{"id":3224,"updated":"2026-04-03T11:13:55Z","elanId":944,"firstName":"Daniel","lastName":"Ruch","affairVotes":[{"id":34098,"affairId":20230049,"affairTitle":"Tabakproduktegesetz (TabPG). Teilrevision","councillorVote":{"id":5530657,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-13T08:41:51Z","divisionText":"Art. 19 Abs. 1 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Meyer Mattea","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30358,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":34099,"affairId":20230049,"affairTitle":"Tabakproduktegesetz (TabPG). Teilrevision","councillorVote":{"id":5530857,"decision":"No"},"date":"2025-03-13T08:42:46Z","divisionText":"Art. 19 Abs. 1 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Glarner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30359,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":34100,"affairId":20230049,"affairTitle":"Tabakproduktegesetz (TabPG). Teilrevision","councillorVote":{"id":5531057,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-13T08:44:20Z","divisionText":"Art. 19 Abs. 2 Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Prelicz-Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30360,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":34101,"affairId":20230049,"affairTitle":"Tabakproduktegesetz (TabPG). Teilrevision","councillorVote":{"id":5531257,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-13T08:45:12Z","divisionText":"Art. 19 Abs. 2 Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30361,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":34102,"affairId":20230049,"affairTitle":"Tabakproduktegesetz (TabPG). Teilrevision","councillorVote":{"id":5531457,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-13T08:46:41Z","divisionText":"Art. 20 Abs. 1 Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Crottaz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30362,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":34103,"affairId":20230049,"affairTitle":"Tabakproduktegesetz (TabPG). Teilrevision","councillorVote":{"id":5531657,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-13T08:47:31Z","divisionText":"Art. 20 Abs. 1 Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Porchet","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30363,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":34104,"affairId":20230049,"affairTitle":"Tabakproduktegesetz (TabPG). Teilrevision","councillorVote":{"id":5531857,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-13T08:48:43Z","divisionText":"Art. 27a ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Crottaz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30364,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":34105,"affairId":20230049,"affairTitle":"Tabakproduktegesetz (TabPG). Teilrevision","councillorVote":{"id":5532057,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-13T08:49:43Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30365,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":34673,"affairId":20230049,"affairTitle":"Tabakproduktegesetz (TabPG). Teilrevision","councillorVote":{"id":5629399,"decision":"Yes"},"date":"2025-06-20T08:37:18Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30933,"submissionText":"Bundesgesetz über Tabakprodukte und elektronische Zigaretten (Tabakproduktegesetz, TabPG)"},{"id":31610,"affairId":20230050,"affairTitle":"Familienzulagengesetz. Änderung (Einführung eines vollen Lastenausgleichs) ","councillorVote":{"id":5120260,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-14T10:56:13Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bircher (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":27870,"submissionText":"Bundesgesetz über die Familienzulagen und Finanzhilfen an Familienorganisationen (Familienzulagengesetz, FamZG)"},{"id":31611,"affairId":20230050,"affairTitle":"Familienzulagengesetz. Änderung (Einführung eines vollen Lastenausgleichs) ","councillorVote":{"id":5120460,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-14T10:57:36Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi Barbara","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27871,"submissionText":"Bundesgesetz über die Familienzulagen und Finanzhilfen an Familienorganisationen (Familienzulagengesetz, FamZG)"},{"id":31612,"affairId":20230050,"affairTitle":"Familienzulagengesetz. Änderung (Einführung eines vollen Lastenausgleichs) ","councillorVote":{"id":5120660,"decision":"No"},"date":"2023-12-14T10:58:38Z","divisionText":"Art. 17 Abs. 2 Bst. k","meaningNo":"Antrag der Minderheit Roduit","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":27872,"submissionText":"Bundesgesetz über die Familienzulagen und Finanzhilfen an Familienorganisationen (Familienzulagengesetz, FamZG)"},{"id":31613,"affairId":20230050,"affairTitle":"Familienzulagengesetz. Änderung (Einführung eines vollen Lastenausgleichs) ","councillorVote":{"id":5120860,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-14T10:59:33Z","divisionText":"Art. 28c ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Prelicz-Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27873,"submissionText":"Bundesgesetz über die Familienzulagen und Finanzhilfen an Familienorganisationen (Familienzulagengesetz, FamZG)"},{"id":31614,"affairId":20230050,"affairTitle":"Familienzulagengesetz. Änderung (Einführung eines vollen Lastenausgleichs) ","councillorVote":{"id":5121060,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-14T11:00:14Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27874,"submissionText":"Bundesgesetz über die Familienzulagen und Finanzhilfen an Familienorganisationen (Familienzulagengesetz, FamZG)"},{"id":32294,"affairId":20230050,"affairTitle":"Familienzulagengesetz. Änderung (Einführung eines vollen