{"id":3224,"updated":"2026-04-03T11:13:55Z","elanId":944,"firstName":"Daniel","lastName":"Ruch","affairVotes":[{"id":32395,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5247861,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T12:46:31Z","divisionText":"Art. 14 Ziff. 68ter","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":28655,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32396,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5248061,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T12:47:13Z","divisionText":"Art. 14 Ziff. 68quater","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":28656,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32397,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5248261,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T15:48:44Z","divisionText":"Art. 1 Ziff. 3 (gilt auch für den Titel des 4. Abschnitts)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Buffat","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":28657,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32398,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5242861,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T11:08:13Z","divisionText":"Ordnungsantrag Aeschi Thomas\u000d\u000aWiederholen der Abstimmung zu Art. 8 Ziff. 47bis","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Annahme des Ordnungsantrages","registrationNumber":28658,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32400,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5248461,"decision":"No"},"date":"2024-04-16T15:50:16Z","divisionText":"Art. 17 Ziff. 79","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pfister Gerhard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":28660,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32401,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5248661,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T15:51:05Z","divisionText":"Art. 17 Ziff. 79bis","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":28661,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32402,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5248861,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T15:51:53Z","divisionText":"Art. 17","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hug","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28662,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32403,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5249061,"decision":"No"},"date":"2024-04-16T15:53:11Z","divisionText":"Art. 18 Ziff. 80","meaningNo":"Antrag der Minderheit Riner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28663,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32404,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5249261,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T15:53:55Z","divisionText":"Art. 18 Ziff. 80bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Riner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28664,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32405,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5249461,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T15:54:36Z","divisionText":"Art. 18 Ziff. 80ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Riner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28665,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32406,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5249661,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T15:55:31Z","divisionText":"Art. 18 Ziff. 81 (gilt auch für Ziff. 84quater)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Riner ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":28666,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32407,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5249861,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T15:56:20Z","divisionText":"Art. 18 Ziff. 82bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysin Greta","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28667,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32408,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5250061,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T15:57:05Z","divisionText":"Art. 18 Ziff. 83","meaningNo":"Antrag der Minderheit Riner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28668,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32409,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5250261,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T15:58:12Z","divisionText":"Art. 18 und 18a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wettstein","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28669,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32410,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5250461,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-16T15:59:09Z","divisionText":"Art. 19 Ziff. 86bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28670,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32412,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5253062,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T08:02:26Z","divisionText":"Art. 19a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Mettler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28672,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32413,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5253262,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T08:03:33Z","divisionText":"Art. 20 Ziff. 93bis","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":28673,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32414,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5253462,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T08:04:16Z","divisionText":"Art. 20 Ziff. 93ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28674,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32415,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5253662,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T08:05:19Z","divisionText":"Art. 1 Ziff. 4 und Titel des Abschnitts 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Buffat","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28675,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32416,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5253862,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T08:06:00Z","divisionText":"Art. 1 Ziff. 1° und 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysin Greta","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28676,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32417,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5254062,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T08:06:42Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28677,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32418,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5254262,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T08:07:30Z","divisionText":"Art. 22 Ziel 21","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":28678,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32419,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5254462,"decision":"No"},"date":"2024-04-17T08:08:18Z","divisionText":"Art. 22 Ziff. 98bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schnyder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28679,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32420,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5254662,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T08:09:08Z","divisionText":"Art. 23 Ziel 22 Titel","meaningNo":"Antrag der Minderheit Riner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":28680,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32421,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5254862,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T08:09:55Z","divisionText":"Art. 23 Ziff. 99bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kolly","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28681,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32422,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5255062,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T08:10:45Z","divisionText":"Art. 23 Ziff. 99quinquies","meaningNo":"Antrag der Minderheit