{"id":3219,"updated":"2026-06-30T03:43:42Z","elanId":939,"firstName":"Patricia","lastName":"von Falkenstein","affairVotes":[{"id":35292,"affairId":20250402,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative","councillorVote":{"id":5733068,"decision":"No"},"date":"2025-12-11T11:53:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hug (ne pas entrer en matière) ","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (entrer en matière) ","registrationNumber":31552,"submissionText":"Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)"},{"id":35293,"affairId":20250402,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative","councillorVote":{"id":5733268,"decision":"No"},"date":"2025-12-11T11:55:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hug (selon CF, biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon projet de la commission)","registrationNumber":31553,"submissionText":"Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)"},{"id":35294,"affairId":20250402,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative","councillorVote":{"id":5733468,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-11T11:57:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Baumann","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon projet de la commission) ","registrationNumber":31554,"submissionText":"Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)"},{"id":35295,"affairId":20250402,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative","councillorVote":{"id":5733668,"decision":"No"},"date":"2025-12-11T11:57:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Sauter (selon CF, biffer) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon projet de la commission) \u000d\u000a","registrationNumber":31555,"submissionText":"Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)"},{"id":35296,"affairId":20250402,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative","councillorVote":{"id":5733868,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-11T11:59:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Baumann ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon projet de la commission) ","registrationNumber":31556,"submissionText":"Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)"},{"id":35297,"affairId":20250402,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative","councillorVote":{"id":5734068,"decision":"No"},"date":"2025-12-11T11:59:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":31557,"submissionText":"Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)"},{"id":36555,"affairId":20250402,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Feuerwerks-Initiative","councillorVote":{"id":5935114,"decision":"No"},"date":"2026-06-19T10:03:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32815,"submissionText":"Bundesgesetz über Sprengstoff (Sprengstoffgesetz, SprstG)"},{"id":35873,"affairId":20250404,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-Initiative","councillorVote":{"id":5826370,"decision":"No"},"date":"2026-03-18T17:19:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wandfluh et du Conseil fédéral (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":32133,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":35874,"affairId":20250404,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-Initiative","councillorVote":{"id":5826569,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-18T17:21:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Baumann","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32134,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":35875,"affairId":20250404,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-Initiative","councillorVote":{"id":5826768,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-18T17:22:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wandfluh (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32135,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":35876,"affairId":20250404,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-Initiative","councillorVote":{"id":5826967,"decision":"No"},"date":"2026-03-18T17:23:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32136,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":36417,"affairId":20250404,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-Initiative","councillorVote":{"id":5913312,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-17T09:40:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Freymond (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":32677,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":36318,"affairId":20250405,"affairTitle":"Übergangsregelung zur Verlängerung der Lagerfrist für kryokonservierte Eizellen","councillorVote":{"id":5897512,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-09T08:35:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Riem (ne pas donner suite à l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité  (donner suite à l'initiative)","registrationNumber":32578,"submissionText":""},{"id":35430,"affairId":20250407,"affairTitle":"Einsetzung einer PUK zur Untersuchung des Ruag-Skandals, der Rüstungsbeschaffungsprobleme und der Führungs- und Aufsichtsstrukturen im VBS","councillorVote":{"id":5755869,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-18T12:13:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Widmer Céline (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31690,"submissionText":""},{"id":35727,"affairId":20250413,"affairTitle":"Zur Integration gehört die vorbehaltlose Anerkennung der Schweizer Rechtsordnung","councillorVote":{"id":5802092,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-10T12:32:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Addor (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31987,"submissionText":""},{"id":35431,"affairId":20250414,"affairTitle":"Einsetzung einer PUK VBS zur Aufklärung des Ruag-Skandals und zu den Problemen in der Beschaffung und im Projektmanagement","councillorVote":{"id":5756069,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-18T12:14:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31691,"submissionText":""},{"id":35432,"affairId":20250422,"affairTitle":"Eingeschränkte