{"id":3219,"updated":"2026-06-30T03:43:42Z","elanId":939,"firstName":"Patricia","lastName":"von Falkenstein","affairVotes":[{"id":30653,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4958708,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-01T16:06:52Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 2 Bst. b (gilt auch für Art. 21 Abs. 2 Ziff.31 Art. 23 Abs. 2 Ziffer 10 und Art. 29 Abs. 1ter)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26913,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":30654,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4958908,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-01T16:07:45Z","divisionText":"Art. 115b","meaningNo":"Ablehnung des Antrages Schilliger","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Schilliger","registrationNumber":26914,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":30655,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4959108,"decision":"No"},"date":"2023-06-01T16:08:30Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 2 Ziff. 8","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":26915,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":30656,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4959308,"decision":"No"},"date":"2023-06-01T16:09:22Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 2 Ziff. 12","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26916,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":30657,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4959508,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-01T16:10:19Z","divisionText":"Art. 25 Abs. 2 Bst. a Ziff. 7","meaningNo":"Antrag der Minderheit Michaud Gigon (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26917,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":30658,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4959708,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-01T16:11:07Z","divisionText":"Art. 37a (gilt auch für Art. 67 Abs. 1bis und 1ter)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":26918,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":30659,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4959908,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-01T16:11:48Z","divisionText":"Art. 63 Abs. 1 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":26919,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":30740,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":4974309,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-08T09:32:16Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 2 Ziffer 8","meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat)","registrationNumber":27000,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":30927,"affairId":20210019,"affairTitle":"Mehrwertsteuergesetz. Teilrevision","councillorVote":{"id":5007310,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-16T08:26:50Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27187,"submissionText":"Bundesgesetz über die Mehrwertsteuer (Mehrwertsteuergesetz, MWSTG)"},{"id":27804,"affairId":20210022,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4487718,"decision":"No"},"date":"2021-11-30T08:17:13Z","divisionText":"Abstimmung über Art. 100 Randtitel (gilt auch für Abs. 4)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pult (gemäss SR und BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten = gemäss geltendes Recht)","registrationNumber":24064,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz)"},{"id":28166,"affairId":20210022,"affairTitle":"Luftfahrtgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4547319,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-17T08:33:42Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24426,"submissionText":"Bundesgesetz über die Luftfahrt (Luftfahrtgesetz)"},{"id":27956,"affairId":20210024,"affairTitle":"Verrechnungssteuergesetz. Stärkung des Fremdkapitalmarkts","councillorVote":{"id":4513717,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-06T16:40:07Z","divisionText":"Ziffer 1 Art. 14 Abs. 1 Bst. gbis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Ryser (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":24216,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (Verrechnungssteuergesetz, VStG) (Stärkung des Fremdkapitalmarkts)"},{"id":27957,"affairId":20210024,"affairTitle":"Verrechnungssteuergesetz. Stärkung des Fremdkapitalmarkts","councillorVote":{"id":4513917,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-06T16:41:00Z","divisionText":"Ziffer 1 Art. 14 Abs. 1 Bst. k","meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran Jacqueline (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":24217,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (Verrechnungssteuergesetz, VStG) (Stärkung des Fremdkapitalmarkts)"},{"id":28167,"affairId":20210024,"affairTitle":"Verrechnungssteuergesetz. Stärkung des Fremdkapitalmarkts","councillorVote":{"id":4547519,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-17T08:34:33Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24427,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verrechnungssteuer (Verrechnungssteuergesetz, VStG) (Stärkung