Lastenausgleichs) ","councillorVote":{"id":5230262,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-15T08:22:09Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28554,"submissionText":"Bundesgesetz über die Familienzulagen und Finanzhilfen an Familienorganisationen (Familienzulagengesetz, FamZG)"},{"id":31729,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5142060,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-21T09:38:18Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag Fischer Benjamin (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Eintreten)","registrationNumber":27989,"submissionText":"Energiegesetz (EnG) "},{"id":31730,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5142260,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-21T09:39:22Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Imark (Rückweisung an BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":27990,"submissionText":"Energiegesetz (EnG) "},{"id":31732,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5142460,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-21T11:27:12Z","divisionText":"Art. 14a Titel und Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit V Imark","meaningYes":"Antrag der Minderheit IV Graber","registrationNumber":27992,"submissionText":"Energiegesetz (EnG) "},{"id":31734,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5142660,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-21T11:27:59Z","divisionText":"Art. 14a Titel und Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Graber\u000d\u000a\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27994,"submissionText":"Energiegesetz (EnG) "},{"id":31735,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5142860,"decision":"No"},"date":"2023-12-21T11:28:38Z","divisionText":"Art. 14a Titel und Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Jauslin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":27995,"submissionText":"Energiegesetz (EnG) "},{"id":31736,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5143060,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-21T11:30:02Z","divisionText":"Art. 10 Abs. 1 und 1ter (gilt auch für Art. 14a Titel und Abs. 1 und 7, Art. 14b, 14c Titel und Abs. 1 Bst. a, Art. 75c und Art. 8 Abs. 3 RPG","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Imark","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":27996,"submissionText":"Energiegesetz (EnG) "},{"id":31737,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5143260,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-21T11:30:55Z","divisionText":"Art. 14a Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Imark","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27997,"submissionText":"Energiegesetz (EnG) "},{"id":31738,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5143460,"decision":"No"},"date":"2023-12-21T11:31:39Z","divisionText":"Art. 14a Abs. 8","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jauslin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27998,"submissionText":"Energiegesetz (EnG) "},{"id":31739,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5143660,"decision":"No"},"date":"2023-12-21T11:32:38Z","divisionText":"Art. 14d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rüegger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27999,"submissionText":"Energiegesetz (EnG) "},{"id":31740,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5143860,"decision":"No"},"date":"2023-12-21T11:33:22Z","divisionText":"Art. 71a Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jauslin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28000,"submissionText":"Energiegesetz (EnG) "},{"id":31741,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5144060,"decision":"No"},"date":"2023-12-21T11:34:35Z","divisionText":"Ziffer 1 0 BG über den Natur- und Heimatschutz\u000d\u000aArt. 12 Abs. 2 (gilt auch für Art. 55 Abs. 2bis USG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Vincenz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28001,"submissionText":"Energiegesetz (EnG) "},{"id":31742,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5144260,"decision":"No"},"date":"2023-12-21T11:35:24Z","divisionText":"Ziffer 1 0 BG über den Natur- und Heimatschutz\u000d\u000aArt. 12 Abs. 5 (gilt auch für Art. 55 Abs. 5 USG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Vincenz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28002,"submissionText":"Energiegesetz (EnG) "},{"id":31743,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5144460,"decision":"No"},"date":"2023-12-21T11:36:18Z","divisionText":"1bis Kernenergiegesetz Art. 6 Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Imark","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28003,"submissionText":"Energiegesetz (EnG) "},{"id":31745,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5144660,"decision":"No"},"date":"2023-12-21T11:37:22Z","divisionText":"Art. 12a (gilt auch für Art. 12 Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der FDP-Fraktion","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28005,"submissionText":"Energiegesetz (EnG) "},{"id":31746,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5144860,"decision":"No"},"date":"2023-12-21T11:38:54Z","divisionText":"Bundesgesetz über die Stromversorgung\u000d\u000aArt. 14a Abs. 4bis","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Grossen Jürg","registrationNumber":28006,"submissionText":"Energiegesetz (EnG) "},{"id":31747,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5145060,"decision":"Yes"},"date":"2023-12-21T11:39:33Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28007,"submissionText":"Energiegesetz (EnG) "},{"id":33950,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5505057,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-04T11:41:31Z","divisionText":"Art. 14a Abs. 1 und 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Egger Mike","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30210,"submissionText":"Energiegesetz (EnG) "},{"id":33951,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5505257,"decision":"No"},"date":"2025-03-04T11:42:17Z","divisionText":"Art. 14a Abs. 1 und 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Vincenz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30211,"submissionText":"Energiegesetz (EnG) "},{"id":33952,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5505457,"decision":"No"},"date":"2025-03-04T11:44:01Z","divisionText":"Art. 14c Abs. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Wasserfallen Christian","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Bäumle","registrationNumber":30212,"submissionText":"Energiegesetz (EnG) "},{"id":33953,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5505657,"decision":"No"},"date":"2025-03-04T11:44:56Z","divisionText":"Art. 14c Abs. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bäumle\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30213,"submissionText":"Energiegesetz (EnG) "},{"id":33954,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5505857,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-04T11:46:53Z","divisionText":"1. Raumplanungsgesetz\u000d\u000aArt. 18b Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Suter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30214,"submissionText":"Energiegesetz (EnG) "},{"id":33955,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5506057,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-04T11:47:45Z","divisionText":"1. Raumplanungsgesetz\u000d\u000aArt. 18b Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Suter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30215,"submissionText":"Energiegesetz (EnG) "},{"id":33956,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5506257,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-04T11:48:48Z","divisionText":"1a. Bundesgesetz über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte\u000d\u000aArt. 54 Abs. 2 und 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Clivaz Christophe","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30216,"submissionText":"Energiegesetz (EnG) "},{"id":33957,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5506457,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-04T11:49:50Z","divisionText":"3. Bundesgesetz über die Stromversorgung\u000d\u000aArt. 9a Abs. 3 Bst. e, f und g","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pult","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30217,"submissionText":"Energiegesetz (EnG) "},{"id":33958,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5506657,"decision":"No"},"date":"2025-03-04T11:51:20Z","divisionText":"3. Bundesgesetz über die Stromversorgung\u000d\u000aArt. 9a Abs. 3bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Wasserfallen Christian","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30218,"submissionText":"Energiegesetz (EnG) "},{"id":33959,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5506857,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-04T11:52:12Z","divisionText":"3. Bundesgesetz über die Stromversorgung\u000d\u000aArt. 9a Abs. 3bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Clivaz Christophe","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30219,"submissionText":"Energiegesetz (EnG) "},{"id":33960,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5507057,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-04T11:53:28Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":30220,"submissionText":""},{"id":33961,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5507257,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-04T11:55:01Z","divisionText":"Art. 71a Abs. 1 Einleitungssatz","meaningNo":"Antrag der Minderheit Suter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30221,"submissionText":""},{"id":33962,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5507457,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-04T11:56:15Z","divisionText":"Art. 71a Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Strupler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30222,"submissionText":""},{"id":33963,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5507657,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-04T11:57:09Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30223,"submissionText":""},{"id":33964,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5507857,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-04T11:58:22Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30224,"submissionText":""},{"id":34203,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5548438,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T10:18:26Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30463,"submissionText":""},{"id":34747,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5642598,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-09T10:56:34Z","divisionText":"Art. 83 Bst. zbis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Trede (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":31007,"submissionText":"Energiegesetz (EnG) "},{"id":34748,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5642798,"decision":"No"},"date":"2025-09-09T10:58:04Z","divisionText":"Art. 9a Abs. 3bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":31008,"submissionText":"Energiegesetz (EnG) "},{"id":34749,"hasMorePages":true,"affairId":20230051,"affairTitle":"Energiegesetz. Änderung (Beschleunigungserlass)","councillorVote":{"id":5642998,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-09T10:59:36Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31009,"submissionText":""}]}