{"id":3221,"updated":"2026-11-13T02:32:58Z","elanId":940,"firstName":"Benjamin","lastName":"Fischer","affairVotes":[{"id":30097,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4866311,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-13T16:31:39Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rechsteiner Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":26357,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":30098,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4866511,"decision":"No"},"date":"2023-03-13T16:32:50Z","divisionText":"Art. 33a (gilt auch für Art. 47 abis, Art. 49 Abs. 2 Ziff. 1; Art. 89a Abs. 6 Ziff. 1 ZGB und Art. 17 Abs. 6 FZG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nantermod","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":26358,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":30099,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4866711,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-13T16:33:51Z","divisionText":"Art. 79b ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Prelicz-Huber (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26359,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":30189,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4883511,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-15T15:14:48Z","divisionText":"Antag der Einigungskonferenz\u000d\u000aArt. 2 Abs. 1, Art. 7 Abs. 1, Art. 46 Abs. 1, Art. 79b","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":26449,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":30269,"affairId":20200089,"affairTitle":"BVG-Reform","councillorVote":{"id":4897913,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-17T08:48:12Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26529,"submissionText":"Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG) (Reform BVG 21)"},{"id":28911,"affairId":20200301,"affairTitle":"Für gerechte und angemessene Reserven. Rückerstattung übermässiger Reserven in der Krankenversicherung","councillorVote":{"id":4670515,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-09T16:45:44Z","divisionText":"Abstimmung gilt für die Standesinitiativen 20.301, 20.305, 20.329, 20.334, 21.301\u000d\u000a","meaningNo":"Antrag Minderheit Maillard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25171,"submissionText":""},{"id":29823,"affairId":20200311,"affairTitle":"Für eine wirksame Gesundheitsförderung. Begrenzung des Zuckergehalts in industriell hergestellten Getränken und verarbeiteten Lebensmitteln","councillorVote":{"id":4819111,"decision":"Yes"},"date":"2023-02-27T15:59:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Prezioso Batou (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26083,"submissionText":""},{"id":28471,"affairId":20200315,"affairTitle":"Kantonale, regionale oder interkantonale Krankenversicherung. Allfällige Schaffung im Kompetenzbereich der Kantone","councillorVote":{"id":4599516,"decision":"Yes"},"date":"2022-03-16T17:54:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi Barbara (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":24731,"submissionText":""},{"id":29258,"affairId":20200322,"affairTitle":"Für die Verlängerung des Kündigungsschutzes nach dem Mutterschaftsurlaub","councillorVote":{"id":4726114,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-21T17:55:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Arslan (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25518,"submissionText":""},{"id":28912,"affairId":20200326,"affairTitle":"Gewinne aus den Direktinvestitionen der SNB zurück an die Schweizer Bevölkerung","councillorVote":{"id":4670716,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-09T16:55:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Minderheit Bendahan (Folge geben)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25172,"submissionText":""},{"id":28913,"affairId":20200327,"affairTitle":"Preisobergrenze für Hygienemasken und hydroalkoholisches Gel in der ausserordentlichen Lage","councillorVote":{"id":4670916,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-09T17:05:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Minderheit Porchet (Folge geben)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25173,"submissionText":""},{"id":29259,"affairId":20200331,"affairTitle":"Auch der Bund soll für die Spitäler zahlen","councillorVote":{"id":4726315,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-21T18:04:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Weichelt (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":25519,"submissionText":""},{"id":29824,"affairId":20200332,"affairTitle":"Freiburger Modell der pharmazeutischen Betreuung in Pflegeheimen","councillorVote":{"id":4819511,"decision":"No"},"date":"2023-02-27T16:11:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Mäder (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":26084,"submissionText":""},{"id":29825,"affairId":20200336,"affairTitle":"Änderung des Bundesgesetzes über die Krankenversicherung im Bereich der ambulanten Pflege. Möglichkeit für die Kantone, eine Planung einzuführen","councillorVote":{"id":4819711,"decision":"No"},"date":"2023-02-27T16:33:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Maillard (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26085,"submissionText":""},{"id":29826,"affairId":20200340,"affairTitle":"Einfachere Bekämpfung von sexueller Belästigung bei der Arbeit","councillorVote":{"id":4819911,"decision":"Yes"},"date":"2023-02-27T16:48:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Python (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26086,"submissionText":""},{"id":32930,"affairId":20200406,"affairTitle":"Unternehmerinnen und Unternehmer, welche Beiträge an die Arbeitslosenversicherung bezahlen, sollen auch gegen Arbeitslosigkeit versichert sein","councillorVote":{"id":5334858,"decision":"No"},"date":"2024-06-13T10:04:57Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":29190,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Arbeitslosenversicherung für Arbeitnehmende in arbeitgeberähnlicher Stellung)"},{"id":32931,"affairId":20200406,"affairTitle":"Unternehmerinnen und Unternehmer, welche Beiträge an die Arbeitslosenversicherung bezahlen, sollen auch gegen Arbeitslosigkeit versichert sein","councillorVote":{"id":5335058,"decision":"No"},"date":"2024-06-13T10:46:57Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 