des Fremdkapitalmarkts)"},{"id":28076,"affairId":20210026,"affairTitle":"Innovationsförderung. Änderung","councillorVote":{"id":4533317,"decision":"No"},"date":"2021-12-14T08:58:05Z","divisionText":"Art. 19 Abs. 2 Bst. d (gilt auch für Abs. 2bis und 2ter)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":24336,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG) (Änderungen bei der Innovationsförderung)"},{"id":28168,"affairId":20210026,"affairTitle":"Innovationsförderung. Änderung","councillorVote":{"id":4547719,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-17T08:35:20Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24428,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG) (Änderungen bei der Innovationsförderung)"},{"id":27998,"affairId":20210030,"affairTitle":"Sportanlagen von nationaler Bedeutung. Finanzhilfen (NASAK 5)","councillorVote":{"id":4520717,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-08T08:58:32Z","divisionText":"Art. 1 Bst. j","meaningNo":"Antrag der Minderheit FK und der Minderheit der WBK Gafner (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und der Minderheit der FK Schilliger (gemäss Ständerat)","registrationNumber":24258,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen an Sportanlagen von nationaler Bedeutung 2022–2027 (NASAK 5)"},{"id":27999,"affairId":20210030,"affairTitle":"Sportanlagen von nationaler Bedeutung. Finanzhilfen (NASAK 5)","councillorVote":{"id":4520917,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-08T08:59:32Z","divisionText":"Art. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gafner (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat)","registrationNumber":24259,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen an Sportanlagen von nationaler Bedeutung 2022–2027 (NASAK 5)"},{"id":28000,"affairId":20210030,"affairTitle":"Sportanlagen von nationaler Bedeutung. Finanzhilfen (NASAK 5)","councillorVote":{"id":4521117,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-08T09:00:24Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24260,"submissionText":"Bundesbeschluss über Finanzhilfen an Sportanlagen von nationaler Bedeutung 2022–2027 (NASAK 5)"},{"id":27970,"affairId":20210031,"affairTitle":"ZEMIS. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":4516118,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-06T20:03:09Z","divisionText":"Art. 1 - Abstimmung nach der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":24230,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit zur Erneuerung des Zentralen Migrationsinformationssystems (ZEMIS)"},{"id":27971,"affairId":20210031,"affairTitle":"ZEMIS. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":4516318,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-06T20:04:02Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24231,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit zur Erneuerung des Zentralen Migrationsinformationssystems (ZEMIS)"},{"id":28077,"affairId":20210032,"affairTitle":"Entsendegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4533517,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-14T10:00:40Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Regazzi (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":24337,"submissionText":"Bundesgesetz über die flankierenden Massnahmen bei entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern und über die Kontrolle der in Normalarbeitsverträgen vorgesehenen Mindestlöhne (Entsendegesetz, EntsG)"},{"id":28296,"affairId":20210032,"affairTitle":"Entsendegesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4569715,"decision":"No"},"date":"2022-03-08T08:50:59Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24556,"submissionText":"Bundesgesetz über die flankierenden Massnahmen bei entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern und über die Kontrolle der in Normalarbeitsverträgen vorgesehenen Mindestlöhne (Entsendegesetz, EntsG)"},{"id":27958,"affairId":20210036,"affairTitle":"Verordnung über das System FADO. Übernahme und Umsetzung und Bundesgesetz über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes. Änderung","councillorVote":{"id":4514117,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-06T17:29:10Z","divisionText":"Sistierung","meaningNo":"Antrag der Minderheit Brenzikofer (Sistierung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Sistierung)","registrationNumber":24218,"submissionText":"Bundesbeschlussüber die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2020\/493 über das System über gefälschte und echte Dokumente online (FADO) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":27960,"affairId":20210036,"affairTitle":"Verordnung über das System FADO. Übernahme und Umsetzung und Bundesgesetz über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes. Änderung","councillorVote":{"id":4514317,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-06T17:31:27Z","divisionText":"Anhang, Art. 18a Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":24220,"submissionText":"Bundesbeschlussüber die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2020\/493 über das System über gefälschte und echte Dokumente online (FADO) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":27961,"affairId":20210036,"affairTitle":"Verordnung über das System FADO. Übernahme und Umsetzung und Bundesgesetz über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes. Änderung","councillorVote":{"id":4514517,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-06T17:33:02Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24221,"submissionText":"Bundesbeschlussüber die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2020\/493 über das System über gefälschte und echte Dokumente online (FADO) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":28320,"affairId":20210036,"affairTitle":"Verordnung über das System FADO. Übernahme und Umsetzung und Bundesgesetz über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes. Änderung","councillorVote":{"id":4574115,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-09T08:11:28Z","divisionText":"Art. 18a Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24580,"submissionText":"Bundesbeschlussüber die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2020\/493 über das System über gefälschte und echte Dokumente online (FADO) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":28536,"affairId":20210036,"affairTitle":"Verordnung über das System FADO. Übernahme und Umsetzung und Bundesgesetz über die polizeilichen Informationssysteme des Bundes. Änderung","councillorVote":{"id":4609717,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-18T08:48:50Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24796,"submissionText":""},{"id":28089,"affairId":20210037,"affairTitle":"Internationaler Strafgerichtshof. Änderung des Römer Statuts","councillorVote":{"id":4535517,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-15T11:10:55Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24349,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderung vom 6. Dezember 2019 des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs (Aushungern von Zivilpersonen)"},{"id":28537,"affairId":20210037,"affairTitle":"Internationaler Strafgerichtshof. Änderung des Römer Statuts","councillorVote":{"id":4609917,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-18T08:49:54Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24797,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung der Änderung vom 6. Dezember 2019 des Römer Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs (Aushungern von Zivilpersonen)"},{"id":27816,"affairId":20210039,"affairTitle":"Personenbeförderungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4489717,"decision":"Yes"},"date":"2021-11-30T11:25:30Z","divisionText":"Abstimmung über Art. 15 Abs. 6quater","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24076,"submissionText":""},{"id":27817,"affairId":20210039,"affairTitle":"Personenbeförderungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4489917,"decision":"No"},"date":"2021-11-30T11:26:25Z","divisionText":"Abstimmung über Art. 15 Abs. 6quater","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Wasserfallen Christian","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24077,"submissionText":""},{"id":27818,"affairId":20210039,"affairTitle":"Personenbeförderungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4490117,"decision":"No"},"date":"2021-11-30T11:27:25Z","divisionText":"Abstimmung über Art. 15 Abs. 6quater gemäss Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Annahme Art. 15 Abs. 6quater gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":24078,"submissionText":""},{"id":27819,"affairId":20210039,"affairTitle":"Personenbeförderungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4490317,"decision":"No"},"date":"2021-11-30T11:28:29Z","divisionText":"Abstimmung über Art. 17 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24079,"submissionText":""},{"id":27820,"affairId":20210039,"affairTitle":"Personenbeförderungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4490517,"decision":"No"},"date":"2021-11-30T11:29:52Z","divisionText":"Abstimmung über Art. 28 Abs. 1ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24080,"submissionText":""},{"id":27821,"affairId":20210039,"affairTitle":"Personenbeförderungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4490717,"decision":"Yes"},"date":"2021-11-30T11:32:00Z","divisionText":"Abstimmung über Art. 32g Abs. 1 und 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":24081,"submissionText":""},{"id":27822,"affairId":20210039,"affairTitle":"Personenbeförderungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4490917,"decision":"Yes"},"date":"2021-11-30T11:33:50Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":24082,"submissionText":""},{"id":28762,"affairId":20210039,"affairTitle":"Personenbeförderungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4646916,"decision":"No"},"date":"2022-06-02T08:30:10Z","divisionText":"Art. 15 Abs. 6bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":25022,"submissionText":""},{"id":29625,"affairId":20210039,"affairTitle":"Personenbeförderungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4788711,"decision":"No"},"date":"2022-12-08T08:27:12Z","divisionText":"Art. 35a Abs. 1 bis","meaningNo":"Antrag Minderheit