﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3223</id><updated>2026-04-24T11:07:05Z</updated><elanId>942</elanId><firstName>Natalie</firstName><lastName>Imboden</lastName><affairVotes><affairVote><id>30063</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4860313</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:40:10Z</date><divisionText>Art. 86b – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme von Art. 86b gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26323</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30064</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4860513</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:40:54Z</date><divisionText>Art. 87a – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme von Art. 87a gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26324</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30065</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4860713</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:41:40Z</date><divisionText>Art. 93 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme von Art. 93 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26325</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30066</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4860913</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:42:18Z</date><divisionText>Art. 95 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme von Art. 95 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26326</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30067</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4861113</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:42:54Z</date><divisionText>Art. 96 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme von Art. 96 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26327</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30068</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4861313</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:43:39Z</date><divisionText>Art. 105 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme von Art. 105 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26328</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30069</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4861513</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:44:16Z</date><divisionText>Art. 106 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme von Art. 106 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26329</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30070</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4861713</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:44:51Z</date><divisionText>Art. 107 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme von Art. 107 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26330</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30071</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4861913</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:45:35Z</date><divisionText>Art. 113 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme von Art. 113 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26331</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30072</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4862113</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:46:11Z</date><divisionText>Art. 114 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme von Art. 114 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26332</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30073</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4862313</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:46:47Z</date><divisionText>Art. 116 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme von Art. 116 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26333</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30074</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4862513</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:47:29Z</date><divisionText>Art. 118 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme Art. 118 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26334</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30075</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4862713</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:48:06Z</date><divisionText>Art. 120 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme Art. 120 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26335</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30076</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4862913</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:48:42Z</date><divisionText>Art. 121 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme Art. 121 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26336</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30077</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4863113</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:49:18Z</date><divisionText>Art. 141 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme Art. 141 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26337</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30078</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4863313</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:50:21Z</date><divisionText>Art. 160b – Abstimmung über die Minderheit Bertschy </divisionText><meaningNo>Antrag Minderheit Bertschy (gemäss SR)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26338</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30079</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4863913</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:54:40Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage </meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage  </meaningYes><registrationNumber>26339</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30080</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4864113</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:56:06Z</date><divisionText>Art. 11b – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</divisionText><meaningNo>Ablehnung des Artikels </meaningNo><meaningYes>Annahme Art. 11b gemäss der Regel über die Ausgabenbremse</meaningYes><registrationNumber>26340</registrationNumber><submissionText>Tierseuchengesetz (TSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30081</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4864313</id><decision>EH</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:56:42Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage </meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage  </meaningYes><registrationNumber>26341</registrationNumber><submissionText>Tierseuchengesetz (TSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30084</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4863513</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:51:54Z</date><divisionText>Ordnungsantrag </divisionText><meaningNo>Ablehnung</meaningNo><meaningYes>Annahme</meaningYes><registrationNumber>26344</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30085</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>4863713</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2023-03-09T10:52:39Z</date><divisionText>Art. 160b</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Bertschy</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>26345</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30925</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>5006913</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-16T08:25:50Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>27185</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>30926</id><affairId>20200022</affairId><affairTitle>Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)</affairTitle><councillorVote><id>5007113</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2023-06-16T08:26:19Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>27186</registrationNumber><submissionText>Tierseuchengesetz (TSG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28588</id><affairId>20200026</affairId><affairTitle>Zivilprozessordnung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>4618117</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-05-10T10:40:14Z</date><divisionText>Art. 68 Abs. 2 Bst. d</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>24848</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28589</id><affairId>20200026</affairId><affairTitle>Zivilprozessordnung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>4618317</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-05-10T10:41:21Z</date><divisionText>Art. 71 Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag des Bundesrates</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>24849</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28590</id><affairId>20200026</affairId><affairTitle>Zivilprozessordnung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>4618517</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-05-10T10:42:28Z</date><divisionText>Art. 95 Abs. 3 