidon en Suisse</affairTitle><councillorVote><id>5113448</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-12-11T20:56:22Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Bertschy und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)</meaningYes><registrationNumber>27830</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote><affairVote><id>32534</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20233838</affairId><affairTitle>Partenariats migratoires. Une réorientation stratégique nécessaire</affairTitle><councillorVote><id>5272449</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-05-27T16:36:37Z</date><divisionText i:nil="true" /><meaningNo>Antrag der Minderheit Klopfenstein Broggini (Ablehnung der Motion)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Annahme der geänderten Motion)</meaningYes><registrationNumber>28794</registrationNumber><submissionText></submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>