Brizzi","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28682,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32423,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5255262,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T08:11:28Z","divisionText":"Art. 23 Ziff. 99sexies","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wettstein","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28683,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32424,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5255462,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T08:12:11Z","divisionText":"Art. 23 Ziff. 99septies","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kolly","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28684,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32425,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5255662,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T08:12:49Z","divisionText":"Art. 23 Ziff. 99octies","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wettstein","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28685,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32426,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5255862,"decision":"No"},"date":"2024-04-17T08:14:19Z","divisionText":"Art. 24 Ziel 23 Titel","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Pfister Gerhard (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28686,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32427,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5256062,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T08:15:05Z","divisionText":"Art. 24 Ziel 23 Titel","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Gysin Greta","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Pfister Gerhard (gemäss BR)","registrationNumber":28687,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32428,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5256262,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T08:15:44Z","divisionText":"Art. 24 Ziel 23 Titel","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Kolly","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Pfister Gerhard (gemäss BR)\u000d\u000a","registrationNumber":28688,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32429,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5256462,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T08:16:35Z","divisionText":"Art. 24 Ziff. 100bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kolly","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28689,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32430,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5256662,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T08:17:25Z","divisionText":"Art. 24 Ziff. 101bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nordmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28690,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32431,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5256862,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T08:18:08Z","divisionText":"Art. 24 Ziff. 101ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Candan Hasan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28691,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32432,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5257062,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T08:18:57Z","divisionText":"Art. 24 Ziff. 103","meaningNo":"Antrag der Minderheit Kolly (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28692,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32433,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5257262,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T08:19:52Z","divisionText":"Art. 24 Ziff. 103bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Candan Hasan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28693,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32434,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5257462,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T08:20:40Z","divisionText":"Art. 24 Ziff. 103ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Candan Hasan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28694,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32435,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5257662,"decision":"No"},"date":"2024-04-17T08:21:21Z","divisionText":"Art. 25 Ziel 24 Titel","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":28695,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32436,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5257862,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T08:22:10Z","divisionText":"Art. 25 Ziff. 105bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wettstein","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28696,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32437,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5258062,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T08:23:01Z","divisionText":"Art. 25 Ziff. 107bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Candan Hasan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28697,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32438,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5258462,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T08:24:28Z","divisionText":"Art. 26 Ziff. 109bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wyssmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28698,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32439,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5258662,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T08:25:39Z","divisionText":"Art. 26 Ziff. 111bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28699,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32440,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5258262,"decision":"No"},"date":"2024-04-17T08:23:43Z","divisionText":"Art. 26 Ziel 25 Titel","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wyssmann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28700,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32443,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5252862,"decision":"Yes"},"date":"2024-04-17T08:01:30Z","divisionText":"Art.19 Ziff. 89bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28703,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32759,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5310061,"decision":"NT"},"date":"2024-06-05T09:50:41Z","divisionText":"Art. 6 Titel","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der EK","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der EK (gemäss NR)","registrationNumber":29019,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32760,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5310261,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-05T09:51:41Z","divisionText":"Art. 6 Ziffer 35","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der EK","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der EK (gemäss SR = gemäss BR)","registrationNumber":29020,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32761,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5310461,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-05T09:53:05Z","divisionText":"Art. 9 Titel","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der EK","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der EK (gemäss NR)","registrationNumber":29021,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32762,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5310661,"decision":"No"},"date":"2024-06-05T09:53:49Z","divisionText":"Art. 9 Ziffer 52ter","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der EK","meaningYes":" Zustimmung zum Antrag der EK (gemäss NR)","registrationNumber":29022,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"},{"id":32763,"hasMorePages":true,"affairId":20230082,"affairTitle":"Legislaturplanung 2023-2027","councillorVote":{"id":5310861,"decision":"No"},"date":"2024-06-05T09:55:07Z","divisionText":"Art. 10 Ziffer 54ter - Abstimmung über Minderheit Wyssmann","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wyssmann (Ablehnung des Antrages der EK)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss NR)","registrationNumber":29023,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Legislaturplanung 2023–2027"}]}