Bst. b</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>24850</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28591</id><affairId>20200026</affairId><affairTitle>Zivilprozessordnung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>4618717</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-05-10T10:43:16Z</date><divisionText>Art. 96 Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Mahaim</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>24851</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28592</id><affairId>20200026</affairId><affairTitle>Zivilprozessordnung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>4618917</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-05-10T10:44:06Z</date><divisionText>Art. 98</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Reimann Lukas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>24852</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28593</id><affairId>20200026</affairId><affairTitle>Zivilprozessordnung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>4619117</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-05-10T10:44:52Z</date><divisionText>Art. 99</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Reimann Lukas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>24853</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28594</id><affairId>20200026</affairId><affairTitle>Zivilprozessordnung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>4619317</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-05-10T10:45:47Z</date><divisionText>Art. 114 Einleitungssatz</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>24854</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28595</id><affairId>20200026</affairId><affairTitle>Zivilprozessordnung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>4619517</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-05-10T10:46:34Z</date><divisionText>Art. 114 Bst. c</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>24855</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28596</id><affairId>20200026</affairId><affairTitle>Zivilprozessordnung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>4619717</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-05-10T10:47:21Z</date><divisionText>Art. 114 Bst. g</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>24856</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28597</id><affairId>20200026</affairId><affairTitle>Zivilprozessordnung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>4619917</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-05-10T10:48:51Z</date><divisionText>Art. 129 Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Dandrès</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>24857</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28598</id><affairId>20200026</affairId><affairTitle>Zivilprozessordnung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>4620117</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-05-10T10:49:37Z</date><divisionText>Art. 129 Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Hurni</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>24858</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28599</id><affairId>20200026</affairId><affairTitle>Zivilprozessordnung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>4620317</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-05-10T11:52:11Z</date><divisionText>Art. 141a Abs. 1 Bst. b</divisionText><meaningNo>Antrag Bregy</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>24859</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28600</id><affairId>20200026</affairId><affairTitle>Zivilprozessordnung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>4620517</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-05-10T11:53:20Z</date><divisionText>Art. 142 Abs. 1bis</divisionText><meaningNo>Antrag Lüscher</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>24860</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28601</id><affairId>20200026</affairId><affairTitle>Zivilprozessordnung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>4620717</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-05-10T11:55:33Z</date><divisionText>Art. 160a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Dandrès</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>24861</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28602</id><affairId>20200026</affairId><affairTitle>Zivilprozessordnung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>4620917</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-05-10T11:56:20Z</date><divisionText>Art. 160a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Marwalder</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>24862</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28603</id><affairId>20200026</affairId><affairTitle>Zivilprozessordnung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>4621117</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-05-10T11:57:07Z</date><divisionText>Art. 160a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit III Hurni</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>24863</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28604</id><affairId>20200026</affairId><affairTitle>Zivilprozessordnung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>4621317</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-05-10T11:58:17Z</date><divisionText>Art. 199 Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Binder</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>24864</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28605</id><affairId>20200026</affairId><affairTitle>Zivilprozessordnung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>4621517</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-05-10T11:59:19Z</date><divisionText>Art. 206 Abs. 1bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>24865</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28606</id><affairId>20200026</affairId><affairTitle>Zivilprozessordnung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>4621717</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-05-10T12:00:13Z</date><divisionText>Art. 206 Abs. 5</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>24866</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28607</id><affairId>20200026</affairId><affairTitle>Zivilprozessordnung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>4621917</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-05-10T12:01:01Z</date><divisionText>Art. 206 Abs. 6</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>24867</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28608</id><affairId>20200026</affairId><affairTitle>Zivilprozessordnung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>4622117</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-05-10T12:02:09Z</date><divisionText>Art. 209 Abs. 1bis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>24868</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28609</id><affairId>20200026</affairId><affairTitle>Zivilprozessordnung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>4622317</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-05-10T12:03:30Z</date><divisionText>Art. 209 Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>24869</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28611</id><affairId>20200026</affairId><affairTitle>Zivilprozessordnung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>4622517</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-05-10T12:52:56Z</date><divisionText>Art. 239 Abs. 1 Einleitungssatz</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>24871</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28612</id><affairId>20200026</affairId><affairTitle>Zivilprozessordnung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>4622717</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-05-10T12:53:51Z</date><divisionText>Art. 243 Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>24872</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28613</id><affairId>20200026</affairId><affairTitle>Zivilprozessordnung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>4622917</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-05-10T12:54:37Z</date><divisionText>Art. 243 Abs. 2 Bst. abis</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Dandrès</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>24873</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28614</id><affairId>20200026</affairId><affairTitle>Zivilprozessordnung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>4623117</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2022-05-10T12:55:24Z</date><divisionText>Art. 243 Abs. 2 Bst. c</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>24874</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>28615</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20200026</affairId><affairTitle>Zivilprozessordnung. Änderung</affairTitle><councillorVote><id>4623317</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2022-05-10T12:57:22Z</date><divisionText>Art. 266</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Vogt</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>24875</registrationNumber><submissionText>Schweizerische Zivilprozessordnung (Verbesserung der Praxistauglichkeit und der Rechtsdurchsetzung)</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>