{"id":3225,"updated":"2026-04-24T11:07:00Z","elanId":943,"firstName":"Alexandre","lastName":"Berthoud","affairVotes":[{"id":31402,"affairId":20180489,"affairTitle":"Finanzmarktinfrastrukturgesetz. Bestrafung im Fall von unwahren oder unvollständigen Angaben in öffentlichen Kaufangeboten","councillorVote":{"id":5083514,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-29T09:35:55Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27662,"submissionText":"Bundesgesetz über die Finanzmarktinfrastrukturen und das Marktverhalten im Effekten- und Derivatehandel (Finanzmarktinfrastrukturgesetz, FinfraG)"},{"id":29177,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":4713316,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-19T16:03:00Z","divisionText":"Art. 47c Abs. 7 (gilt auch für die Absätze 8, 9 und 10)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Lohr (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Stämderat, streichen)","registrationNumber":25437,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)"},{"id":29418,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":4754318,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-30T09:10:14Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":25678,"submissionText":""},{"id":29035,"affairId":20190048,"affairTitle":"Strafprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4690518,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-17T08:23:22Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":25295,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)"},{"id":29036,"affairId":20190080,"affairTitle":"AHVG. Änderung (Modernisierung der Aufsicht)","councillorVote":{"id":4690718,"decision":"Yes"},"date":"2022-06-17T08:24:14Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":25296,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG) (Modernisierung der Aufsicht)"},{"id":29379,"affairId":20190085,"affairTitle":"Embargogesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4746916,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-29T10:35:11Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 2ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Molina (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat, streichen)","registrationNumber":25639,"submissionText":"Bundesgesetz über die Durchsetzung von internationalen Sanktionen (Embargogesetz, EmbG)"},{"id":29419,"affairId":20190085,"affairTitle":"Embargogesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4754518,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-30T09:11:02Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":25679,"submissionText":"Bundesgesetz über die Durchsetzung von internationalen Sanktionen (Embargogesetz, EmbG)"},{"id":31052,"affairId":20190311,"affairTitle":"Politisches Mandat auch bei Mutterschaft. Änderung der Bundesgesetzgebung","councillorVote":{"id":5028313,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-14T08:41:56Z","divisionText":"Art. 16d Abs. 3 - Einzelantrag Schwander Pirmin","meaningNo":"Antrag Schwander Pirmin (gemäss SR und BR)","meaningYes":"Antrag Kommission","registrationNumber":27312,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz (Erwerbsersatzgesetz, EOG) (Mutterschaftsentschädigung von Parlamentarierinnen)"},{"id":31053,"affairId":20190311,"affairTitle":"Politisches Mandat auch bei Mutterschaft. Änderung der Bundesgesetzgebung","councillorVote":{"id":5028513,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-14T08:42:38Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27313,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz (Erwerbsersatzgesetz, EOG) (Mutterschaftsentschädigung von Parlamentarierinnen)"},{"id":31403,"affairId":20190311,"affairTitle":"Politisches Mandat auch bei Mutterschaft. Änderung der Bundesgesetzgebung","councillorVote":{"id":5083714,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-29T09:37:03Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27663,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerbsersatz (Erwerbsersatzgesetz, EOG) (Mutterschaftsentschädigung von Parlamentarierinnen)"},{"id":30780,"affairId":20190415,"affairTitle":"Den jungen Menschen eine Stimme geben. Aktives Stimm- und Wahlrecht für 16-Jährige als erster Schritt ins aktive politische Leben","councillorVote":{"id":4979312,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-12T18:32:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kälin (Rückweisung an die Kommission zur Ausarbeitung einer Vorlage)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Abschreibung der parlamentarischen Initiative)","registrationNumber":27040,"submissionText":""},{"id":29614,"affairId":20190486,"affairTitle":"Pädokriminalität im Internet endlich wirksam bekämpfen","councillorVote":{"id":4787117,"decision":"No"},"date":"2022-12-06T12:36:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Walder (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":25874,"submissionText":""},{"id":30266,"affairId":20192031,"affairTitle":"Solidarität ist kein Verbrechen","councillorVote":{"id":4897316,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-17T08:14:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":26526,"submissionText":""},{"id":29133,"affairId":20193627,"affairTitle":"Die Geschichte der Frauen in der Schweiz soll in einem nationalen Frauenmuseum sichtbar werden","councillorVote":{"id":4707316,"decision":"Yes"},"date":"2022-09-14T09:14:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der MInderheit Tuena und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":25393,"submissionText":""},{"id":29673,"affairId":20194202,"affairTitle":"Massnahmen zur Reduktion der 80-prozentigen Energieverluste im Gebäudebereich","councillorVote":{"id":4796917,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-12T19:34:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Imark (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":25933,"submissionText":""},{"id":29230,"affairId":20194635,"affairTitle":"Die Benachteiligung von Schweizer Unternehmen durch eine einheitliche Besteuerungspraxis vermeiden","councillorVote":{"id":4723116,"decision":"No"},"date":"2022-09-21T12:44:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Walti Beat (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":25490,"submissionText":""},{"id":30039,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4855914,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T18:37:45Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Michaud Gigon","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":26299,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30040,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4856114,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T18:38:44Z","divisionText":"Art. 2 Abs. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Baumann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26300,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30041,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4856314,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T18:39:18Z","divisionText":"Art. 3 Abs. 3 und 3bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Munz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":26301,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30042,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4856514,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T18:39:52Z","divisionText":"Art. 6c ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fischer Roland","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26302,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30043,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4856714,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T18:40:21Z","divisionText":"Art. 6d ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Munz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26303,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30044,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4856914,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T18:41:47Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Fischer Roland","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":26304,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30045,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4857114,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T18:42:20Z","divisionText":"Art. 12 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Munz","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":26305,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30046,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4857314,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-08T18:42:53Z","divisionText":"Art. 