{"id":3210,"updated":"2026-09-23T03:38:50Z","elanId":932,"firstName":"Stefanie","lastName":"Heimgartner","affairVotes":[{"id":27094,"affairId":20194445,"affairTitle":"Plan d'action pour augmenter la part des transports publics dans le trafic global","councillorVote":{"id":4384714,"decision":"No"},"date":"2021-06-17T11:39:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23354,"submissionText":""},{"id":27095,"affairId":20194446,"affairTitle":"Plan d'action pour augmenter la part des transports publics dans le trafic global","councillorVote":{"id":4384914,"decision":"No"},"date":"2021-06-17T11:40:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23355,"submissionText":""},{"id":28068,"affairId":20194455,"affairTitle":"Il faut regrouper de nouveau les soins et l'accompagnement","councillorVote":{"id":4532112,"decision":"No"},"date":"2021-12-13T18:15:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":24328,"submissionText":""},{"id":28069,"affairId":20194463,"affairTitle":"Modernisation de la prévoyance individuelle. Autoriser les versements dans le troisième pilier du partenaire non actif","councillorVote":{"id":4532312,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-13T18:15:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":24329,"submissionText":""},{"id":27401,"affairId":20194475,"affairTitle":"Pour assouplir la cage dorée du frein à l'endettement","councillorVote":{"id":4431914,"decision":"No"},"date":"2021-09-22T18:47:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23661,"submissionText":""},{"id":27551,"affairId":20194485,"affairTitle":"Intention dans les cas d'infractions commises sous l'influence de la drogue ou de l'alcool","councillorVote":{"id":4453514,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T12:47:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23811,"submissionText":""},{"id":27402,"affairId":20194486,"affairTitle":"Organisations d'aide et de soins à domicile. Exclure les prestations de prise en charge et d'accompagnement au quotidien du champ de la TVA","councillorVote":{"id":4432114,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-22T18:48:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":23662,"submissionText":""},{"id":28070,"affairId":20194488,"affairTitle":"Des modèles de financement déficients discriminent les enfants et adolescents souffrant de maladies psychiques","councillorVote":{"id":4532512,"decision":"No"},"date":"2021-12-13T18:16:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":24330,"submissionText":""},{"id":24900,"affairId":20194492,"affairTitle":"Analyses de laboratoire à la charge de l'assurance obligatoire des soins","councillorVote":{"id":4025130,"decision":"No"},"date":"2020-09-15T12:57:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":21160,"submissionText":""},{"id":27096,"affairId":20194497,"affairTitle":"Transformation numérique et 5G en adéquation avec les objectifs climatiques","councillorVote":{"id":4385114,"decision":"No"},"date":"2021-06-17T11:41:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulats","registrationNumber":23356,"submissionText":""},{"id":27403,"affairId":20194511,"affairTitle":"Mesures contre la criminalité transfrontalière","councillorVote":{"id":4432314,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-22T18:48:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23663,"submissionText":""},{"id":27404,"affairId":20194512,"affairTitle":"Diriger les flux financiers vers la compatibilité avec un réchauffement climatique à 1,5 degré","councillorVote":{"id":4432514,"decision":"No"},"date":"2021-09-22T18:49:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":23664,"submissionText":""},{"id":27552,"affairId":20194517,"affairTitle":"Prévoir l'admission hors contingent de personnel qualifié en provenance de pays tiers pour soutenir les secteurs en pénurie de main-d'oeuvre","councillorVote":{"id":4453714,"decision":"No"},"date":"2021-09-30T12:47:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23812,"submissionText":""},{"id":26133,"affairId":20194560,"affairTitle":"Réduire la bureaucratie pour faciliter l'engagement de travailleurs saisonniers","councillorVote":{"id":4224549,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-04T11:56:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Bregy (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":22393,"submissionText":""},{"id":25885,"affairId":20194562,"affairTitle":"Permettre le sauvetage aérien même par mauvais temps","councillorVote":{"id":4181930,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-17T09:44:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":22145,"submissionText":""},{"id":27553,"affairId":20194567,"affairTitle":"Banques de données de la Confédération