{"id":3224,"updated":"2026-06-13T03:39:54Z","elanId":944,"firstName":"Daniel","lastName":"Ruch","affairVotes":[{"id":29585,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4782716,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T21:07:27Z","divisionText":"Art. 187 (gilt auch für Art. 156 Ziff. 1 Militärstrafgesetz)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Geissbühler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":25845,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29586,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4782916,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T21:08:46Z","divisionText":"Art. 188 Ziffer 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":25846,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29587,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4783116,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T21:09:21Z","divisionText":"Art. 188 Ziffer 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Geissbühler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":25847,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29588,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4783316,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T21:10:29Z","divisionText":"Art. 197 Abs. 1 und 3 - 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Geissbühler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25848,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29589,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4783516,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T21:11:35Z","divisionText":"Art. 198 (gilt auch für Art. 159a Abs. 1 Militärstrafgesetz)","meaningNo":"Antrag der Minderheit von Falkenstein","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemàss SR)","registrationNumber":25849,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29590,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4783716,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T21:12:26Z","divisionText":"Art. 198 Abs. 2 (gilt auch für Art. 159a Abs. 2 Militärstrafgesetz)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25850,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29591,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4783916,"decision":"No"},"date":"2022-12-05T21:13:07Z","divisionText":"Art. 198 Abs. 3","meaningNo":"Ablehnung des Antrages Porchet","meaningYes":"Annahme des Antrages Porchet","registrationNumber":25851,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29592,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4784116,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T21:14:59Z","divisionText":"Ziffer 3, Art. 157","meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25852,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29593,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4784316,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T21:15:51Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":25853,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":30624,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4955513,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-01T09:48:02Z","divisionText":"Ordnungsantrag Aeschi (Wiederholen der Abstimmung über Art. 189)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":26884,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":30634,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4955113,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-01T09:02:31Z","divisionText":"Art. 189 (gilt auch für siehe Art. 5 Abs. 1 Bst. a, Art. 66a Abs. 1 Bst. h, Art. 67 Abs. 3 Bst. c, 4 Bst. a Einleitungssatz und 4bis Bst. a, Art. 101 Abs. 1 Bst. e, Art. 190 Abs. 1, Art. 191, Art. 193a; Ziff. 2: Art. 36 Abs. 2; Ziff. 3: Art. 49a Abs. 1 Bst. f,  Art. 50 Abs. 3 Bst. a, 4 Einleitungssatz und 4bis Bst. a, Art. 59 Abs. 1 Bst. e, Art. 153 Abs. 1, Art. 154 Abs. 1, Art. 155, Art. 158; Ziff. 4: Art. 269 Abs. 2 Bst. a, Art. 286 Abs. 2 Bst. a; Ziff. 5: Art. 70 Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Bellaiche","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":26894,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":30635,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4955313,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-01T09:03:40Z","divisionText":"Art. 190 Abs. 2 (gilt auch für Ziff. 3 Art. 154 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bellaiche (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":26895,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":30636,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4955913,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-01T09:50:27Z","divisionText":"Art. 101 Abs. 1 Bst. e zweiter Satzteil (gilt auch für Art. 97 Abs. 2, Art. 101 Abs. 3; Ziff. 3: Art. 55 Abs. 2, Art. 59 Abs. 1 Bst. e und Abs. 3)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bellaiche","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26896,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":30637,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4956113,"decision":"No"},"date":"2023-06-01T09:51:45Z","divisionText":"Art, 179undecies (gilt auch für Art. 197a)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Mahaim (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26897,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":30639,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4955713,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-01T09:49:00Z","divisionText":"Art. 189 (gilt auch für siehe Art. 5 Abs. 1 Bst. a, Art. 66a Abs. 1 Bst. h, Art. 67 Abs. 3 Bst. c, 4 Bst. a Einleitungssatz und 4bis Bst. a, Art. 101 Abs. 1 Bst. e, Art. 190 Abs. 1, Art. 191, Art. 193a; Ziff. 2: Art. 36 Abs. 2; Ziff. 3: Art. 49a Abs. 1 Bst. f,  Art. 50 Abs. 3 Bst. a, 4 Einleitungssatz und 4bis Bst. a, Art. 59 Abs. 1 Bst. e, Art. 153 Abs. 1, Art. 154 Abs. 1, Art. 155, Art. 158; Ziff. 4: Art. 269 Abs. 2 Bst. a, Art. 286 Abs. 2 Bst. a; Ziff. 5: Art. 70 Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Bellaiche","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26899,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":30924,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":5006715,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-16T08:25:07Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27184,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":30875,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":4997113,"decision":"No"},"date":"2023-06-15T10:41:40Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 2 Bst. bquater","meaningNo":"Antrag Wasserfallen Christian","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":27135,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30876,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":4997313,"decision":"No"},"date":"2023-06-15T10:43:04Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Paganini","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Suter","registrationNumber":27136,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30877,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":4997513,"decision":"No"},"date":"2023-06-15T10:43:43Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Paganini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27137,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30878,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":4997713,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-15T10:44:34Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 1ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Egger Mike","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27138,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30879,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":4997913,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-15T10:45:13Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 1septies","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Paganini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27139,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30880,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":4998113,"decision":"No"},"date":"2023-06-15T10:46:28Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Paganini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27140,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30881,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":4998313,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-15T10:47:09Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Graber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":27141,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30882,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":4998513,"decision":"No"},"date":"2023-06-15T10:48:29Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 