{"id":3210,"updated":"2026-06-29T03:42:12Z","elanId":932,"firstName":"Stefanie","lastName":"Heimgartner","affairVotes":[{"id":35889,"affairId":20250092,"affairTitle":"Accord bilatéral entre la Suisse et le Chili concernant la promotion et la protection des investissements. Approbation","councillorVote":{"id":5830142,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-19T09:28:31Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"rejeter le projet","meaningYes":"adopter le projet","registrationNumber":32149,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l’Accord global concernant la promotion et la protection des investissements entre la Confédération suisse et la République du Chili"},{"id":36554,"affairId":20250092,"affairTitle":"Accord bilatéral entre la Suisse et le Chili concernant la promotion et la protection des investissements. Approbation","councillorVote":{"id":5934907,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-19T10:02:48Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32814,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation de l’Accord global concernant la promotion et la protection des investissements entre la Confédération suisse et la République du Chili"},{"id":36351,"affairId":20250093,"affairTitle":"Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy","councillorVote":{"id":5903507,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-11T10:48:38Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Tuena (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":32611,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à la prolongation de la participation suisse à la Force multinationale de l’OTAN au Kosovo (KFOR) (2027 à 2029)"},{"id":36352,"affairId":20250093,"affairTitle":"Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy","councillorVote":{"id":5903707,"decision":"No"},"date":"2026-06-11T10:51:05Z","divisionText":"Art. 2, let. c ","meaningNo":"Proposition de la minorité Tuena II (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32612,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à la prolongation de la participation suisse à la Force multinationale de l’OTAN au Kosovo (KFOR) (2027 à 2029)"},{"id":36353,"affairId":20250093,"affairTitle":"Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy","councillorVote":{"id":5903907,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-11T10:51:52Z","divisionText":"Art. 1 et 2 ","meaningNo":"Proposition de la minorité I Tuena","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32613,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à la prolongation de la participation suisse à la Force multinationale de l’OTAN au Kosovo (KFOR) (2027 à 2029)"},{"id":36354,"affairId":20250093,"affairTitle":"Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy","councillorVote":{"id":5904107,"decision":"No"},"date":"2026-06-11T10:52:41Z","divisionText":"Art. 5 ","meaningNo":"Proposition de la minorité Tuena","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":32614,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à la prolongation de la participation suisse à la Force multinationale de l’OTAN au Kosovo (KFOR) (2027 à 2029)"},{"id":36355,"affairId":20250093,"affairTitle":"Participation de la Suisse à la KFOR. Prolongation de l'engagement de la Swisscoy","councillorVote":{"id":5904307,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-11T10:53:15Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32615,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à la prolongation de la participation suisse à la Force multinationale de l’OTAN au Kosovo (KFOR) (2027 à 2029)"},{"id":35900,"affairId":20250094,"affairTitle":"Loi fédérale sur des aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique. Modification et arrêté fédéral portant approbation d’un crédit d’engagement","councillorVote":{"id":5831535,"decision":"No"},"date":"2026-03-19T15:12:50Z","divisionText":"Entrée en matière sur le projet 1","meaningNo":"Proposition de la minorité Imark (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":32160,"submissionText":"Loi fédérale sur des aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique (LFiEl)"},{"id":35901,"affairId":20250094,"affairTitle":"Loi fédérale sur des aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance systémique. Modification et arrêté fédéral portant approbation d’un crédit d’engagement","councillorVote":{"id":5831734,"decision":"No"},"date":"2026-03-19T15:15:02Z","divisionText":"Entrée en matière sur le projet 2","meaningNo":"proposition de la minorité Imark et Pahud de la CdF (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":32161,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d’un crédit d’engagement pour des aides financières subsidiaires destinées au sauvetage des entreprises du secteur de l’électricité d’importance critique jusqu’en 2031"},{"id":35800,"affairId":20250095,"affairTitle":"Sommet du G7 à Evian. Engagement de l'armée en service d'appui","councillorVote":{"id":5815094,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-12T08:14:43Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32060,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif à l’engagement de l’armée en service d’appui à l’occasion du Sommet du G7 à Évian"},{"id":35999,"affairId":20250301,"affairTitle":"Reconnaissance de l'entier des droits politiques aux deux anciens demi-cantons de Bâle-Ville et de