﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><councillor xmlns:i="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><id>3224</id><updated>2026-04-04T11:20:58Z</updated><elanId>944</elanId><firstName>Daniel</firstName><lastName>Ruch</lastName><affairVotes><affairVote><id>34864</id><affairId>20240065</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5661799</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-16T10:51:55Z</date><divisionText>Art., 8 Abs. 3 (gilt auch für Art. 8a Randtitel, Abs. 2bis und 5 Art. 8b und Art. 8c Abs. 1, 3 und 4)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Flach</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>31124</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34865</id><affairId>20240065</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5661999</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-16T10:52:55Z</date><divisionText>Art. 8c Abs. 2 </divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Flach</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>31125</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34866</id><affairId>20240065</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5662199</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-16T10:54:20Z</date><divisionText>Art. 12 Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Brenzikofer</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>31126</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34867</id><affairId>20240065</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5662399</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-16T10:55:01Z</date><divisionText>Art. 12 Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Bühler</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit
</meaningYes><registrationNumber>31127</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34868</id><affairId>20240065</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5662599</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2025-09-16T10:55:52Z</date><divisionText>Art. 34 Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Bregy</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>31128</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34869</id><affairId>20240065</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5662799</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-16T10:56:57Z</date><divisionText>Art. 129 Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Bühler</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>31129</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34870</id><affairId>20240065</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online-Versteigerung). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5662999</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-09-16T10:57:54Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>31130</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Betreibungsauskunft, elektronische Zustellungen und Online‑Versteigerung)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33654</id><affairId>20240066</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung IVG (Intensive Frühintervention bei Autismus-Spektrum-Störungen, IFI). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5460060</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-09T21:48:34Z</date><divisionText>Art. 13a Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Wyssmann (gemäss Bundesrat)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>29914</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Intensive Frühintervention bei Autismus-Spektrum-Störungen)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33655</id><affairId>20240066</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung IVG (Intensive Frühintervention bei Autismus-Spektrum-Störungen, IFI). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5460260</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-09T21:49:34Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>29915</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Intensive Frühintervention bei Autismus-Spektrum-Störungen)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34216</id><affairId>20240066</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung IVG (Intensive Frühintervention bei Autismus-Spektrum-Störungen, IFI). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5551025</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-21T10:29:54Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>30476</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG) (Intensive Frühintervention bei Autismus-Spektrum-Störungen)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33973</id><affairId>20240067</affairId><affairTitle>Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland über die gegenseitige Anerkennung im Bereich der Finanzdienstleistungen. Genehmigung</affairTitle><councillorVote><id>5509256</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-05T08:35:31Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>30233</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich über die gegenseitige Anerkennung im Bereich der Finanzdienstleistungen</submissionText></affairVote><affairVote><id>34217</id><affairId>20240067</affairId><affairTitle>Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Vereinigten Königreich von Grossbritannien und Nordirland über die gegenseitige Anerkennung im Bereich der Finanzdienstleistungen. Genehmigung</affairTitle><councillorVote><id>5551224</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-21T10:30:49Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>30477</registrationNumber><submissionText>Bundesbeschluss über die Genehmigung des Abkommens zwischen der Schweiz und dem Vereinigten Königreich über die gegenseitige Anerkennung im Bereich der Finanzdienstleistungen</submissionText></affairVote><affairVote><id>34017</id><affairId>20240068</affairId><affairTitle>Bundespersonalgesetz (BPG). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5516456</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-06T11:58:53Z</date><divisionText>Art. 10 Abs. 3 Bst. e</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Fonio</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30277</registrationNumber><submissionText>Bundespersonalgesetz (BPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34018</id><affairId>20240068</affairId><affairTitle>Bundespersonalgesetz (BPG). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5516656</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-06T12:00:10Z</date><divisionText>Art. 26</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Tschopp</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30278</registrationNumber><submissionText>Bundespersonalgesetz (BPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34019</id><affairId>20240068</affairId><affairTitle>Bundespersonalgesetz (BPG). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5516856</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-06T12:01:28Z</date><divisionText>Art. 27 Abs. 2 Bst. a Ziff. 1</divisionText><meaningNo i:nil="true" /><meaningYes i:nil="true" /><registrationNumber>30279</registrationNumber><submissionText>Bundespersonalgesetz (BPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34020</id><affairId>20240068</affairId><affairTitle>Bundespersonalgesetz (BPG). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5517056</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-06T12:03:20Z</date><divisionText>Art. 32l Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Widmer Céline</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30280</registrationNumber><submissionText>Bundespersonalgesetz (BPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34021</id><affairId>20240068</affairId><affairTitle>Bundespersonalgesetz (BPG). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5517256</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-06T12:04:32Z</date><divisionText>Art. 34b Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Masshardt</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30281</registrationNumber><submissionText>Bundespersonalgesetz (BPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34022</id><affairId>20240068</affairId><affairTitle>Bundespersonalgesetz (BPG). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5517456</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-06T12:05:54Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>30282</registrationNumber><submissionText>Bundespersonalgesetz (BPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34023</id><affairId>20240068</affairId><affairTitle>Bundespersonalgesetz (BPG). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5516256</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-06T11:57:03Z</date><divisionText>Rückweisungsantrag</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Fischer Benjamion (Rückweisung)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)</meaningYes><registrationNumber>30283</registrationNumber><submissionText>Bundespersonalgesetz (BPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34688</id><affairId>20240068</affairId><affairTitle>Bundespersonalgesetz (BPG). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5630599</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-20T09:05:16Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>30948</registrationNumber><submissionText>Bundespersonalgesetz (BPG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34167</id><affairId>20240069</affairId><affairTitle>Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Indien. Genehmigung</affairTitle><councillorVote><id>5542256</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-20T09:08:35Z</date><divisionText>Art. 1a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Rumy</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30427</registrationNumber><submissionText>Bundebeschluss über die Genehmigung des Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Indien</submissionText></affairVote><affairVote><id>34168</id><affairId>20240069</affairId><affairTitle>Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Indien. Genehmigung</affairTitle><councillorVote><id>5542456</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-20T09:09:29Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>30428</registrationNumber><submissionText>Bundebeschluss über die Genehmigung des Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Indien</submissionText></affairVote><affairVote><id>34218</id><affairId>20240069</affairId><affairTitle>Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Indien. Genehmigung</affairTitle><councillorVote><id>5551423</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-03-21T10:31:37Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>30478</registrationNumber><submissionText>Bundebeschluss über die Genehmigung des Handels- und Wirtschaftspartnerschaftsabkommens zwischen den EFTA-Staaten und Indien</submissionText></affairVote><affairVote><id>33859</id><affairId>20240070</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5492859</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-19T10:02:24Z</date><divisionText>Eintreten</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Bircher (Nichteintreten)</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit (Eintreten)</meaningYes><registrationNumber>30119</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33860</id><affairId>20240070</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5493059</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-19T10:52:12Z</date><divisionText>Art. 10 Abs. 1 Bst. b Ziff. 3 (gilt auch für Art. 10 Abs. 1ter a erster Satz</divisionText><meaningNo>Antrag Burgherr</meaningNo><meaningYes>Antrag der Kommission</meaningYes><registrationNumber>30120</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33861</id><affairId>20240070</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5493259</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-19T10:54:20Z</date><divisionText>Art. 10 Abs. 1 Bst. b Ziff. 4 (1. Teilsatz)  </divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Piller Carrard</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30121</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33862</id><affairId>20240070</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5493459</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-19T10:55:17Z</date><divisionText>Art. 10 Abs. 1 Bst. b Ziff. 4 (2. Teilsatz)  </divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Roduit</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30122</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33863</id><affairId>20240070</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5493659</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-19T10:56:34Z</date><divisionText>Art. 10 Abs. 1ter a zweiter Satz</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Bircher</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30123</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33864</id><affairId>20240070</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5493859</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-12-19T10:57:26Z</date><divisionText>Art. 10 Abs. 2 Bst. a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Bircher</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30124</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33865</id><affairId>20240070</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5494059</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-12-19T10:58:21Z</date><divisionText>Art. 11 Abs. 1 Bst. a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Rechsteiner Thomas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30125</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33867</id><affairId>20240070</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5494259</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-12-19T11:53:32Z</date><divisionText>Art. 14a Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Bircher</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30127</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33868</id><affairId>20240070</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5494459</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-19T11:54:46Z</date><divisionText>Art. 14a Abs. 1 Bst. e</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Prelicz-Huber</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30128</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33869</id><affairId>20240070</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5494659</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-19T11:55:23Z</date><divisionText>Art. 