12","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Fischer Roland (aufheben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26306,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30047,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4857714,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T08:57:45Z","divisionText":"Art. 17","meaningNo":"Antrag der Minderheit Trede","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26307,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30048,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4857914,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T08:58:55Z","divisionText":"Art. 41 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 41 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26308,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30049,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4858114,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T08:59:39Z","divisionText":"Art. 50","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26309,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30050,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4858314,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T09:00:23Z","divisionText":"Art. 52 ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Grossen Jürg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26310,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30051,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4858514,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T09:01:14Z","divisionText":"Art. 70a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":26311,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30053,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4858714,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T09:02:23Z","divisionText":"Art. 73 Abs. 1 Bst. b und c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":26313,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30054,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4858914,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T09:03:25Z","divisionText":"Art. 73 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 73 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26314,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30055,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4859114,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:35:51Z","divisionText":"Art. 75 Abs. 1 Bst. b – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 75 Abs. 1 Bst. b gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26315,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30056,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4859314,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:36:34Z","divisionText":"Art. 75 Abs. 1 Bst. c ","meaningNo":"Antrag Minderheit Grossen Jürg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":26316,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30058,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4859514,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:37:18Z","divisionText":"Art. 75 Abs. 1 Bst. cbis (neu)","meaningNo":"Antrag Minderheit Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit ","registrationNumber":26318,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30059,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4859714,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:38:01Z","divisionText":"Art. 75 Abs. 1 Bst. d und Abs. 2 ","meaningNo":"Antrag Minderheit Munz (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR, streichen = geltendes Recht)","registrationNumber":26319,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30061,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4859914,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:38:44Z","divisionText":"Art. 76 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 76 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26321,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30062,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4860114,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:39:31Z","divisionText":"Gliederungstitel vor Art. 86b und Art. 86b ","meaningNo":"Antrag Minderheit Ryser (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":26322,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30063,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4860314,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:40:10Z","divisionText":"Art. 86b – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 86b gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26323,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30064,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4860514,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:40:54Z","divisionText":"Art. 87a – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 87a gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26324,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30065,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4860714,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:41:40Z","divisionText":"Art. 93 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 93 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26325,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30066,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4860914,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:42:18Z","divisionText":"Art. 95 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 95 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26326,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30067,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4861114,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:42:54Z","divisionText":"Art. 96 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 96 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26327,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30068,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4861314,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:43:39Z","divisionText":"Art. 105 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 105 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26328,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30069,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4861514,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:44:16Z","divisionText":"Art. 106 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 106 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26329,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30070,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4861714,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:44:51Z","divisionText":"Art. 107 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 107 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26330,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30071,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4861914,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:45:35Z","divisionText":"Art. 113 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 113 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26331,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30072,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4862114,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:46:11Z","divisionText":"Art. 114 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 114 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26332,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30073,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4862314,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:46:47Z","divisionText":"Art. 116 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme von Art. 116 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26333,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30074,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4862514,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:47:29Z","divisionText":"Art. 118 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme Art. 118 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26334,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":30075,"hasMorePages":true,"affairId":20200022,"affairTitle":"Agrarpolitik ab 2022 (AP22+)","councillorVote":{"id":4862714,"decision":"Yes"},"date":"2023-03-09T10:48:06Z","divisionText":"Art. 120 – Abstimmung gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels ","meaningYes":"Annahme Art. 120 gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26335,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"}]}