Bâle-Campagne","councillorVote":{"id":5847309,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-28T09:21:29Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":32259,"submissionText":""},{"id":35292,"affairId":20250402,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative sur les feux d'artifice","councillorVote":{"id":5733061,"decision":"No"},"date":"2025-12-11T11:53:57Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Hug (ne pas entrer en matière) ","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (entrer en matière) ","registrationNumber":31552,"submissionText":"Loi fédérale sur les explosifs (LExpl)"},{"id":35293,"affairId":20250402,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative sur les feux d'artifice","councillorVote":{"id":5733261,"decision":"No"},"date":"2025-12-11T11:55:29Z","divisionText":"Art. 9, al. 2bis","meaningNo":"Proposition de la minorité Hug (selon CF, biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon projet de la commission)","registrationNumber":31553,"submissionText":"Loi fédérale sur les explosifs (LExpl)"},{"id":35294,"affairId":20250402,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative sur les feux d'artifice","councillorVote":{"id":5733461,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-11T11:57:04Z","divisionText":"Art. 14, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité I Baumann","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon projet de la commission) ","registrationNumber":31554,"submissionText":"Loi fédérale sur les explosifs (LExpl)"},{"id":35295,"affairId":20250402,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative sur les feux d'artifice","councillorVote":{"id":5733661,"decision":"No"},"date":"2025-12-11T11:57:57Z","divisionText":"Art. 14, al. 2","meaningNo":"Proposition de la minorité II Sauter (selon CF, biffer) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon projet de la commission) \u000d\u000a","registrationNumber":31555,"submissionText":"Loi fédérale sur les explosifs (LExpl)"},{"id":35296,"affairId":20250402,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative sur les feux d'artifice","councillorVote":{"id":5733861,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-11T11:59:04Z","divisionText":"Art. 44, al. 2 et 3","meaningNo":"Proposition de la minorité Baumann ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon projet de la commission) ","registrationNumber":31556,"submissionText":"Loi fédérale sur les explosifs (LExpl)"},{"id":35297,"affairId":20250402,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative sur les feux d'artifice","councillorVote":{"id":5734061,"decision":"No"},"date":"2025-12-11T11:59:49Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31557,"submissionText":"Loi fédérale sur les explosifs (LExpl)"},{"id":36555,"affairId":20250402,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l'initiative sur les feux d'artifice","councillorVote":{"id":5935107,"decision":"No"},"date":"2026-06-19T10:03:43Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32815,"submissionText":"Loi fédérale sur les explosifs (LExpl)"},{"id":35873,"affairId":20250404,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l’initiative foie gras","councillorVote":{"id":5826363,"decision":"No"},"date":"2026-03-18T17:19:42Z","divisionText":"Entrée en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Wandfluh et du Conseil fédéral (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":32133,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA) "},{"id":35874,"affairId":20250404,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l’initiative foie gras","councillorVote":{"id":5826562,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-18T17:21:08Z","divisionText":"Art. 14a, al. 4","meaningNo":"Proposition de la minorité Baumann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32134,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA) "},{"id":35875,"affairId":20250404,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l’initiative foie gras","councillorVote":{"id":5826761,"decision":"No"},"date":"2026-03-18T17:22:26Z","divisionText":"Chiff. rom. II, loi sur les denrées alimentaires et les objets usuels Art. 12a","meaningNo":"Proposition de la minorité Wandfluh (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32135,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA) "},{"id":35876,"affairId":20250404,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l’initiative foie gras","councillorVote":{"id":5826960,"decision":"No"},"date":"2026-03-18T17:23:13Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32136,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA) "},{"id":36417,"affairId":20250404,"affairTitle":"Contre-projet indirect à l’initiative foie gras","councillorVote":{"id":5913306,"decision":"No"},"date":"2026-06-17T09:40:38Z","divisionText":"Art. 14, al. 4 et 5 (vaut également pour les articles mentionnés sur le dépliant)","meaningNo":"Proposition de la minorité Freymond (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":32677,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection des animaux (LPA) "},{"id":36318,"affairId":20250405,"affairTitle":"Prolongation du délai de cryoconservation des ovocytes. Réglementation transitoire","councillorVote":{"id":5897505,"decision":"No"},"date":"2026-06-09T08:35:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Riem (ne pas donner suite à