32192026-04-23T03:38:20Z939Patriciavon Falkenstein2997420200026Zivilprozessordnung. Änderung4844910Yes2023-03-06T17:16:45ZArt. 229 Abs. 1Antrag der Minderheit Flach (gemäss SR)Antrag der Mehrheit (festhalten)26234Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)2997520200026Zivilprozessordnung. Änderung4845110Yes2023-03-06T17:18:01ZArt. 291 Abs. 4Antrag der Minderheit Flach (gemäss SR)Antrag der Mehrheit (festhalten)26235Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)2997620200026Zivilprozessordnung. Änderung4843910Yes2023-03-06T17:11:49ZArt. 47 Abs. 2 Bst. b Antrag der Minderheit FlachAntrag der Mehrheit26236Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)3019020200026Zivilprozessordnung. Änderung4883710Yes2023-03-15T15:31:34ZAntrag der Einigungskonferenz Art. 53 Abs. 3, Art. 96 Titel und Abs. 2, Art. 206 Abs. 1bis, Art. 212 Abs. 1 und 1bis, Art. 229 Abs. 1o, 1, 2 Bst. a und b und 2bis, Art. 236 Abs. 4, Art. 239 Abs. 2bis, Art. 315 Abs. 2 - 5, Art. 325 Abs. 2, Art. 336 Abs. 1 und 3, Art. 249 Einleitungssatz, Art. 250 Einleitungssatz, Art. 251 Einleitungssatz, Art. 251a Einleitungssatz Art. 305 Einleitungssatz, Art. 291 Abs. 3 und 4, Art. 314 Abs. 1 und 2 und Art. 407eAblehnung des Antrages der EinigungskonferenzZustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz26450Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)3026820200026Zivilprozessordnung. Änderung4897712Yes2023-03-17T08:22:49ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage26528Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)3175920200034Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht. Änderung5147259Yes2023-12-22T08:30:26ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage28019Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht (IPRG)2803720200059Bankengesetz. Änderung (Insolvenz, Einlagensicherung, Segregierung)4527117Yes2021-12-09T10:37:25ZEintretenAntrag der Minderheit Bendahan (Nichteintreten)Antrag der Mehrheit (Eintreten)24297Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Insolvenz und Einlagensicherung)2816120200059Bankengesetz. Änderung (Insolvenz, Einlagensicherung, Segregierung)4546319Yes2021-12-17T08:29:21ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage24421Bundesgesetz über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz, BankG) (Insolvenz und Einlagensicherung)2803820200062Kollektivanlagengesetz. Limited Qualified Investor Fund (L-QIF)4527317No2021-12-09T10:38:35ZRückweisungAblehnung des Antrages Badran Jacqueline (keine Rückweisung)Zustimmung zum Antrag Badran Jacqueline (Rückweisung)24298Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG)2803920200062Kollektivanlagengesetz. Limited Qualified Investor Fund (L-QIF)4527517Yes2021-12-09T11:06:08ZArt. 118a Abs. 1 Bst. abis und Abs. 3Antrag der Minderheit Badran Jacqueline (streichen)Antrag der Mehrheit24299Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG)2804020200062Kollektivanlagengesetz. Limited Qualified Investor Fund (L-QIF)4527717Yes2021-12-09T11:07:39ZArt. 118g Abs. 2Antrag der Minderheit Rytz Regula (gemäss BR)Antrag der Mehrheit24300Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG)2804120200062Kollektivanlagengesetz. Limited Qualified Investor Fund (L-QIF)4527917Yes2021-12-09T11:09:07ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage24301Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG)2816220200062Kollektivanlagengesetz. Limited Qualified Investor Fund (L-QIF)4546519Yes2021-12-17T08:30:10ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage24422Bundesgesetz über die kollektiven Kapitalanlagen (Kollektivanlagengesetz, KAG)2796620200063Ausländer- und Integrationsgesetz. Änderung4515317Yes2021-12-06T19:05:40ZArt. 59e Abs. 3bisAntrag der Minderheit GredigAntrag der Mehrheit (gemäss SR)24226Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Einschränkungen für Reisen ins Ausland und Anpassungen des Status der vorläufigen Aufnahme)2796720200063Ausländer- und Integrationsgesetz. Änderung4515517Yes2021-12-06T19:06:48ZArt. 85b Abs. 3 Bst. bAntrag der Minderheit Marti SamiraAntrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)24227Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Einschränkungen für Reisen ins Ausland und Anpassungen des Status der vorläufigen Aufnahme)2816320200063Ausländer- und Integrationsgesetz. Änderung4546719Yes2021-12-17T08:31:10ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage24423Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Einschränkungen für Reisen ins Ausland und Anpassungen des Status der vorläufigen Aufnahme)2912120200069Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele. Bundesgesetz4706312No2022-09-14T08:41:07ZArt. 7 Abs. 2 Bst. a Ziff. 2Antrag der Minderheit Herzog Verena (streichen, gemäss SR)Antrag der Mehrheit (festhalten, gemäss BR)253812912220200069Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele. Bundesgesetz4706512No2022-09-14T08:42:50ZArt. 10 Abs. 1 Bst. fAntrag der Minderheit de Montmollin (gemäss SR und BR)Antrag der Mehrheit (festhalten)253822912320200069Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele. Bundesgesetz4706712No2022-09-14T08:43:51ZArt. 11 Bst. cbis (gilt auch für Art. 1, Art. 5 Bst. h und Art. 8 Abs. 2bis)Antrag der Minderheit Herzog Verena (streichen, gemäss SR)Antrag der Mehrheit (=festhalten)253832912420200069Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele. Bundesgesetz4706912No2022-09-14T08:44:45ZArt. 27a (gilt auch für Ingress und Art. 4 Bst. e)Antrag der Minderheit Herzog Verena (streiche, gemäss SR)Antrag der Mehrheit (festhalten)253842927020200069Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele. Bundesgesetz4728312No2022-09-22T08:25:32ZArt. 27a (gilt auch für den Ingress und Art. 4 Bst. e)Antrag der Minderheit Wasserfallen (gemäss Ständerat)Antrag der Mehrheit (festhalten)25530Bundesgesetz über den Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele (JSFVG)2942020200069Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele. Bundesgesetz4754714Yes2022-09-30T09:11:52ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage25680Bundesgesetz über den Jugendschutz in den Bereichen Film und Videospiele (JSFVG)2820320200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4553315No2022-03-01T08:57:43ZArt. 15a Abs. 3 und 4Antrag der Minderheit Aeschi ThomasAntrag der Mehrheit24463Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2820420200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4553515Yes2022-03-01T08:58:34ZArt. 22a Abs. 2Antrag der Minderheit Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit24464Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2820520200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4553715Yes2022-03-01T08:59:26ZArt. 30a Abs. 2Antrag der Minderheit Birrer-HeimoAntrag der Mehrheit24465Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2820620200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4553915No2022-03-01T09:01:17ZArt. 51a Abs. 3Antrag MarkwalderAntrag der Kommission24466Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2820720200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4554115Yes2022-03-01T09:02:52Z7a Kapitel (Art. 82 bis 83c) (gilt auch für Art. 41 Abs. 2 Bst. e, Art. 45 Abs. 1 Bst. f und Art. 90a Abs. 5 und Art. 199 Abs,2 Bst. d und e ZPOAntrag der Minderheit Michaud GigonAntrag der Mehrheit 24467Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2853520200078Versicherungsaufsichtsgesetz. Änderung4609517Yes2022-03-18T08:47:38ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage24795Bundesgesetz betreffend die Aufsicht über Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG)2781420200081Unterirdischer Gütertransport. Bundesgesetz4489517No2021-11-30T09:51:19ZAbstimmung über Art. 6Antrag der Minderheit Fluri (gemäss SR und BR)Antrag der Mehrheit (festhalten)240742816420200081Unterirdischer Gütertransport. Bundesgesetz4546919Yes2021-12-17T08:31:59ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage24424Bundesgesetz über den unterirdischen Gütertransport (UGüTG)2779720200088DNA-Profil-Gesetz. Änderung4486717No2021-11-29T18:03:01ZZiffer 2, Art. 258a (gilt auch für Art. 258b und Anhang Ziffer 3 Art. 