{"id":3224,"updated":"2026-11-09T02:33:13Z","elanId":944,"firstName":"Daniel","lastName":"Ruch","affairVotes":[{"id":36417,"affairId":20250404,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-Initiative","councillorVote":{"id":5913315,"decision":"No"},"date":"2026-06-17T09:40:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Freymond (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité (maintenir)","registrationNumber":32677,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":38958,"affairId":20250404,"affairTitle":"Indirekter Gegenentwurf zur Stopfleber-Initiative","councillorVote":{"id":6007316,"decision":"No"},"date":"2026-10-02T09:35:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33220,"submissionText":"Tierschutzgesetz (TSchG)"},{"id":36318,"affairId":20250405,"affairTitle":"Übergangsregelung zur Verlängerung der Lagerfrist für kryokonservierte Eizellen","councillorVote":{"id":5897515,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-09T08:35:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Riem (ne pas donner suite à l'initiative)","meaningYes":"Proposition de la majorité  (donner suite à l'initiative)","registrationNumber":32578,"submissionText":""},{"id":35430,"affairId":20250407,"affairTitle":"Einsetzung einer PUK zur Untersuchung des Ruag-Skandals, der Rüstungsbeschaffungsprobleme und der Führungs- und Aufsichtsstrukturen im VBS","councillorVote":{"id":5755872,"decision":"NT"},"date":"2025-12-18T12:13:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Widmer Céline (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31690,"submissionText":""},{"id":38790,"affairId":20250408,"affairTitle":"Das ungerechte und verstaubte Modell der Kopiervergütung ist mit Blick auf die Digitalisierung nicht mehr zeitgemäss","councillorVote":{"id":5976717,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-23T18:55:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":33052,"submissionText":""},{"id":35727,"affairId":20250413,"affairTitle":"Zur Integration gehört die vorbehaltlose Anerkennung der Schweizer Rechtsordnung","councillorVote":{"id":5802095,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-10T12:32:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Addor (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31987,"submissionText":""},{"id":35431,"affairId":20250414,"affairTitle":"Einsetzung einer PUK VBS zur Aufklärung des Ruag-Skandals und zu den Problemen in der Beschaffung und im Projektmanagement","councillorVote":{"id":5756072,"decision":"NT"},"date":"2025-12-18T12:14:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31691,"submissionText":""},{"id":35432,"affairId":20250422,"affairTitle":"Eingeschränkte medizinische Leistungen für Asylbewerber und Illegale","councillorVote":{"id":5756272,"decision":"NT"},"date":"2025-12-18T12:16:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fischer Benjamin (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31692,"submissionText":""},{"id":35729,"affairId":20250424,"affairTitle":"Ein Bundesrat mit neun Mitgliedern für mehr Kohärenz und eine bessere Vertretung der Sprachgemeinschaften ","councillorVote":{"id":5802294,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-10T12:34:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31989,"submissionText":""},{"id":35730,"affairId":20250427,"affairTitle":"Topsharing im Bundesrat","councillorVote":{"id":5802493,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-10T12:35:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'auteur (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":31990,"submissionText":""},{"id":38859,"affairId":20250429,"affairTitle":"Missbräuchlichen Transfer von Ergänzungsleistungen ins Ausland verhindern","councillorVote":{"id":5989116,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-29T12:35:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":33121,"submissionText":""},{"id":35731,"affairId":20250430,"affairTitle":"Zur Einbürgerung gehört die vorbehaltlose Anerkennung der Schweizer Rechtsordnung","councillorVote":{"id":5802692,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-10T12:36:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glarner (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31991,"submissionText":""},{"id":38860,"affairId":20250432,"affairTitle":"Extralohn für Berichterstattung streichen","councillorVote":{"id":5989316,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-29T12:36:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'auteur (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":33122,"submissionText":""},{"id":38862,"affairId":20250437,"affairTitle":"Staatsverträge