3 Einleitungssatz und Bst. a, abis, b sowie Abs. 4 \u000d\u000a(gilt auch für Art. 18 Abs. 1ter und Art. 22 Abs. 2bis)\u000d\u000a","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29191,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Arbeitslosenversicherung für Arbeitnehmende in arbeitgeberähnlicher Stellung)"},{"id":32932,"affairId":20200406,"affairTitle":"Unternehmerinnen und Unternehmer, welche Beiträge an die Arbeitslosenversicherung bezahlen, sollen auch gegen Arbeitslosigkeit versichert sein","councillorVote":{"id":5335258,"decision":"No"},"date":"2024-06-13T10:47:57Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 3 Bst. c (gilt auch für Art. 95 Abs. 1quater)\u000d\u000a","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Gutjahr","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29192,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Arbeitslosenversicherung für Arbeitnehmende in arbeitgeberähnlicher Stellung)"},{"id":32933,"affairId":20200406,"affairTitle":"Unternehmerinnen und Unternehmer, welche Beiträge an die Arbeitslosenversicherung bezahlen, sollen auch gegen Arbeitslosigkeit versichert sein","councillorVote":{"id":5335458,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-13T10:48:53Z","divisionText":"Art. 18d (gilt auch für Art. 95 Abs. 1quinquies)\u000d\u000a","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Meyer Mattea","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29193,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Arbeitslosenversicherung für Arbeitnehmende in arbeitgeberähnlicher Stellung)"},{"id":32934,"affairId":20200406,"affairTitle":"Unternehmerinnen und Unternehmer, welche Beiträge an die Arbeitslosenversicherung bezahlen, sollen auch gegen Arbeitslosigkeit versichert sein","councillorVote":{"id":5335658,"decision":"No"},"date":"2024-06-13T10:50:30Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 2 Bst. g, h und i \u000d\u000a(gilt auch für Art. 8 Abs. 3 und 4, Art. 18 Abs. 1ter, Art. 22 Abs. 2bis, Art. 31 Abs. 3 Bst. b und c sowie Art. 95 Abs. 1quater)","meaningNo":"Antrag Konzept der Minderheit  Aeschi Thomas\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag Konzept der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":29194,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Arbeitslosenversicherung für Arbeitnehmende in arbeitgeberähnlicher Stellung)"},{"id":32935,"affairId":20200406,"affairTitle":"Unternehmerinnen und Unternehmer, welche Beiträge an die Arbeitslosenversicherung bezahlen, sollen auch gegen Arbeitslosigkeit versichert sein","councillorVote":{"id":5335858,"decision":"No"},"date":"2024-06-13T10:51:17Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29195,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Arbeitslosenversicherung für Arbeitnehmende in arbeitgeberähnlicher Stellung)"},{"id":36154,"affairId":20200406,"affairTitle":"Unternehmerinnen und Unternehmer, welche Beiträge an die Arbeitslosenversicherung bezahlen, sollen auch gegen Arbeitslosigkeit versichert sein","councillorVote":{"id":5872513,"decision":"No"},"date":"2026-06-01T15:08:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Benhamin ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE)","registrationNumber":32414,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Arbeitslosenversicherung für Arbeitnehmende in arbeitgeberähnlicher Stellung)"},{"id":36536,"affairId":20200406,"affairTitle":"Unternehmerinnen und Unternehmer, welche Beiträge an die Arbeitslosenversicherung bezahlen, sollen auch gegen Arbeitslosigkeit versichert sein","councillorVote":{"id":5931315,"decision":"No"},"date":"2026-06-19T09:25:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32796,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Arbeitslosenversicherung für Arbeitnehmende in arbeitgeberähnlicher Stellung)"},{"id":29834,"affairId":20200430,"affairTitle":"Abstrakte Normenkontrolle von Notverordnungen","councillorVote":{"id":4821113,"decision":"No"},"date":"2023-02-27T18:43:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Urheberin (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Folge geben)","registrationNumber":26094,"submissionText":""},{"id":30409,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4919111,"decision":"No"},"date":"2023-05-03T10:31:09Z","divisionText":"Art. 10h Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rüegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26669,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30410,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4919311,"decision":"No"},"date":"2023-05-03T10:31:48Z","divisionText":"Art. 10h Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger Mike","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26670,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30411,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4919511,"decision":"No"},"date":"2023-05-03T10:32:26Z","divisionText":"Art. 10h Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger Mike","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26671,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30412,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4919711,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T10:33:31Z","divisionText":"Art. 30a ","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Suter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26672,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30413,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4919911,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T10:34:04Z","divisionText":"Art. 30a","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Klopfensein Broggini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26673,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30414,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4920111,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T10:34:46Z","divisionText":"Art. 30b Abs. 2 Bst. c (neu)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26674,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30415,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4920311,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T10:35:29Z","divisionText":"Art. 30b Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Klopfenstein