Bregy (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":25885,"submissionText":"Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG) (Reform des regionalen Personenverkehrs und der Rechnungslegung)"},{"id":29626,"affairId":20210039,"affairTitle":"Personenbeförderungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4788911,"decision":"No"},"date":"2022-12-08T08:27:57Z","divisionText":"Art. 36 Abs. 1","meaningNo":"Antrag Minderheit Bregy (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":25886,"submissionText":"Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG) (Reform des regionalen Personenverkehrs und der Rechnungslegung)"},{"id":29702,"affairId":20210039,"affairTitle":"Personenbeförderungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4802311,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-13T11:07:30Z","divisionText":"Art. 35a Abs. 1bis und Art. 36 Abs. 1 und 2 ","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":25962,"submissionText":"Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG) (Reform des regionalen Personenverkehrs und der Rechnungslegung)"},{"id":29768,"affairId":20210039,"affairTitle":"Personenbeförderungsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4810713,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-16T08:27:21Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26028,"submissionText":"Bundesgesetz über die Personenbeförderung (Personenbeförderungsgesetz, PBG) (Reform des regionalen Personenverkehrs und der Rechnungslegung)"},{"id":27837,"affairId":20210041,"affairTitle":"Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-2025","councillorVote":{"id":4492117,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-01T11:10:07Z","divisionText":"2 EDA - A231.0332 Humanitäre Aktionen (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib, Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Friedl Claudia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":24097,"submissionText":""},{"id":27838,"affairId":20210041,"affairTitle":"Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-2025","councillorVote":{"id":4492317,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-01T11:12:15Z","divisionText":"2 EDA A231.0329 Entwicklungszusammenarbeit (bilateral) (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib, Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Friedl Claudia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":24098,"submissionText":""},{"id":27839,"affairId":20210041,"affairTitle":"Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-2025","councillorVote":{"id":4492517,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-01T11:13:02Z","divisionText":"2 EDA A231.0329 Entwicklungszusammenarbeit (bilateral) (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib, Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Badertscher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":24099,"submissionText":""},{"id":27840,"affairId":20210041,"affairTitle":"Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-2025","councillorVote":{"id":4492717,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-01T11:13:44Z","divisionText":"2 EDA A231.0329 Entwicklungszusammenarbeit (bilateral) (gilt auch für den Bundesbeschluss Ib, Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Grin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":24100,"submissionText":""},{"id":27841,"affairId":20210041,"affairTitle":"Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-2025","councillorVote":{"id":4492917,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-01T11:14:39Z","divisionText":"2 EDA A231.0330 Beiträge an multilaterale Organisationen","meaningNo":"Antrag der Minderheit Grin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":24101,"submissionText":""},{"id":27842,"affairId":20210041,"affairTitle":"Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-2025","councillorVote":{"id":4493117,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-01T11:15:38Z","divisionText":"2 EDA A231.0338 Zivile Konfliktbearbeitung und Menschenrechte (gilt auch für den Bundesbeschluss II, Art. 2 Bst. b)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Badertscher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":24102,"submissionText":""},{"id":27843,"affairId":20210041,"affairTitle":"Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-2025","councillorVote":{"id":4493317,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-01T11:16:27Z","divisionText":"2 EDA A231.0336 Entwicklungszusammenarbeit, Länder des Ostens","meaningNo":"Antrag der Minderheit Grin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":24103,"submissionText":""},{"id":27844,"hasMorePages":true,"affairId":20210041,"affairTitle":"Voranschlag 2022 mit integriertem Aufgaben- und Finanzplan 2023-2025","councillorVote":{"id":4493517,"decision":"Yes"},"date":"2021-12-01T11:17:38Z","divisionText":"2 EDA A231.0432 Covid: Beitrag an Access to Tools Accelerator (gilt auch für den Bundesbeschluss Ia Verpflichtungskredite und Art. 8)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Friedl Claudia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":24104,"submissionText":""}]}