et des cantons et protection des données. Une vue d'ensemble s'impose","councillorVote":{"id":4453914,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T12:48:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulats","registrationNumber":23813,"submissionText":""},{"id":27554,"affairId":20194573,"affairTitle":"Libéraliser la protection des emblèmes","councillorVote":{"id":4454114,"decision":"No"},"date":"2021-09-30T12:48:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23814,"submissionText":""},{"id":27555,"affairId":20194576,"affairTitle":"Eviter une perte de valeur disproportionnée des achats effectués d'avance liés aux dates limites imprimées sur les bons","councillorVote":{"id":4454314,"decision":"No"},"date":"2021-09-30T12:49:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23815,"submissionText":""},{"id":27405,"affairId":20194579,"affairTitle":"Investissements nuisibles au climat. Interdire la distribution de dividendes et le rachat d'actions","councillorVote":{"id":4432714,"decision":"No"},"date":"2021-09-22T18:49:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23665,"submissionText":""},{"id":26990,"affairId":20194580,"affairTitle":"Mandater des hautes écoles pour effectuer des recherches sur l'e-voting à l'aide du Fonds national suisse de la recherche scientifique","councillorVote":{"id":4366714,"decision":"NT"},"date":"2021-06-10T11:51:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion (gemäss BR)","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23250,"submissionText":""},{"id":27406,"affairId":20194584,"affairTitle":"Suspendre l'échange automatique de renseignements avec les pays qui violent manifestement les droits de l'homme","councillorVote":{"id":4432914,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-22T18:50:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23666,"submissionText":""},{"id":27556,"affairId":20194588,"affairTitle":"Traite des êtres humains. Bilan et stratégie future","councillorVote":{"id":4454514,"decision":"No"},"date":"2021-09-30T12:50:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulats","registrationNumber":23816,"submissionText":""},{"id":27557,"affairId":20194589,"affairTitle":"Rapporteur national chargé de la lutte contre la traite d'êtres humains","councillorVote":{"id":4454714,"decision":"No"},"date":"2021-09-30T12:50:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23817,"submissionText":""},{"id":27558,"affairId":20194594,"affairTitle":"Économie circulaire. Étendre les délais de garantie applicables aux produits afin de prolonger la durée de vie de ceux-ci","councillorVote":{"id":4454914,"decision":"No"},"date":"2021-09-30T12:51:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23818,"submissionText":""},{"id":25149,"affairId":20194598,"affairTitle":"Économie circulaire. Renversement de la charge de la preuve en matière de produits défectueux","councillorVote":{"id":4064130,"decision":"No"},"date":"2020-09-22T12:54:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":21409,"submissionText":""},{"id":26874,"affairId":20194599,"affairTitle":"Verser une solde adaptée à nos soldats","councillorVote":{"id":4348914,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-08T11:31:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23134,"submissionText":""},{"id":27407,"affairId":20194603,"affairTitle":"Remise d'impôt pour les victimes de mesures de coercition à des fins d'assistance","councillorVote":{"id":4433114,"decision":"No"},"date":"2021-09-22T18:50:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23667,"submissionText":""},{"id":27097,"affairId":20194614,"affairTitle":"Stratégie pour augmenter à long terme le nombre de correspondances internationales du trafic ferroviaire voyageurs","councillorVote":{"id":4385314,"decision":"No"},"date":"2021-06-17T11:42:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23357,"submissionText":""},{"id":27098,"affairId":20194631,"affairTitle":"Réseau de pistes cyclables sûres et rapides entre les agglomérations du pays","councillorVote":{"id":4385514,"decision":"No"},"date":"2021-06-17T11:42:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulats","registrationNumber":23358,"submissionText":""},{"id":27559,"affairId":20194632,"affairTitle":"Inscrire l'éducation sans violence dans le CC","councillorVote":{"id":4455114,"decision":"No"},"date":"2021-09-30T12:53:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23819,"submissionText":""},{"id":29230,"affairId":20194635,"affairTitle":"Mettre en place une pratique fiscale uniforme pour éviter une pénalisation des entreprises suisses","councillorVote":{"id":4723105,"decision":"No"},"date":"2022-09-21T12:44:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Walti Beat (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":25490,"submissionText":""},{"id":25504,"affairId":20200003,"affairTitle":"Compte d'Etat 2019","councillorVote":{"id":4118528,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-02T10:00:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":21764,"submissionText":"Arrêté fédéral I concernant le compte d'Etat de la Confédération pour l'année 2019"},{"id":25505,"affairId":20200003,"affairTitle":"Compte d'Etat 2019","councillorVote":{"id":4118728,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-02T10:01:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":21765,"submissionText":"Arrêté fédéral II concernant le compte du fonds d’infrastructure ferroviaire pour l’année 2019"},{"id":25506,"affairId":20200003,"affairTitle":"Compte d'Etat 2019","councillorVote":{"id":4118928,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-02T10:02:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":21766,"submissionText":"Arrêté fédéral III concernant le compte du fonds pour les routes nationales et le trafic d’agglomération pour l’année 2019"},{"id":25116,"affairId":20200005,"affairTitle":"Traitement des données personnelles par le DFAE. Loi","councillorVote":{"id":4059128,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-21T19:40:00Z","divisionText":"Vote sur l'ensemble","meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21376,"submissionText":"Loi fédérale sur le traitement des données personnelles par le Département fédéral des affaires étrangères"},{"id":25931,"affairId":20200005,"affairTitle":"Traitement des données personnelles par le DFAE. Loi","councillorVote":{"id":4190329,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-18T08:51:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22191,"submissionText":"Loi fédérale sur le traitement des données personnelles par le Département fédéral des affaires étrangères"},{"id":24860,"affairId":20200006,"affairTitle":"Motions et postulats des conseils législatifs 2019. Rapport","councillorVote":{"id":4019728,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T21:36:58Z","divisionText":"Motion 13.3792 Création d'une zone exempte d'armes de destruction massive au Moyen Orient: Classement","meaningNo":"Proposition de la minorité Fridez (ne pas classer)","meaningYes":"Proposition de la majorité et CF (classer la motion)","registrationNumber":21120,"submissionText":""},{"id":24861,"affairId":20200006,"affairTitle":"Motions et postulats des conseils législatifs 2019. Rapport","councillorVote":{"id":4019928,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-14T21:41:14Z","divisionText":"Postulat 16.4038 SSR et idustrie audiovisuelle indépenante. Renforcer le marché indépendant, intensifier la coopération et éviter les distorsions de la concurrence: Classement","meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral (classer la motion)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas classer)","registrationNumber":21121,"submissionText":""},{"id":23982,"affairId":20200007,"affairTitle":"Budget 2020. Supplément I","councillorVote":{"id":3884738,"decision":"No"},"date":"2020-05-04T15:22:30Z","divisionText":"101: A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire) - Service du Parlement","meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander ","meaningYes":"Proposition de la majorité et de la Délégaion administrative","registrationNumber":20242,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le supplément I au budget 2020"},{"id":23983,"affairId":20200007,"affairTitle":"Budget 2020. Supplément I","councillorVote":{"id":3884938,"decision":"No"},"date":"2020-05-04T16:20:17Z","divisionText":"306: A290.0108 Covid: Aide d'urgence aux acteurs culturels ","meaningNo":"Proposition de la minorité Guggisberg (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral","registrationNumber":20243,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le supplément I au budget 2020"},{"id":23984,"affairId":20200007,"affairTitle":"Budget 2020. Supplément I","councillorVote":{"id":3885138,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-04T16:21:57Z","divisionText":"306: A290.0108 Covid: Aide d'urgence aux acteurs culturels ","meaningNo":"Proposition individuelle Prezioso Batou","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral","registrationNumber":20244,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le supplément I au budget 2020"},{"id":23985,"affairId":20200007,"affairTitle":"Budget 2020. Supplément I","councillorVote":{"id":3885338,"decision":"No"},"date":"2020-05-04T16:23:19Z","divisionText":"306: A290.0109 Covid: Compensation du manque à gagner, entreprise et acteurs culturels","meaningNo":"Proposition de la minorité