14a Abs. 1 Bst. f</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Prelicz-Huber</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30129</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33870</id><affairId>20240070</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5494859</id><decision>No</decision></councillorVote><date>2024-12-19T11:57:06Z</date><divisionText>Art. 14a Abs. 4 - 1. Satz</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Aeschi Thomas</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30130</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33871</id><affairId>20240070</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5495059</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-19T11:57:45Z</date><divisionText>Art. 14a Abs. 4 - 2. Satz</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Marti Samira</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30131</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33872</id><affairId>20240070</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5495259</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-19T11:58:15Z</date><divisionText>Art. 14a Abs. 4 - 2. Satz</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Prelicz-Huber</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30132</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33873</id><affairId>20240070</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5495459</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-19T11:58:52Z</date><divisionText>Art. 14a Abs. 4 - 3. Satz</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Piller Carrard</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30133</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33874</id><affairId>20240070</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5495659</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-19T11:59:31Z</date><divisionText>Art. 15 Abs. 3</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Alijaj</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30134</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33875</id><affairId>20240070</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5495859</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-19T12:00:30Z</date><divisionText>Art. 14 Abs. 1 Einleitungssatz (gilt auch für Art. 14a Abs. 4 Art. 15 Abs. 1 und 3)</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Bircher</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30135</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33876</id><affairId>20240070</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5496059</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-19T12:01:03Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>30136</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34497</id><affairId>20240070</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5601398</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-11T08:50:13Z</date><divisionText>Art. 10 Abs. 1ter a</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Weichelt</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30757</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34498</id><affairId>20240070</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5601598</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-11T08:51:42Z</date><divisionText>Art. 14a Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Weichelt</meaningNo><meaningYes>Antrag der Minderheit I Piller Carrard</meaningYes><registrationNumber>30758</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34499</id><affairId>20240070</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5601798</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-11T08:52:35Z</date><divisionText>Art. 14a Abs. 1</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Piller Carrard
</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>30759</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>34680</id><affairId>20240070</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über die Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (Leistungen für Hilfe und Betreuung zu Hause). Änderung</affairTitle><councillorVote><id>5630799</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2025-06-20T09:06:13Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>30940</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen zur Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung (ELG)</submissionText></affairVote><affairVote><id>33704</id><affairId>20240071</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen</affairTitle><councillorVote><id>5469660</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-11T11:53:05Z</date><divisionText>Art. 1 Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit I Molina</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>29964</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen</submissionText></affairVote><affairVote><id>33705</id><affairId>20240071</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen</affairTitle><councillorVote><id>5469860</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-11T11:54:03Z</date><divisionText>Art. 1 Abs. 2</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit II Fivaz Fabien</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>29965</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen</submissionText></affairVote><affairVote><id>33706</id><affairId>20240071</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen</affairTitle><councillorVote><id>5470060</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-11T11:55:03Z</date><divisionText>Art. 1 Abs. 4</divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Fivaz Fabien</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>29966</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen</submissionText></affairVote><affairVote><id>33707</id><affairId>20240071</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen</affairTitle><councillorVote><id>5470260</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-11T11:56:04Z</date><divisionText>Art. 2a </divisionText><meaningNo>Antrag der Minderheit Molina</meaningNo><meaningYes>Antrag der Mehrheit</meaningYes><registrationNumber>29967</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen</submissionText></affairVote><affairVote><id>33708</id><affairId>20240071</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen</affairTitle><councillorVote><id>5470460</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-11T11:56:56Z</date><divisionText>Gesamtabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>29968</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen</submissionText></affairVote><affairVote><id>33894</id><hasMorePages>true</hasMorePages><affairId>20240071</affairId><affairTitle>Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen</affairTitle><councillorVote><id>5499660</id><decision>Yes</decision></councillorVote><date>2024-12-20T08:57:40Z</date><divisionText>Schlussabstimmung</divisionText><meaningNo>Ablehnung der Vorlage</meaningNo><meaningYes>Annahme der Vorlage</meaningYes><registrationNumber>30154</registrationNumber><submissionText>Bundesgesetz über das Verbot der Hamas sowie verwandter Organisationen</submissionText></affairVote></affairVotes></councillor>