{"id":3224,"updated":"2026-06-17T03:40:50Z","elanId":944,"firstName":"Daniel","lastName":"Ruch","affairVotes":[{"id":31091,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5034913,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-18T17:05:07Z","divisionText":"Art. 8c Abs. 1bis ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wismer Priska ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27351,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":31092,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5035113,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-18T17:06:07Z","divisionText":"Art. 24bis Titel und Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Graber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27352,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":31093,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5035313,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-18T17:06:50Z","divisionText":"Art. 37a Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27353,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":31399,"affairId":20180077,"affairTitle":"Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe","councillorVote":{"id":5083115,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-29T09:33:55Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27659,"submissionText":"Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)"},{"id":29143,"affairId":20180455,"affairTitle":"Selbstständigkeit ermöglichen, Parteiwillen berücksichtigen","councillorVote":{"id":4708317,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-14T10:16:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Flavia (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":25403,"submissionText":""},{"id":34396,"affairId":20180455,"affairTitle":"Selbstständigkeit ermöglichen, Parteiwillen berücksichtigen","councillorVote":{"id":5582799,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-03T09:29:59Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Meyer Mattea und des Bundesrates (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":30656,"submissionText":"Bundesgesetz über die Anpassung von Bestimmungen für Selbstständigerwerbende im Sozialversicherungsrecht"},{"id":29996,"affairId":20180475,"affairTitle":"Beschleunigung des Verfahrens bei der Kündigung des Mietverhältnisses wegen Eigenbedarf des Vermieters oder seiner Familienangehörigen","councillorVote":{"id":4848515,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-07T10:32:20Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès und des Bundesrates (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":26256,"submissionText":"Obligationenrecht (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)"},{"id":29997,"affairId":20180475,"affairTitle":"Beschleunigung des Verfahrens bei der Kündigung des Mietverhältnisses wegen Eigenbedarf des Vermieters oder seiner Familienangehörigen","councillorVote":{"id":4848715,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-07T10:53:29Z","divisionText":"Art. 261 Abs. 2 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26257,"submissionText":"Obligationenrecht (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)"},{"id":29998,"affairId":20180475,"affairTitle":"Beschleunigung des Verfahrens bei der Kündigung des Mietverhältnisses wegen Eigenbedarf des Vermieters oder seiner Familienangehörigen","councillorVote":{"id":4848915,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-07T10:54:31Z","divisionText":"Art. 271a Abs. 3 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26258,"submissionText":"Obligationenrecht (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)"},{"id":29999,"affairId":20180475,"affairTitle":"Beschleunigung des Verfahrens bei der Kündigung des Mietverhältnisses wegen Eigenbedarf des Vermieters oder seiner Familienangehörigen","councillorVote":{"id":4849115,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-07T10:55:27Z","divisionText":"Art. 272 Abs. 2 Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26259,"submissionText":"Obligationenrecht (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)"},{"id":30000,"affairId":20180475,"affairTitle":"Beschleunigung des Verfahrens bei der Kündigung des Mietverhältnisses wegen Eigenbedarf des Vermieters oder seiner Familienangehörigen","councillorVote":{"id":4849315,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-07T10:56:17Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26260,"submissionText":"Obligationenrecht (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)"},{"id":31400,"affairId":20180475,"affairTitle":"Beschleunigung des Verfahrens bei der Kündigung des Mietverhältnisses wegen Eigenbedarf des Vermieters oder seiner Familienangehörigen","councillorVote":{"id":5083315,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-29T09:34:53Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27660,"submissionText":"Obligationenrecht (Mietrecht: Kündigung wegen Eigenbedarfs)"},{"id":30332,"affairId":20180489,"affairTitle":"Finanzmarktinfrastrukturgesetz. Bestrafung im Fall von unwahren oder unvollständigen Angaben in öffentlichen Kaufangeboten","councillorVote":{"id":4908915,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-02T14:49:40Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26592,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzmarktinfrastrukturen und das Marktverhalten im Effekten- und Derivatehandel (Finanzmarktinfrastrukturgesetz, FinfraG)"},{"id":31402,"affairId":20180489,"affairTitle":"Finanzmarktinfrastrukturgesetz. Bestrafung im Fall von unwahren oder unvollständigen Angaben in öffentlichen Kaufangeboten","councillorVote":{"id":5083515,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-29T09:35:55Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27662,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzmarktinfrastrukturen und das Marktverhalten im Effekten- und Derivatehandel (Finanzmarktinfrastrukturgesetz, FinfraG)"},{"id":31757,"affairId":20182007,"affairTitle":"Provisionsläckerli stoppen","councillorVote":{"id":5146862,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-22T08:23:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Weichelt (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":28017,"submissionText":""},{"id":29177,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":4713317,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-19T16:03:00Z","divisionText":"Art. 47c Abs. 7 (gilt auch für die Absätze 8, 9 und 10)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Lohr (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Stämderat, streichen)","registrationNumber":25437,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)"},{"id":29418,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":4754319,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-30T09:10:14Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":25678,"submissionText":""},{"id":29035,"affairId":20190048,"affairTitle":"Strafprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4690519,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-17T08:23:22Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":25295,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)"},{"id":29036,"affairId":20190080,"affairTitle":"AHVG. Änderung (Modernisierung der Aufsicht)","councillorVote":{"id":4690719,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-17T08:24:14Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":25296,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Modernisierung der Aufsicht)"},{"id":29379,"affairId":20190085,"affairTitle":"Embargogesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4746917,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-29T10:35:11Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 2ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Molina (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat, streichen)","registrationNumber":25639,"submissionText":"Bundesgesetz über die Durchsetzung von internationalen Sanktionen (Embargogesetz, EmbG)"},{"id":29419,"affairId":20190085,"affairTitle":"Embargogesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4754519,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-30T09:11:02Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":25679,"submissionText":"Bundesgesetz über die Durchsetzung von internationalen Sanktionen (Embargogesetz, EmbG)"},{"id":33335,"affairId":20190308,"affairTitle":"Für eine Übernahme der Arztkosten bei Schwangerschaftsabbrüchen vor der dreizehnten Woche","councillorVote":{"id":5402262,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-24T12:49:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Piller Carrard (keine Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung)","registrationNumber":29595,"submissionText":""},{"id":31052,"affairId":20190311,"affairTitle":"Politisches Mandat auch bei Mutterschaft. Änderung der Bundesgesetzgebung","councillorVote":{"id":5028319,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-14T08:41:56Z","divisionText":"Art. 16d Abs. 3 - Einzelantrag Schwander Pirmin","meaningNo":"Antrag Schwander Pirmin (gemäss SR und BR)","meaningYes":"Antrag Kommission","registrationNumber":27312,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz (Erwerbsersatzgesetz, EOG) (Mutterschaftsentschädigung von Parlamentarierinnen)"},{"id":31053,"affairId":20190311,"affairTitle":"Politisches Mandat auch bei Mutterschaft. Änderung der Bundesgesetzgebung","councillorVote":{"id":5028519,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-14T08:42:38Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27313,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz (Erwerbsersatzgesetz, EOG) (Mutterschaftsentschädigung von Parlamentarierinnen)"},{"id":31403,"affairId":20190311,"affairTitle":"Politisches Mandat auch bei Mutterschaft. Änderung der Bundesgesetzgebung","councillorVote":{"id":5083715,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-29T09:37:03Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27663,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz (Erwerbsersatzgesetz, EOG) (Mutterschaftsentschädigung von Parlamentarierinnen)"},{"id":32488,"affairId":20190409,"affairTitle":"Kein \"David gegen Goliath\" beim Verbandsbeschwerderecht","councillorVote":{"id":5264860,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T16:09:39Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Masshardt (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":28748,"submissionText":"Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)"},{"id":32489,"affairId":20190409,"affairTitle":"Kein \"David gegen Goliath\" beim Verbandsbeschwerderecht","councillorVote":{"id":5265060,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T16:10:52Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1bis Einleitungssatz","meaningNo":"Antrag der Minderheit Clivaz Christophe","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28749,"submissionText":"Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)"},{"id":32490,"affairId":20190409,"affairTitle":"Kein \"David gegen Goliath\" beim Verbandsbeschwerderecht","councillorVote":{"id":5265260,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T16:11:54Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Clivaz Christophe","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28750,"submissionText":"Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)"},{"id":32491,"affairId":20190409,"affairTitle":"Kein \"David gegen Goliath\" beim Verbandsbeschwerderecht","councillorVote":{"id":5265460,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T16:12:39Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1 Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Munz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28751,"submissionText":"Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)"},{"id":32492,"affairId":20190409,"affairTitle":"Kein \"David gegen Goliath\" beim Verbandsbeschwerderecht","councillorVote":{"id":5265660,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T16:13:23Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28752,"submissionText":"Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)"},{"id":33301,"affairId":20190409,"affairTitle":"Kein \"David gegen Goliath\" beim Verbandsbeschwerderecht","councillorVote":{"id":5396260,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-23T16:05:47Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1bis Bst. b und c","meaningNo":"Antrag Munz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29561,"submissionText":"Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)"},{"id":33452,"affairId":20190409,"affairTitle":"Kein \"David gegen Goliath\" beim Verbandsbeschwerderecht","councillorVote":{"id":5422262,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-27T08:59:39Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29712,"submissionText":"Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (NHG)"},{"id":30780,"affairId":20190415,"affairTitle":"Den jungen Menschen eine Stimme geben. Aktives Stimm- und Wahlrecht für 16-Jährige als erster Schritt ins aktive politische Leben","councillorVote":{"id":4979313,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-12T18:32:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kälin (Rückweisung an die Kommission zur Ausarbeitung einer Vorlage)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung der parlamentarischen Initiative)","registrationNumber":27040,"submissionText":""},{"id":31924,"affairId":20190415,"affairTitle":"Den jungen Menschen eine Stimme geben. Aktives Stimm- und Wahlrecht für 16-Jährige als erster Schritt ins aktive politische