vor Volk und Stände! Völkerrechtliche Verträge, welche die Übernahme wichtiger rechtsetzender Bestimmungen vorsehen, gehören vor Volk und Stände","councillorVote":{"id":5989716,"decision":"No"},"date":"2026-09-29T12:38:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":33124,"submissionText":""},{"id":35892,"affairId":20250440,"affairTitle":"Abgeltungen für PFAS-Sanierungen rückwirkend zulassen","councillorVote":{"id":5830949,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-19T11:11:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'art. 65b","meaningYes":"adopter l'art. 65b selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":32152,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":35893,"affairId":20250440,"affairTitle":"Abgeltungen für PFAS-Sanierungen rückwirkend zulassen","councillorVote":{"id":5831148,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-19T11:12:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter le projet","meaningYes":"adopter le projet","registrationNumber":32153,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":36556,"affairId":20250440,"affairTitle":"Abgeltungen für PFAS-Sanierungen rückwirkend zulassen","councillorVote":{"id":5935317,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-19T10:04:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32816,"submissionText":"Bundesgesetz über den Umweltschutz (Umweltschutzgesetz, USG)"},{"id":34900,"affairId":20250441,"affairTitle":"Die Höchstbezugsdauer bei Kurzarbeit soll um zwölf statt um sechs Abrechnungsperioden verlängert werden können ","councillorVote":{"id":5668198,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-18T08:33:05Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":31160,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Höchstbezugsdauer bei Kurzarbeit)"},{"id":34901,"affairId":20250441,"affairTitle":"Die Höchstbezugsdauer bei Kurzarbeit soll um zwölf statt um sechs Abrechnungsperioden verlängert werden können ","councillorVote":{"id":5668398,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-18T08:34:50Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31161,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Höchstbezugsdauer bei Kurzarbeit)"},{"id":34970,"affairId":20250441,"affairTitle":"Die Höchstbezugsdauer bei Kurzarbeit soll um zwölf statt um sechs Abrechnungsperioden verlängert werden können ","councillorVote":{"id":5679961,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-24T09:52:23Z","divisionText":"Abstimmung über die Dringlichkeitsklausel","meaningNo":"Ablehnung der Dringlichkeitsklausel","meaningYes":"Zustimmung zur Dringlichkeitsklausel","registrationNumber":31230,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Höchstbezugsdauer bei Kurzarbeit)"},{"id":35054,"affairId":20250441,"affairTitle":"Die Höchstbezugsdauer bei Kurzarbeit soll um zwölf statt um sechs Abrechnungsperioden verlängert werden können ","councillorVote":{"id":5695085,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-26T08:45:54Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31314,"submissionText":"Bundesgesetz über die obligatorische Arbeitslosenversicherung und die Insolvenzentschädigung (Arbeitslosenversicherungsgesetz, AVIG) (Höchstbezugsdauer bei Kurzarbeit)"},{"id":38861,"affairId":20250445,"affairTitle":"Keine Entschädigung für Berichterstatter!","councillorVote":{"id":5989516,"decision":"No"},"date":"2026-09-29T12:37:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Knutti (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":33123,"submissionText":""},{"id":35732,"affairId":20250450,"affairTitle":"Finma dem Öffentlichkeitsprinzip unterstellen","councillorVote":{"id":5802891,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-10T12:37:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pamini (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31992,"submissionText":""},{"id":38863,"affairId":20250452,"affairTitle":"Aufhebung der Leistungskürzungen für junge Arbeitssuchende aus der vierten Revision des Arbeitslosenversicherungsgesetzes","councillorVote":{"id":5989916,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-29T12:39:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Weichelt (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":33125,"submissionText":""},{"id":38864,"affairId":20250454,"affairTitle":"Feministische Verfassungsrevision. Finanzielle Autonomie garantieren","councillorVote":{"id":5990116,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-29T12:40:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jaccoud (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":33126,"submissionText":""},{"id":38865,"affairId":20250455,"affairTitle":"Feministische