{"id":3217,"updated":"2026-05-31T03:40:43Z","elanId":937,"firstName":"Emmanuel","lastName":"Amoos","affairVotes":[{"id":27602,"affairId":20200064,"affairTitle":"Übernahme und Umsetzung der Verordnung (EU) 2019\/1896 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Grenz- und Küstenwache und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 1052\/2013 und (EU) 2016\/1624 und zu einer Änderung des Asylgesetzes","councillorVote":{"id":4462319,"decision":"No"},"date":"2021-10-01T08:43:47Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23862,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2019\/1896 über die Europäische Grenz- und Küstenwache und zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 1052\/2013 und (EU) 2016\/1624 (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":27126,"affairId":20200067,"affairTitle":"Administrative Erleichterungen und Entlastung des Bundeshaushalts. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4389517,"decision":"No"},"date":"2021-06-17T12:48:41Z","divisionText":"Rückweisung an Bundesrat","meaningNo":"Antrag Minderheit Pult (Rückweisung an BR)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":23386,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (Anpassung der gesetzlichen Grundlage zur Nutzung der Daten im Verarbeitungssystem des Dienstes ÜPF) (Entwurf der FK vom 11.11.2020)"},{"id":27127,"affairId":20200067,"affairTitle":"Administrative Erleichterungen und Entlastung des Bundeshaushalts. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4389717,"decision":"No"},"date":"2021-06-17T12:49:34Z","divisionText":"Art 7 Bst. d","meaningNo":"Antrag Minderheit Trede (streichen = geltendes Recht) ","meaningYes":"Antrag Mehrheit","registrationNumber":23387,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (Anpassung der gesetzlichen Grundlage zur Nutzung der Daten im Verarbeitungssystem des Dienstes ÜPF) (Entwurf der FK vom 11.11.2020)"},{"id":27128,"affairId":20200067,"affairTitle":"Administrative Erleichterungen und Entlastung des Bundeshaushalts. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4389917,"decision":"No"},"date":"2021-06-17T12:50:14Z","divisionText":"Art. 8 Bst. d und e","meaningNo":"Antrag Minderheit Trede (streichen)","meaningYes":"Antrag Mehrheit","registrationNumber":23388,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (Anpassung der gesetzlichen Grundlage zur Nutzung der Daten im Verarbeitungssystem des Dienstes ÜPF) (Entwurf der FK vom 11.11.2020)"},{"id":27129,"affairId":20200067,"affairTitle":"Administrative Erleichterungen und Entlastung des Bundeshaushalts. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4390117,"decision":"No"},"date":"2021-06-17T12:50:46Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme Vorlage","registrationNumber":23389,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (Anpassung der gesetzlichen Grundlage zur Nutzung der Daten im Verarbeitungssystem des Dienstes ÜPF) (Entwurf der FK vom 11.11.2020)"},{"id":27603,"affairId":20200067,"affairTitle":"Administrative Erleichterungen und Entlastung des Bundeshaushalts. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4462519,"decision":"No"},"date":"2021-10-01T08:44:47Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23863,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Überwachung des Post- und Fernmeldeverkehrs (Anpassung der gesetzlichen Grundlage zur Nutzung der Daten im Verarbeitungssystem des Dienstes ÜPF) (Entwurf der FK vom 11.11.2020)"},{"id":27604,"affairId":20200068,"affairTitle":"Ja zum Schutz der Kinder und Jugendlichen vor Tabakwerbung (Kinder und Jugendliche ohne Tabakwerbung). Volksinitiative","councillorVote":{"id":4462719,"decision":"No"},"date":"2021-10-01T08:45:31Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23864,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zum Schutz der Kinder und Jugendlichen vor Tabakwerbung (Kinder und Jugendliche ohne Tabakwerbung)»"},{"id":26883,"affairId":20200069,"affairTitle":"Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4350717,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T08:31:46Z","divisionText":"Art. 1 (gilt auch für Art. 5 Bst. h Art. 8 Abs. 2bis und Art. 11 Bst. cbis)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Herzog Verena (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23143,"submissionText":"Bundesgesetz über den Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele (JSFVG)"},{"id":26884,"affairId":20200069,"affairTitle":"Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4350917,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T08:32:57Z","divisionText":"Art. 7 Abs. 2 Ziff. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":23144,"submissionText":"Bundesgesetz über den Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele (JSFVG)"},{"id":26885,"affairId":20200069,"affairTitle":"Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4351117,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T08:33:45Z","divisionText":"Art. 8","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":23145,"submissionText":"Bundesgesetz über den Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele (JSFVG)"},{"id":26886,"affairId":20200069,"affairTitle":"Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4351317,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T09:07:16Z","divisionText":"Art. 9","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":23146,"submissionText":"Bundesgesetz über den Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele (JSFVG)"},{"id":26887,"affairId":20200069,"affairTitle":"Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4351517,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T09:08:10Z","divisionText":"Art. 10 Abs. 1 Bst. f","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23147,"submissionText":"Bundesgesetz über den Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele (JSFVG)"},{"id":26888,"affairId":20200069,"affairTitle":"Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4351717,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T09:09:02Z","divisionText":"Art. 11 Bst. b, d und j","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":23148,"submissionText":"Bundesgesetz über den Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele (JSFVG)"},{"id":26889,"affairId":20200069,"affairTitle":"Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4351917,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T09:10:06Z","divisionText":"Art. 27a (gilt auch für den Ingress und Art. 4 Bst. e)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Herzog Verena (streicehn, gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23149,"submissionText":"Bundesgesetz über den Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele (JSFVG)"},{"id":26890,"affairId":20200069,"affairTitle":"Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4352117,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T09:11:40Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 4 und 5","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Kutter","registrationNumber":23150,"submissionText":"Bundesgesetz über den Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele (JSFVG)"},{"id":26891,"affairId":20200069,"affairTitle":"Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4352317,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T09:12:23Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23151,"submissionText":"Bundesgesetz über den Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele (JSFVG)"},{"id":29121,"affairId":20200069,"affairTitle":"Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4706310,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-14T08:41:07Z","divisionText":"Art. 7 Abs. 2 Bst. a Ziff. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Herzog Verena (streichen, gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten, gemäss BR)","registrationNumber":25381,"submissionText":""},{"id":29122,"affairId":20200069,"affairTitle":"Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4706510,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-14T08:42:50Z","divisionText":"Art. 10 Abs. 1 Bst. f","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Montmollin (gemäss SR und BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":25382,"submissionText":""},{"id":29123,"affairId":20200069,"affairTitle":"Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4706710,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-14T08:43:51Z","divisionText":"Art. 11 Bst. cbis (gilt auch für Art. 1, Art. 5 Bst. h und Art. 8 Abs. 2bis)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Herzog Verena (streichen, gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=festhalten)","registrationNumber":25383,"submissionText":""},{"id":29124,"affairId":20200069,"affairTitle":"Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4706910,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-14T08:44:45Z","divisionText":"Art. 27a (gilt auch für Ingress und Art. 4 Bst. e)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Herzog Verena (streiche, gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":25384,"submissionText":""},{"id":29270,"affairId":20200069,"affairTitle":"Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4728310,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-22T08:25:32Z","divisionText":"Art. 27a (gilt auch für den Ingress und Art. 4 Bst. e)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen (gemäss Ständerat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":25530,"submissionText":"Bundesgesetz über den Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele (JSFVG)"},{"id":29420,"affairId":20200069,"affairTitle":"Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4754712,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-30T09:11:52Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":25680,"submissionText":"Bundesgesetz über den Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele (JSFVG)"},{"id":28203,"affairId":20200078,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4553313,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-01T08:57:43Z","divisionText":"Art. 15a Abs. 3 und 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24463,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":28204,"affairId":20200078,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4553513,"decision":"No"},"date":"2022-03-01T08:58:34Z","divisionText":"Art. 22a Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24464,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":28205,"affairId":20200078,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4553713,"decision":"No"},"date":"2022-03-01T08:59:26Z","divisionText":"Art. 30a Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24465,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":28206,"affairId":20200078,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4553913,"decision":"No"},"date":"2022-03-01T09:01:17Z","divisionText":"Art. 51a Abs. 3","meaningNo":"Antrag Markwalder","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":24466,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":28207,"affairId":20200078,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4554113,"decision":"No"},"date":"2022-03-01T09:02:52Z","divisionText":"7a Kapitel (Art. 82 bis 83c) (gilt auch für Art. 41 Abs. 2 Bst. e, Art. 45 Abs. 1 Bst. f und Art. 90a Abs. 5 und Art. 199 Abs,2 Bst. d und e ZPO","meaningNo":"Antrag der Minderheit Michaud Gigon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":24467,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":28535,"affairId":20200078,"affairTitle":"Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4609515,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-18T08:47:38Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24795,"submissionText":"Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)"},{"id":27175,"affairId":20200079,"affairTitle":"Verrechnungssteuergesetz. Änderung (Too-big-to-fail-Instrumente)","councillorVote":{"id":4396319,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-18T08:33:59Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":23435,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (Verrechnungssteuergesetz, VStG) (Too-big-to-fail-Instrumente)"},{"id":27321,"affairId":20200081,"affairTitle":"Unterirdischer Gütertransport. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4417517,"decision":"No"},"date":"2021-09-20T18:22:56Z","divisionText":"Art. 8a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pasquier","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":23581,"submissionText":"Bundesgesetz über den unterirdischen Gütertransport (UGüTG)"},{"id":27322,"affairId":20200081,"affairTitle":"Unterirdischer Gütertransport. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4417717,"decision":"No"},"date":"2021-09-20T18:23:59Z","divisionText":"Art. 9 Abs. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pult","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23582,"submissionText":"Bundesgesetz über den unterirdischen Gütertransport (UGüTG)"},{"id":27323,"affairId":20200081,"affairTitle":"Unterirdischer Gütertransport. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4417917,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-20T18:51:45Z","divisionText":"Art. 7 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":23583,"submissionText":"Bundesgesetz über den unterirdischen Gütertransport (UGüTG)"},{"id":27324,"affairId":20200081,"affairTitle":"Unterirdischer Gütertransport. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4418117,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-20T18:53:11Z","divisionText":"Art. 22 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":23584,"submissionText":"Bundesgesetz über den unterirdischen Gütertransport (UGüTG)"},{"id":27325,"affairId":20200081,"affairTitle":"Unterirdischer Gütertransport. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4418317,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-20T18:54:05Z","divisionText":"Art. 26 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":23585,"submissionText":"Bundesgesetz über den unterirdischen Gütertransport (UGüTG)"},{"id":27326,"affairId":20200081,"affairTitle":"Unterirdischer Gütertransport. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4418517,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-20T18:54:59Z","divisionText":"Art. 28 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23586,"submissionText":"Bundesgesetz über den unterirdischen Gütertransport (UGüTG)"},{"id":27327,"affairId":20200081,"affairTitle":"Unterirdischer Gütertransport. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4418717,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-20T18:55:44Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23587,"submissionText":"Bundesgesetz über den unterirdischen Gütertransport (UGüTG)"},{"id":27527,"affairId":20200081,"affairTitle":"Unterirdischer Gütertransport. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4455517,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T17:08:14Z","divisionText":"Art. 6 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23787,"submissionText":"Bundesgesetz über den unterirdischen Gütertransport (UGüTG)"},{"id":27814,"affairId":20200081,"affairTitle":"Unterirdischer Gütertransport. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4489515,"decision":"Yes"},"date":"2021-11-30T09:51:19Z","divisionText":"Abstimmung über Art. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri (gemäss SR und BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":24074,"submissionText":""},{"id":28164,"affairId":20200081,"affairTitle":"Unterirdischer Gütertransport. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4546917,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-17T08:31:59Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24424,"submissionText":"Bundesgesetz über den unterirdischen Gütertransport (UGüTG)"},{"id":27176,"affairId":20200082,"affairTitle":"Durchführung von internationalen Abkommen im Steuerbereich. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":4396519,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-18T08:34:37Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":23436,"submissionText":"Bundesgesetz über die Durchführung von internationalen Abkommen im Steuerbereich (StADG)"},{"id":27158,"affairId":20200085,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Liechtenstein","councillorVote":{"id":4396719,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-18T08:35:17Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23418,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Liechtenstein"},{"id":27159,"affairId":20200086,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Malta","councillorVote":{"id":4396919,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-18T08:36:04Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23419,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Malta"},{"id":27160,"affairId":20200087,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Zypern","councillorVote":{"id":4397119,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-18T08:36:48Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23420,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Zypern"},{"id":27797,"affairId":20200088,"affairTitle":"DNA-Profil-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4486715,"decision":"Yes"},"date":"2021-11-29T18:03:01Z","divisionText":"Ziffer 2, Art. 258a (gilt auch für Art. 258b und Anhang Ziffer 3 Art. 73w und 73x)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I de Quattro","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24057,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz)"},{"id":27798,"affairId":20200088,"affairTitle":"DNA-Profil-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4486915,"decision":"Yes"},"date":"2021-11-29T18:03:50Z","divisionText":"Art. 258a (gilt auch für Ziff. 2 Art. 258b und Anhang Ziffer 3 Art. 73w und 73x)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Tuena ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":24058,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz)"},{"id":28165,"affairId":20200088,"affairTitle":"DNA-Profil-Gesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4547117,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-17T08:32:55Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24425,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz)"},{"id":27984,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4518315,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-07T12:15:30Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 1 (gilt auch für Art. 7 Abs. 1 (1. Teilsatz) und Art. 46 Abs. 1 ","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (gemäss geltendem Recht) ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":24244,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":27985,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4518515,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-07T12:16:38Z","divisionText":"Art. 46 Abs. 1, zweiter Teilsatz ","meaningNo":"Antrag der Minderheit II de Courten ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":24245,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":27986,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4518715,"decision":"No"},"date":"2021-12-07T12:18:18Z","divisionText":"Art. 7 Abs. 1, zweiter Satzteil ","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Roduit \u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit \u000d\u000a","registrationNumber":24246,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":27987,"hasMorePages":true,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4518915,"decision":"No"},"date":"2021-12-07T12:19:07Z","divisionText":"Art. 7 Abs. 1, zweiter Satzteil ","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Gysi Barbara (gemäss BR und geltendem Recht) ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit \u000d\u000a","registrationNumber":24247,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"}]}