2quater","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bulliard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27142,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30883,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":4998713,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-15T10:49:09Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 2quater","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Vincenz","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Bulliard","registrationNumber":27143,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30884,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":4998913,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-15T10:49:53Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 2quater - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 5 Abs. 2quater nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":27144,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30885,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":4999113,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-15T10:50:45Z","divisionText":"Art. 6 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rüegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27145,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30886,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":4999313,"decision":"No"},"date":"2023-06-15T10:51:33Z","divisionText":"Art. 8c Abs. 1 (gilt auch für Art. 18bis Sachüberschrift)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jauslin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":27146,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30887,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":4999513,"decision":"No"},"date":"2023-06-15T10:52:26Z","divisionText":"Art. 8c Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Vincenz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27147,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30888,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":4999913,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-15T15:12:25Z","divisionText":"Art. 15 Abs. 4bis (gilt auch für Ziff. IIa Art. 14 Abs. 2 USG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wismer Priska","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27148,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30889,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5000113,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-15T15:13:27Z","divisionText":"Art. 16a Abs. 2 ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Munz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27149,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30890,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5000313,"decision":"No"},"date":"2023-06-15T15:14:48Z","divisionText":"Art. 16a Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Egger Mike","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Rüegger","registrationNumber":27150,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30891,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5000513,"decision":"No"},"date":"2023-06-15T15:15:40Z","divisionText":"Art. 16a Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Rüegger\u000d\u000a\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27151,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30892,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5000713,"decision":"No"},"date":"2023-06-15T15:16:24Z","divisionText":"Art. 16a Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Rüegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27152,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30893,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5000913,"decision":"No"},"date":"2023-06-15T15:17:04Z","divisionText":"Art. 16a Abs. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rüegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27153,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30895,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5001113,"decision":"No"},"date":"2023-06-15T15:17:41Z","divisionText":"Art. 16a Abs. 7","meaningNo":"Antrag der Minderheit Vincenz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27155,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30896,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5001313,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-15T15:19:10Z","divisionText":"Art. 24 quater","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider Schüttel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27156,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30897,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5001513,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-15T15:20:25Z","divisionText":"Art. 24c Abs. 3bis","meaningNo":"Antrag Graber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27157,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30898,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5001713,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-15T15:21:16Z","divisionText":"Art. 24c Abs. 3bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":27158,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30899,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5001913,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-15T15:22:06Z","divisionText":"Art. 24c Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Strupler (Aufgehoben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27159,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30900,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5002113,"decision":"No"},"date":"2023-06-15T15:23:08Z","divisionText":"Art. 24d Abs. 3 Bst. b","meaningNo":"Antrag Regazzi","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":27160,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30901,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5002913,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-15T15:29:00Z","divisionText":"Art. 25 Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Munz (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27161,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30902,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5003113,"decision":"No"},"date":"2023-06-15T15:30:26Z","divisionText":"Art. 37a Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Strupler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27162,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30903,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5003313,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-15T15:30:58Z","divisionText":"Art. 37a Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Clivaz Christophe","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":27163,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30904,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5003713,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-15T15:32:37Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27164,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30905,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5003513,"decision":"No"},"date":"2023-06-15T15:31:45Z","divisionText":"Art.38b Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Page","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27165,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30906,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5002713,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-15T15:27:39Z","divisionText":"Art. 24c Abs. 3bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27166,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":30908,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5002513,"decision":"No"},"date":"2023-06-15T15:26:47Z","divisionText":"Art. 24c Abs. 3bis","meaningNo":"Antrag Graber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27168,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":31089,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5034513,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-18T17:03:01Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger Kurt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27349,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":31090,"hasMorePages":true,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5034713,"decision":"No"},"date":"2023-09-18T17:04:10Z","divisionText":"Art. 8c Abs. 1 (gilt auch für Art. 18bis, Titel)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Vincenz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27350,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"}]}