Verfassungsrevision. Recht auf körperliche und sexuelle Selbstbestimmung","councillorVote":{"id":5990316,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-29T12:41:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jaccoud (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":33127,"submissionText":""},{"id":38866,"affairId":20250457,"affairTitle":"Verbesserung des Schutzes von Arbeitnehmenden in der betrieblichen kollektiven Unfall- und Krankenversicherung (Änderung von Art. 95a VVG)","councillorVote":{"id":5990516,"decision":"Yes"},"date":"2026-09-29T12:42:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marti Samira (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":33128,"submissionText":""},{"id":38942,"affairId":20250459,"affairTitle":"Gleiche Rechte und Pflichten für alle – kein Doppelbürgerrecht für Eingebürgerte","councillorVote":{"id":6000316,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-01T16:42:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rutz Gregor (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":33204,"submissionText":""},{"id":38943,"affairId":20250460,"affairTitle":"Feministische Verfassungsrevision - Recht auf Schutz vor patriarchaler Gewalt","councillorVote":{"id":6000516,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-01T16:43:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Jaccoud (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":33205,"submissionText":""},{"id":36426,"affairId":20250465,"affairTitle":"Befristete Verlängerung der Ausnahmen von der dreijährigen Tätigkeitspflicht gemäss Artikel 37 Absatz 1 KVG","councillorVote":{"id":5913915,"decision":"No"},"date":"2026-06-17T11:20:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (entrer en matière)","registrationNumber":32686,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Ausnahmen von der Pflicht einer dreijährigen Tätigkeit: Verlängerung der Geltungsdauer)"},{"id":36427,"affairId":20250465,"affairTitle":"Befristete Verlängerung der Ausnahmen von der dreijährigen Tätigkeitspflicht gemäss Artikel 37 Absatz 1 KVG","councillorVote":{"id":5914115,"decision":"Yes"},"date":"2026-06-17T11:21:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hässig Patrick","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF","registrationNumber":32687,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Ausnahmen von der Pflicht einer dreijährigen Tätigkeit: Verlängerung der Geltungsdauer)"},{"id":36428,"affairId":20250465,"affairTitle":"Befristete Verlängerung der Ausnahmen von der dreijährigen Tätigkeitspflicht gemäss Artikel 37 Absatz 1 KVG","councillorVote":{"id":5914315,"decision":"No"},"date":"2026-06-17T11:22:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32688,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Ausnahmen von der Pflicht einer dreijährigen Tätigkeit: Verlängerung der Geltungsdauer)"},{"id":38959,"affairId":20250465,"affairTitle":"Befristete Verlängerung der Ausnahmen von der dreijährigen Tätigkeitspflicht gemäss Artikel 37 Absatz 1 KVG","councillorVote":{"id":6007516,"decision":"No"},"date":"2026-10-02T09:36:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33221,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Ausnahmen von der Pflicht einer dreijährigen Tätigkeit: Verlängerung der Geltungsdauer)"},{"id":38944,"affairId":20250468,"affairTitle":"Die Bevölkerung will es und so denkt die Schweiz!","councillorVote":{"id":6000716,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-01T16:44:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Porchet (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":33206,"submissionText":""},{"id":35733,"affairId":20250469,"affairTitle":"Ordnungsbussen in die AHV!","councillorVote":{"id":5803090,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-10T12:38:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de l'auteur (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la commission (ne pas donner suite)","registrationNumber":31993,"submissionText":""},{"id":38945,"affairId":20250474,"affairTitle":"Der Bundesrat muss gegenüber dem Parlament die Wahrheit sagen!","councillorVote":{"id":6000916,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-01T16:45:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tschopp (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":33207,"submissionText":""},{"id":36130,"affairId":20250482,"affairTitle":"Verluste aus der Strombeschaffung an die Grundversorgungstarife anrechnen","councillorVote":{"id":5868917,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-30T16:08:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32390,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)"},{"id":36131,"affairId":20250482,"affairTitle":"Verluste