medizinische Leistungen für Asylbewerber und Illegale","councillorVote":{"id":5756269,"decision":"No"},"date":"2025-12-18T12:16:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Benjamin (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31692,"submissionText":""},{"id":35729,"affairId":20250424,"affairTitle":"Ein Bundesrat mit neun Mitgliedern für mehr Kohärenz und eine bessere Vertretung der Sprachgemeinschaften ","councillorVote":{"id":5802291,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-10T12:34:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31989,"submissionText":""},{"id":35730,"affairId":20250427,"affairTitle":"Topsharing im Bundesrat","councillorVote":{"id":5802490,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-10T12:35:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'auteur (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":31990,"submissionText":""},{"id":35731,"affairId":20250430,"affairTitle":"Zur Einbürgerung gehört die vorbehaltlose Anerkennung der Schweizer Rechtsordnung","councillorVote":{"id":5802689,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-10T12:36:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glarner (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31991,"submissionText":""},{"id":35892,"affairId":20250440,"affairTitle":"Abgeltungen für PFAS-Sanierungen rückwirkend zulassen","councillorVote":{"id":5830946,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-19T11:11:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'art. 65b","meaningYes":"adopter l'art. 65b selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":32152,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":35893,"affairId":20250440,"affairTitle":"Abgeltungen für PFAS-Sanierungen rückwirkend zulassen","councillorVote":{"id":5831145,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-19T11:12:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter le projet","meaningYes":"adopter le projet","registrationNumber":32153,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":36556,"affairId":20250440,"affairTitle":"Abgeltungen für PFAS-Sanierungen rückwirkend zulassen","councillorVote":{"id":5935314,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-19T10:04:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32816,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":34900,"affairId":20250441,"affairTitle":"Die Höchstbezugsdauer bei Kurzarbeit soll um zwölf statt um sechs Abrechnungsperioden verlängert werden können ","councillorVote":{"id":5668195,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-18T08:33:05Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":31160,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Höchstbezugsdauer bei Kurzarbeit)"},{"id":34901,"affairId":20250441,"affairTitle":"Die Höchstbezugsdauer bei Kurzarbeit soll um zwölf statt um sechs Abrechnungsperioden verlängert werden können ","councillorVote":{"id":5668395,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-18T08:34:50Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31161,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Höchstbezugsdauer bei Kurzarbeit)"},{"id":34970,"affairId":20250441,"affairTitle":"Die Höchstbezugsdauer bei Kurzarbeit soll um zwölf statt um sechs Abrechnungsperioden verlängert werden können ","councillorVote":{"id":5679958,"decision":"NT"},"date":"2025-09-24T09:52:23Z","divisionText":"Abstimmung über die Dringlichkeitsklausel","meaningNo":"Ablehnung der Dringlichkeitsklausel","meaningYes":"Zustimmung zur Dringlichkeitsklausel","registrationNumber":31230,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Höchstbezugsdauer bei Kurzarbeit)"},{"id":35054,"affairId":20250441,"affairTitle":"Die Höchstbezugsdauer bei Kurzarbeit soll um zwölf statt um sechs Abrechnungsperioden verlängert werden können ","councillorVote":{"id":5695082,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-26T08:45:54Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31314,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Höchstbezugsdauer bei Kurzarbeit)"},{"id":35732,"affairId":20250450,"affairTitle":"Finma dem Öffentlichkeitsprinzip unterstellen","councillorVote":{"id":5802888,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-10T12:37:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pamini (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31992,"submissionText":""},{"id":36426,"affairId":20250465,"affairTitle":"Befristete Verlängerung der Ausnahmen von der dreijährigen Tätigkeitspflicht gemäss Artikel 37 Absatz 1 KVG","councillorVote":{"id":5913912,"decision":"No"},"date":"2026-06-17T11:20:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (entrer en matière)","registrationNumber":32686,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Ausnahmen von der Pflicht einer dreijährigen Tätigkeit: Verlängerung der Geltungsdauer)"},{"id":36427,"affairId":20250465,"affairTitle":"Befristete Verlängerung der Ausnahmen von der dreijährigen Tätigkeitspflicht gemäss Artikel 37 Absatz 1 KVG","councillorVote":{"id":5914112,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-17T11:21:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hässig Patrick","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF","registrationNumber":32687,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Ausnahmen von der Pflicht einer dreijährigen Tätigkeit: Verlängerung der Geltungsdauer)"},{"id":36428,"affairId":20250465,"affairTitle":"Befristete Verlängerung der Ausnahmen von der dreijährigen Tätigkeitspflicht gemäss Artikel 37 Absatz 1 KVG","councillorVote":{"id":5914312,"decision":"No"},"date":"2026-06-17T11:22:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32688,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Ausnahmen von der Pflicht einer dreijährigen Tätigkeit: Verlängerung der Geltungsdauer)"},{"id":35733,"affairId":20250469,"affairTitle":"Ordnungsbussen in die AHV!","councillorVote":{"id":5803087,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-10T12:38:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'auteur (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":31993,"submissionText":""},{"id":36130,"affairId":20250482,"affairTitle":"Verluste aus der Strombeschaffung an die Grundversorgungstarife anrechnen","councillorVote":{"id":5868914,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-30T16:08:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32390,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)"},{"id":36131,"affairId":20250482,"affairTitle":"Verluste aus der Strombeschaffung an die Grundversorgungstarife anrechnen","councillorVote":{"id":5868714,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-30T16:06:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Imark (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (entrer en matière)","registrationNumber":32391,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)"},{"id":35444,"affairId":20252007,"affairTitle":"Schluss mit dem sich abzeichnenden Völkermord in Gaza\/Palästina","councillorVote":{"id":5759269,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-19T09:41:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31704,"submissionText":""},{"id":35445,"affairId":20252016,"affairTitle":"Völkerrechtliche Verpflichtungen zur Lage in Palästina","councillorVote":{"id":5759469,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-19T09:42:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31705,"submissionText":""},{"id":34853,"affairId":20253001,"affairTitle":"Eine robuste und resiliente Gesundheitsversorgung in allen Lagen","councillorVote":{"id":5659996,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-15T19:22:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":31113,"submissionText":""},{"id":34077,"affairId":20253002,"affairTitle":"Ex-post-Nachhaltigkeitsanalyse zum Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Indien","councillorVote":{"id":5543055,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-20T10:42:35Z","divisionText":"Ordnungsantrag Cottier (Rückkommen auf die Abstimmung)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrags","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":30337,"submissionText":""},{"id":34169,"affairId":20253002,"affairTitle":"Ex-post-Nachhaltigkeitsanalyse zum Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Indien","councillorVote":{"id":5542655,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-20T10:39:03Z","divisionText":"25.3002 Po. APK-N","meaningNo":"Antrag der Minderheit Büchel Roland (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulates)","registrationNumber":30429,"submissionText":""},{"id":34171,"affairId":20253002,"affairTitle":"Ex-post-Nachhaltigkeitsanalyse zum Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Indien","councillorVote":{"id":5543255,"decision":"No"},"date":"2025-03-20T10:43:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Büchel Roland (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulates)","registrationNumber":30431,"submissionText":""},{"id":34309,"affairId":20253003,"affairTitle":"Auch Navigationssysteme müssen einen Beitrag für die Sicherheit leisten","councillorVote":{"id":5567597,"decision":"No"},"date":"2025-05-06T16:26:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schilliger und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30569,"submissionText":""},{"id":34310,"affairId":20253004,"affairTitle":"Schaffung der gesetzlichen Grundlagen zur Verbesserung des Verkehrsmanagements auf den Nord-Süd-Achsen","councillorVote":{"id":5567797,"decision":"No"},"date":"2025-05-06T16:28:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30570,"submissionText":""},{"id":34154,"affairId":20253006,"affairTitle":"Neubeurteilung von IV-Leistungsentscheiden bei von der EKQMB festgestellten gravierenden Mängeln bei der Begutachtung","councillorVote":{"id":5540455,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-19T16:41:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":30414,"submissionText":""},{"id":34155,"affairId":20253007,"affairTitle":"Menschen mit Behinderungen in Härtefällen am Arbeitsplatz besser unterstützen","councillorVote":{"id":5540655,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-19T16:43:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gutjahr und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30415,"submissionText":""},{"id":34112,"affairId":20253008,"affairTitle":"Schweizer Depotbank für die Ausgleichfonds von AHV, IV und EO ","councillorVote":{"id":5533453,"decision":"No"},"date":"2025-03-13T12:01:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30372,"submissionText":""},{"id":34614,"affairId":20253010,"affairTitle":"Prüfung der Wiedereinführung der Gewissensprüfung als Zulassungsvoraussetzung zum Zivildienst","councillorVote":{"id":5618794,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-18T12:39:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Molina und des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":30874,"submissionText":""},{"id":34140,"affairId":20253012,"affairTitle":"Kapazitätserweiterung der Nitrochemie","councillorVote":{"id":5537854,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-19T10:57:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":30400,"submissionText":""},{"id":34408,"affairId":20253013,"affairTitle":"Kostenübernahme für Gebärdensprachdolmetschleistungen im Gesundheitswesen","councillorVote":{"id":5584395,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-03T11:33:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Thalmann-Bieri und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30668,"submissionText":""},{"id":34468,"affairId":20253015,"affairTitle":"Einführung der Sicherheitsdienstpflicht","councillorVote":{"id":5595796,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-05T12:43:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hässig Patrick und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30728,"submissionText":""},{"id":34470,"hasMorePages":true,"affairId":20253016,"affairTitle":"Verteidigungsfähigkeiten gegen Biowaffen stärken","councillorVote":{"id":5595996,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-05T12:44:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":30730,"submissionText":""}]}