l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité  (donner suite à l'initiative)","registrationNumber":32578,"submissionText":""},{"id":35430,"affairId":20250407,"affairTitle":"Instituer une CEP pour enquêter sur le scandale de Ruag, sur les problèmes d'acquisition d'armement et sur les structures de conduite et de surveillance du DDPS","councillorVote":{"id":5755862,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-18T12:13:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Widmer Céline (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31690,"submissionText":""},{"id":35727,"affairId":20250413,"affairTitle":"L'intégration passe par la reconnaissance sans réserve de l'ordre juridique suisse","councillorVote":{"id":5802085,"decision":"No"},"date":"2026-03-10T12:32:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Addor (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31987,"submissionText":""},{"id":35431,"affairId":20250414,"affairTitle":"Instituer une CEP DDPS pour enquêter sur le scandale de Ruag et sur les problèmes d'acquisition et de gestion des projets","councillorVote":{"id":5756062,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-18T12:14:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31691,"submissionText":""},{"id":35432,"affairId":20250422,"affairTitle":"Limiter les prestations médicales pour les requérants d'asile et les clandestins","councillorVote":{"id":5756262,"decision":"No"},"date":"2025-12-18T12:16:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Benjamin (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31692,"submissionText":""},{"id":35729,"affairId":20250424,"affairTitle":"Un Conseil fédéral à neuf membres pour plus de concordance et une meilleure représentation linguistique ","councillorVote":{"id":5802284,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-10T12:34:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31989,"submissionText":""},{"id":35730,"affairId":20250427,"affairTitle":"Partage de la fonction de conseiller fédéral","councillorVote":{"id":5802483,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-10T12:35:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'auteur (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":31990,"submissionText":""},{"id":35731,"affairId":20250430,"affairTitle":"La naturalisation passe par une reconnaissance sans réserve de l'ordre juridique suisse","councillorVote":{"id":5802682,"decision":"No"},"date":"2026-03-10T12:36:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glarner (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31991,"submissionText":""},{"id":35892,"affairId":20250440,"affairTitle":"Application rétroactive des indemnisations pour les assainissements des PFAS","councillorVote":{"id":5830939,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-19T11:11:44Z","divisionText":"Art. 65b - vote sur le frein aux dépenses","meaningNo":"rejeter l'art. 65b","meaningYes":"adopter l'art. 65b selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":32152,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)"},{"id":35893,"affairId":20250440,"affairTitle":"Application rétroactive des indemnisations pour les assainissements des PFAS","councillorVote":{"id":5831138,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-19T11:12:38Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"rejeter le projet","meaningYes":"adopter le projet","registrationNumber":32153,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)"},{"id":36556,"affairId":20250440,"affairTitle":"Application rétroactive des indemnisations pour les assainissements des PFAS","councillorVote":{"id":5935307,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-19T10:04:39Z","divisionText":"Vote final","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32816,"submissionText":"Loi fédérale sur la protection de l’environnement (Loi sur la protection de l’environnement, LPE)"},{"id":34900,"affairId":20250441,"affairTitle":"La durée maximale d'indemnisation du chômage partiel devrait pouvoir être prolongée de douze périodes de décompte au lieu de six","councillorVote":{"id":5668188,"decision":"No"},"date":"2025-09-18T08:33:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":31160,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité (Loi sur l’assurance-chômage, LACI) (Durée maximale d’indemnisation en matière de réduction de l’horaire de travail)"},{"id":34901,"affairId":20250441,"affairTitle":"La durée maximale d'indemnisation du chômage partiel devrait pouvoir être prolongée de douze périodes de décompte au lieu de six","councillorVote":{"id":5668388,"decision":"No"},"date":"2025-09-18T08:34:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31161,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité (Loi sur l’assurance-chômage, LACI) (Durée maximale d’indemnisation en matière de réduction de l’horaire de travail)"},{"id":34970,"affairId":20250441,"affairTitle":"La durée maximale d'indemnisation du chômage partiel devrait pouvoir être prolongée de douze périodes de décompte au lieu de six","councillorVote":{"id":5679951,"decision":"No"},"date":"2025-09-24T09:52:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Dringlichkeitsklausel","meaningYes":"Zustimmung zur Dringlichkeitsklausel","registrationNumber":31230,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité (Loi sur l’assurance-chômage, LACI) (Durée maximale d’indemnisation en matière de réduction de l’horaire