Guggisberg","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral","registrationNumber":20245,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le supplément I au budget 2020"},{"id":23986,"affairId":20200007,"affairTitle":"Budget 2020. Supplément I","councillorVote":{"id":3885538,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-04T16:25:19Z","divisionText":"318: A290.0104 Covid: Prestations, allocations pour perte de gain","meaningNo":"Proposition individuelle Prezioso Batou","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral","registrationNumber":20246,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le supplément I au budget 2020"},{"id":23987,"affairId":20200007,"affairTitle":"Budget 2020. Supplément I","councillorVote":{"id":3885738,"decision":"No"},"date":"2020-05-04T16:26:39Z","divisionText":"318: A290.0115 Accueil des enfants","meaningNo":"Proposition de la minorité Guggisberg et du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":20247,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le supplément I au budget 2020"},{"id":23988,"affairId":20200007,"affairTitle":"Budget 2020. Supplément I","councillorVote":{"id":3885936,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-04T16:18:13Z","divisionText":"DFI: AF Ib supplément I au budget 2020; Art. 1 Conditions-cadres de l’utilisation des crédits, Annexe (art. 1); DFI: 306 - A290.0107 Covid: Aide d'urgence aux entreprises culturelles; A290.0108 Covid: Aide d'urgence aux acteurs culturels; A290.0109 Covid: Compensation du manque à gagner, entreprises et acteurs culturels; A290.0111 Covid: Associations culturelles, domaine amateur; 318 - A290.0104 Covid: Prestations, allocations pour perte de gain; A290.0115 Covid: Accueil pour enfants; DDPP: 504 -A290.0102 Covid: Prêts; A290.0103 Covid: Aides financières; DEFR : 704 - A290.0105 Covid: Contribution de la Confédération à l'AC; A290.0106 Covid: Cautionnements; V0336.00 \/ A290.0106 Cautionnements, entreprises (Corona : Aide cas de rigueur); DETEC: 803 - A290.0114 Covid: Soutien des entreprises connexes; V0338.00 \/ A290.0120 Covid: Garanties pour les entreprises de transport aérien; V0339.00 \/ A290.0114 Covid: Soutien des entreprises connexes","meaningNo":"Rejeter la proposition individuelle Schwander","meaningYes":"Adopter la proposition individuelle Schwander","registrationNumber":20248,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le supplément I au budget 2020"},{"id":23989,"affairId":20200007,"affairTitle":"Budget 2020. Supplément I","councillorVote":{"id":3886136,"decision":"No"},"date":"2020-05-04T17:11:40Z","divisionText":"525: A290.0113 Covid. Acquisition de matérial sanitaire (vaut également pour l'AF Ib, C-2","meaningNo":"Proposition de la minorité Grüter","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral","registrationNumber":20249,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le supplément I au budget 2020"},{"id":23990,"affairId":20200007,"affairTitle":"Budget 2020. Supplément I","councillorVote":{"id":3886395,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-04T17:51:20Z","divisionText":"704: A290.0105 Covid: Contribution de la Confédération à l'assurance chômage","meaningNo":"Proposition individuelle Prezioso Batou","meaningYes":"Proposition de la commission et du Conseil fédéral","registrationNumber":20250,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le supplément I au budget 2020"},{"id":23991,"affairId":20200007,"affairTitle":"Budget 2020. Supplément I","councillorVote":{"id":3886536,"decision":"No"},"date":"2020-05-04T17:53:12Z","divisionText":"724: A231-0373 Navigtion en haute mer","meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du Conseil fédéral","registrationNumber":20251,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le supplément I au budget 2020"},{"id":23992,"affairId":20200007,"affairTitle":"Budget 2020. Supplément I","councillorVote":{"id":3886792,"decision":"No"},"date":"2020-05-04T20:24:36Z","divisionText":"Art. 2a (besoin financier exceptionnel, selon l'art. 159, al. 3, let. c Cst.)","meaningNo":"Rejeter l'aricle","meaningYes":"Adopter l'article (approuver le besoin financier exceptionnel) ","registrationNumber":20252,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le supplément I au budget 2020"},{"id":23993,"hasMorePages":true,"affairId":20200007,"affairTitle":"Budget 2020. Supplément I","councillorVote":{"id":3886937,"decision":"Yes"},"date":"2020-05-04T20:25:49Z","divisionText":"Art. 2b (Vote selon la règle sur le frein aux dépenses)","meaningNo":"Rejeter l'article","meaningYes":"Adopter l'article 2b selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":20253,"submissionText":"Arrêté fédéral Ia concernant le supplément I au budget 2020"}]}