Broggini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26675,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30416,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4920511,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T10:37:11Z","divisionText":"Art. 30d, Abs. 1 und 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Suter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26676,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30417,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4920711,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T10:37:43Z","divisionText":"Art. 30d, Abs. 1 und 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Girod","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26677,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30418,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4920911,"decision":"No"},"date":"2023-05-03T10:38:24Z","divisionText":"Art. 30d Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger Mike","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26678,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30419,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4921111,"decision":"No"},"date":"2023-05-03T10:39:24Z","divisionText":"Art. 30d (ganzer Artikel)","meaningNo":"Antrag Wasserfallen Christian (gemäss geltendem Recht)","meaningYes":"Resultat der vorangegangenen Abstimmungen (bereinigter Artikel)","registrationNumber":26679,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30420,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4921311,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T10:40:10Z","divisionText":"Art. 31b Abs. 4, 5 und 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Munz ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26680,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30421,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4921511,"decision":"No"},"date":"2023-05-03T10:40:50Z","divisionText":"Art. 31b Abs. 7","meaningNo":"Antrag der Minderheit Graber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26681,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30422,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4921711,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T11:59:08Z","divisionText":"Art. 35i Abs. 1 Einleitungssatz","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Egger Kurt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26682,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30423,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4921911,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T11:59:44Z","divisionText":"Art. 35i Abs. 1 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Egger Kurt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26683,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30424,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4922111,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T12:00:39Z","divisionText":"Art. 35i Abs. 1 Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Egger Kurt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26684,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30425,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4922311,"decision":"No"},"date":"2023-05-03T12:01:26Z","divisionText":"Art. 35i Abs. 1 und 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Egger Mike (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit \/ Resultat der vorangehenden Abstimmungen","registrationNumber":26685,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30426,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4922511,"decision":"No"},"date":"2023-05-03T12:02:43Z","divisionText":"Art. 35j Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bourgeois","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":26686,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30427,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4922711,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T12:03:22Z","divisionText":"Art. 35j Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26687,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30428,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4922911,"decision":"No"},"date":"2023-05-03T12:04:04Z","divisionText":"Art. 35j Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Rüegger (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26688,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30429,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4923111,"decision":"No"},"date":"2023-05-03T12:04:49Z","divisionText":"Art. 35j Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Jauslin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26689,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30430,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4923311,"decision":"No"},"date":"2023-05-03T12:05:35Z","divisionText":"Art. 35j ","meaningNo":"Antrag der Minderheit V Egger Mike (streichen)","meaningYes":"Resultat der vorangehenden Abstimmungen","registrationNumber":26690,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30431,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4923511,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T12:06:37Z","divisionText":"Art. 48a Abs. 1 - 3","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":26691,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30432,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4923711,"decision":"No"},"date":"2023-05-03T12:07:28Z","divisionText":"Art. 61 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Graber (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26692,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30433,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4923911,"decision":"No"},"date":"2023-05-03T12:08:21Z","divisionText":"Ziffer 1, Art. 30 Abs. 4","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":26693,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":30434,"hasMorePages":true,"affairId":20200433,"affairTitle":"Schweizer Kreislaufwirtschaft stärken","councillorVote":{"id":4924111,"decision":"No"},"date":"2023-05-03T12:09:02Z","divisionText":"Ziffer 2, Art. 23 Abs. 2 Ziff. 12","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jauslin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26694,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"}]}