de travail)"},{"id":35054,"affairId":20250441,"affairTitle":"La durée maximale d'indemnisation du chômage partiel devrait pouvoir être prolongée de douze périodes de décompte au lieu de six","councillorVote":{"id":5695075,"decision":"No"},"date":"2025-09-26T08:45:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31314,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-chômage obligatoire et l’indemnité en cas d’insolvabilité (Loi sur l’assurance-chômage, LACI) (Durée maximale d’indemnisation en matière de réduction de l’horaire de travail)"},{"id":35732,"affairId":20250450,"affairTitle":"Le principe de la transparence doit aussi s’appliquer à la Finma","councillorVote":{"id":5802881,"decision":"No"},"date":"2026-03-10T12:37:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pamini (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31992,"submissionText":""},{"id":36426,"affairId":20250465,"affairTitle":"Prolongation limitée dans le temps des exceptions à l’obligation d’avoir exercé pendant trois ans dans un établissement suisse reconnu prévue à l’art. 37, al. 1, LAMal","councillorVote":{"id":5913905,"decision":"No"},"date":"2026-06-17T11:20:03Z","divisionText":"Entrée en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (entrer en matière)","registrationNumber":32686,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Exceptions à l’obligation d’avoir exercé pendant trois ans: prolongation de la réglementation)"},{"id":36427,"affairId":20250465,"affairTitle":"Prolongation limitée dans le temps des exceptions à l’obligation d’avoir exercé pendant trois ans dans un établissement suisse reconnu prévue à l’art. 37, al. 1, LAMal","councillorVote":{"id":5914105,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-17T11:21:38Z","divisionText":"Art. 37, al. 1bis et let. e","meaningNo":"Proposition de la minorité Hässig Patrick","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF","registrationNumber":32687,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Exceptions à l’obligation d’avoir exercé pendant trois ans: prolongation de la réglementation)"},{"id":36428,"affairId":20250465,"affairTitle":"Prolongation limitée dans le temps des exceptions à l’obligation d’avoir exercé pendant trois ans dans un établissement suisse reconnu prévue à l’art. 37, al. 1, LAMal","councillorVote":{"id":5914305,"decision":"No"},"date":"2026-06-17T11:22:34Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32688,"submissionText":"Loi fédérale sur l’assurance-maladie (LAMal) (Exceptions à l’obligation d’avoir exercé pendant trois ans: prolongation de la réglementation)"},{"id":35733,"affairId":20250469,"affairTitle":"Verser le produit des amendes d'ordre à l'AVS !","councillorVote":{"id":5803080,"decision":"No"},"date":"2026-03-10T12:38:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'auteur (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":31993,"submissionText":""},{"id":36130,"affairId":20250482,"affairTitle":"Imputer les pertes des achats d'électricité aux tarifs d'approvisionnement de base","councillorVote":{"id":5868907,"decision":"No"},"date":"2026-04-30T16:08:14Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32390,"submissionText":"Loi sur l’approvisionnement en électricité (LApEl)"},{"id":36131,"affairId":20250482,"affairTitle":"Imputer les pertes des achats d'électricité aux tarifs d'approvisionnement de base","councillorVote":{"id":5868707,"decision":"No"},"date":"2026-04-30T16:06:56Z","divisionText":"Entrer en matière","meaningNo":"Proposition de la minorité Imark (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (entrer en matière)","registrationNumber":32391,"submissionText":"Loi sur l’approvisionnement en électricité (LApEl)"},{"id":35444,"affairId":20252007,"affairTitle":"Mettons fin à l’extermination massive qui se profile à Gaza\/Palestine","councillorVote":{"id":5759262,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-19T09:41:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31704,"submissionText":""},{"id":35445,"affairId":20252016,"affairTitle":"Situation en Palestine : obligations en matière de droit international","councillorVote":{"id":5759462,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-19T09:42:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31705,"submissionText":""},{"id":34853,"affairId":20253001,"affairTitle":"Une couverture sanitaire solide et résiliente en toutes circonstances","councillorVote":{"id":5659989,"decision":"No"},"date":"2025-09-15T19:22:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":31113,"submissionText":""},{"id":34077,"affairId":20253002,"affairTitle":"Analyse de durabilité ex post de l'accord de partenariat commercial et économique entre les Etats de l'AELE et la République de l'Inde","councillorVote":{"id":5543048,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-20T10:42:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrags","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":30337,"submissionText":""},{"id":34169,"hasMorePages":true,"affairId":20253002,"affairTitle":"Analyse de durabilité ex post de l'accord de partenariat commercial et économique entre les Etats de l'AELE et la République de l'Inde","councillorVote":{"id":5542648,"decision":"No"},"date":"2025-03-20T10:39:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Büchel Roland (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulates)","registrationNumber":30429,"submissionText":""}]}