aus der Strombeschaffung an die Grundversorgungstarife anrechnen","councillorVote":{"id":5868717,"decision":"Yes"},"date":"2026-04-30T16:06:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Imark (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité et du CF (entrer en matière)","registrationNumber":32391,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)"},{"id":38960,"affairId":20250482,"affairTitle":"Verluste aus der Strombeschaffung an die Grundversorgungstarife anrechnen","councillorVote":{"id":6007716,"decision":"Yes"},"date":"2026-10-02T09:37:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":33222,"submissionText":"Bundesgesetz über die Stromversorgung (Stromversorgungsgesetz, StromVG)"},{"id":35444,"affairId":20252007,"affairTitle":"Schluss mit dem sich abzeichnenden Völkermord in Gaza\/Palästina","councillorVote":{"id":5759272,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-19T09:41:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31704,"submissionText":""},{"id":35445,"affairId":20252016,"affairTitle":"Völkerrechtliche Verpflichtungen zur Lage in Palästina","councillorVote":{"id":5759472,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-19T09:42:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":31705,"submissionText":""},{"id":34853,"affairId":20253001,"affairTitle":"Eine robuste und resiliente Gesundheitsversorgung in allen Lagen","councillorVote":{"id":5659999,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-15T19:22:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":31113,"submissionText":""},{"id":34077,"affairId":20253002,"affairTitle":"Ex-post-Nachhaltigkeitsanalyse zum Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Indien","councillorVote":{"id":5543058,"decision":"NT"},"date":"2025-03-20T10:42:35Z","divisionText":"Ordnungsantrag Cottier (Rückkommen auf die Abstimmung)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrags","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":30337,"submissionText":""},{"id":34169,"affairId":20253002,"affairTitle":"Ex-post-Nachhaltigkeitsanalyse zum Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Indien","councillorVote":{"id":5542658,"decision":"NT"},"date":"2025-03-20T10:39:03Z","divisionText":"25.3002 Po. APK-N","meaningNo":"Antrag der Minderheit Büchel Roland (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulates)","registrationNumber":30429,"submissionText":""},{"id":34171,"affairId":20253002,"affairTitle":"Ex-post-Nachhaltigkeitsanalyse zum Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und Indien","councillorVote":{"id":5543258,"decision":"NT"},"date":"2025-03-20T10:43:46Z","divisionText":"","meaningNo":"Antrag der Minderheit Büchel Roland (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulates)","registrationNumber":30431,"submissionText":""},{"id":34309,"affairId":20253003,"affairTitle":"Auch Navigationssysteme müssen einen Beitrag für die Sicherheit leisten","councillorVote":{"id":5567600,"decision":"No"},"date":"2025-05-06T16:26:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schilliger und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30569,"submissionText":""},{"id":34310,"affairId":20253004,"affairTitle":"Schaffung der gesetzlichen Grundlagen zur Verbesserung des Verkehrsmanagements auf den Nord-Süd-Achsen","councillorVote":{"id":5567800,"decision":"No"},"date":"2025-05-06T16:28:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30570,"submissionText":""},{"id":34154,"affairId":20253006,"affairTitle":"Neubeurteilung von IV-Leistungsentscheiden bei von der EKQMB festgestellten gravierenden Mängeln bei der Begutachtung","councillorVote":{"id":5540458,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-19T16:41:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glarner (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":30414,"submissionText":""},{"id":34155,"affairId":20253007,"affairTitle":"Menschen mit Behinderungen in Härtefällen am Arbeitsplatz besser unterstützen","councillorVote":{"id":5540658,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-19T16:43:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gutjahr und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30415,"submissionText":""},{"id":34112,"hasMorePages":true,"affairId":20253008,"affairTitle":"Schweizer Depotbank für die Ausgleichfonds von AHV, IV und EO ","councillorVote":{"id":5533456,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-13T12:01:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":30372,"submissionText":""}]}