Leben","councillorVote":{"id":5168460,"decision":"NT"},"date":"2024-02-28T15:47:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung der parl. Initiative)","registrationNumber":28184,"submissionText":""},{"id":32791,"affairId":20190433,"affairTitle":"StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen","councillorVote":{"id":5315060,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T11:36:15Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bühler (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":29051,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)"},{"id":32792,"affairId":20190433,"affairTitle":"StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen","councillorVote":{"id":5315260,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T12:09:16Z","divisionText":"Art. 181b Randtitel","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Arslan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29052,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)"},{"id":32793,"affairId":20190433,"affairTitle":"StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen","councillorVote":{"id":5315460,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T12:10:35Z","divisionText":"Art. 181b Abs. 1 erster Satzteil","meaningNo":"Antrag der Minderheit Docourt und des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29053,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)"},{"id":32794,"affairId":20190433,"affairTitle":"StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen","councillorVote":{"id":5315660,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T12:11:28Z","divisionText":"Art. 181b Abs. 1 zweiter Satzteil","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bühler und des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29054,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)"},{"id":32795,"affairId":20190433,"affairTitle":"StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen","councillorVote":{"id":5315860,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T12:12:24Z","divisionText":"Art. 181b Abs. 2 (gilt auch für Art. 55a Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Steinemann und des Bundesrates (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29055,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)"},{"id":32796,"affairId":20190433,"affairTitle":"StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen","councillorVote":{"id":5316060,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T12:13:36Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29056,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)"},{"id":34027,"affairId":20190433,"affairTitle":"StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen","councillorVote":{"id":5518056,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-10T16:04:40Z","divisionText":"Art. 55a Abs. 1 Einleitungssatz (gilt auch für Art. 181b Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30287,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)"},{"id":34476,"affairId":20190433,"affairTitle":"StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen","councillorVote":{"id":5597197,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-10T16:02:37Z","divisionText":"Art. 55a Abs. 1 (gilt auch füfr Art. 181b Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30736,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)"},{"id":34616,"affairId":20190433,"affairTitle":"StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen","councillorVote":{"id":5618997,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-18T15:16:43Z","divisionText":"Art. 55a Abs. 1 und Art. 181b Abs. 2","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":30876,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)"},{"id":34669,"affairId":20190433,"affairTitle":"StGB-Tatbestände mit Stalking ergänzen","councillorVote":{"id":5628599,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-20T08:33:51Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30929,"submissionText":"Bundesgesetz über die Verbesserung des strafrechtlichen Schutzes vor Nachstellung (Änderung des Strafgesetzbuchs, des Militärstrafgesetzes und des Militärstrafprozesses)"},{"id":32073,"affairId":20190456,"affairTitle":"Leistungen zur Prävention sind im heutigen Umfeld eine wichtige Aufgabe von Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":5195060,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-07T11:08:03Z","divisionText":"Art. 89a Abs. 8 Ziffer 4","meaningNo":"Antrag Bundesrat","meaningYes":"Antrag Mehrheit (gemäss Entwurf Kommission)","registrationNumber":28333,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Leistungen von patronalen Wohlfahrtsfonds)"},{"id":32074,"affairId":20190456,"affairTitle":"Leistungen zur Prävention sind im heutigen Umfeld eine wichtige Aufgabe von Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":5195260,"decision":"No"},"date":"2024-03-07T11:08:53Z","divisionText":"Art. 89a Abs. 8 Ziffer 4","meaningNo":"Ablehnung des Antrags","meaningYes":"Annahme Minderheit Gysi Barbara","registrationNumber":28334,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Leistungen von patronalen Wohlfahrtsfonds)"},{"id":32075,"affairId":20190456,"affairTitle":"Leistungen zur Prävention sind im heutigen Umfeld eine wichtige Aufgabe von Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":5195460,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-07T11:09:38Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28335,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Leistungen von patronalen Wohlfahrtsfonds)"},{"id":32978,"affairId":20190456,"affairTitle":"Leistungen zur Prävention sind im heutigen Umfeld eine wichtige Aufgabe von Wohlfahrtsfonds mit Ermessensleistungen","councillorVote":{"id":5343062,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-14T08:20:15Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29238,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Leistungen von patronalen Wohlfahrtsfonds)"},{"id":32801,"affairId":20190464,"affairTitle":"Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug","councillorVote":{"id":5316861,"decision":"No"},"date":"2024-06-10T16:30:35Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Marchesi (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":29061,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG) (Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug)"},{"id":32802,"hasMorePages":true,"affairId":20190464,"affairTitle":"Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug","councillorVote":{"id":5317061,"decision":"No"},"date":"2024-06-10T16:48:04Z","divisionText":"Art. 42 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Silberschmidt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29062,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (AIG) (Beseitigung und Verhinderung der Inländerinnen- und Inländerdiskriminierung beim Familiennachzug)"}]}