73w und 73x)Antrag der Minderheit I de QuattroAntrag der Mehrheit24057Bundesgesetz über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz)2779820200088DNA-Profil-Gesetz. Änderung4486917Yes2021-11-29T18:03:50ZArt. 258a (gilt auch für Ziff. 2 Art. 258b und Anhang Ziffer 3 Art. 73w und 73x)Antrag der Minderheit II Tuena Antrag der Mehrheit 24058Bundesgesetz über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz)2816520200088DNA-Profil-Gesetz. Änderung4547119Yes2021-12-17T08:32:55ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage24425Bundesgesetz über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz)2798420200089BVG-Reform4518317Yes2021-12-07T12:15:30ZArt. 2 Abs. 1 (gilt auch für Art. 7 Abs. 1 (1. Teilsatz) und Art. 46 Abs. 1 Antrag der Minderheit de Courten (gemäss geltendem Recht) Antrag der Mehrheit 24244Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2798520200089BVG-Reform4518517Yes2021-12-07T12:16:38ZArt. 46 Abs. 1, zweiter Teilsatz Antrag der Minderheit II de Courten Antrag der Mehrheit 24245Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2798620200089BVG-Reform4518717Yes2021-12-07T12:18:18ZArt. 7 Abs. 1, zweiter Satzteil Antrag der Minderheit I Roduit Antrag der Mehrheit 24246Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2798720200089BVG-Reform4518917Yes2021-12-07T12:19:07ZArt. 7 Abs. 1, zweiter Satzteil Antrag der Minderheit II Gysi Barbara (gemäss BR und geltendem Recht) Antrag der Mehrheit 24247Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2798820200089BVG-Reform4519117Yes2021-12-07T12:20:35ZArt. 8 Abs. 1 – 3 Antrag der Minderheit II de Courten Antrag der Mehrheit (gemäss BR)24248Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2798920200089BVG-Reform4519317No2021-12-07T12:21:23ZArt. 8 Abs. 1 – 3 Antrag der Minderheit III Mettler Antrag der Mehrheit (gemäss BR) 24249Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2799020200089BVG-Reform4519517No2021-12-07T12:23:15ZArt. 16 Abs. 1 Antrag der Minderheit IV Aeschi Thomas Antrag der Minderheit III de Courten 24250Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2799120200089BVG-Reform4519717Yes2021-12-07T12:24:07ZArt. 16 Abs. 1 Antrag der Minderheit II Roduit Antrag der Minderheit IV Aeschi Thomas 24251Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2799220200089BVG-Reform4519917Yes2021-12-07T12:24:55ZArt. 16 Abs. 1 Antrag der Minderheit II Roduit Antrag der Mehrheit 24252Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2799320200089BVG-Reform4520117Yes2021-12-07T12:25:43ZArt. 16 Abs. 1 Antrag der Minderheit I Gysi Antrag der Mehrheit24253Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2799520200089BVG-Reform4520317No2021-12-07T12:26:36ZArt. 16 Abs. 2 (neu) Antrag der Minderheit NantermodAntrag der Mehrheit 24255Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2800120200089BVG-Reform4521917Yes2021-12-08T10:50:45ZArt. 14 Abs. 2Antrag Prezioso BatouAntrag der Kommission und des Bundesrates24261Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2800220200089BVG-Reform4522117Yes2021-12-08T10:52:11ZArt. 14 Abs. 3Antrag der Minderheit I Prelicz- Huber (gemäss Bundesrat)Antrag der Mehrheit24262Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2800320200089BVG-Reform4522317Yes2021-12-08T10:53:01ZArt. 14 Abs. 3Antrag der Minderheit II MettlerAntrag der Mehrheit24263Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2800420200089BVG-Reform4522517Yes2021-12-08T10:54:31ZArt. 47f Abs. 2Antrag der Minderheit IV MaillardAntrag der Mehrheit24264Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)2800520200089BVG-Reform4522717Yes2021-12-08T10:55:23ZArt. 47f Abs. 4Antrag der Minderheit V Prelicz-HuberAntrag der Mehrheit24265Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)28006true20200089BVG-Reform4522917Yes2021-12-08T10:57:39ZArt. 47f (gilt auch für Gliederungstitel vor Art. 47b, Art. 47b bis 47i, Art. 56 Abs. 1 Bst. a, Art. 58, Art. 89d, Übergangsbestimmungen Bst. a Abs. 2 Bst. b und c)Antrag der Minderheit I de CourtenAntrag der Mehrheit24266Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)