{"id":3225,"updated":"2026-04-24T11:07:00Z","elanId":943,"firstName":"Alexandre","lastName":"Berthoud","affairVotes":[{"id":30612,"affairId":20230032,"affairTitle":"Plafond des dépenses pour les routes nationales sur la période 2024-2027, étape d’aménagement 2023 des routes nationales, crédit d’engagement et modification de l’arrêté fédéral sur le réseau des routes nationales","councillorVote":{"id":4952112,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-30T19:12:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hurter Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26872,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le réseau des routes nationales (Arrêté sur le réseau)"},{"id":30613,"affairId":20230032,"affairTitle":"Plafond des dépenses pour les routes nationales sur la période 2024-2027, étape d’aménagement 2023 des routes nationales, crédit d’engagement et modification de l’arrêté fédéral sur le réseau des routes nationales","councillorVote":{"id":4952312,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-30T19:13:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26873,"submissionText":"Arrêté fédéral sur le réseau des routes nationales (Arrêté sur le réseau)"},{"id":30614,"affairId":20230032,"affairTitle":"Plafond des dépenses pour les routes nationales sur la période 2024-2027, étape d’aménagement 2023 des routes nationales, crédit d’engagement et modification de l’arrêté fédéral sur le réseau des routes nationales","councillorVote":{"id":4947912,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-30T17:58:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26874,"submissionText":"Arrêté fédéral concernant le plafond des dépenses pour l’exploitation, l’entretien et l’aménagement au sens d’adaptations des routes nationales sur la période 2024-2027"},{"id":30615,"affairId":20230032,"affairTitle":"Plafond des dépenses pour les routes nationales sur la période 2024-2027, étape d’aménagement 2023 des routes nationales, crédit d’engagement et modification de l’arrêté fédéral sur le réseau des routes nationales","councillorVote":{"id":4950512,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-30T19:07:12Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":26875,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au crédit d’engagement pour l’étape d’aménagement 2023 des routes nationales et pour la planification de projets pas encore approuvés"},{"id":30616,"affairId":20230032,"affairTitle":"Plafond des dépenses pour les routes nationales sur la période 2024-2027, étape d’aménagement 2023 des routes nationales, crédit d’engagement et modification de l’arrêté fédéral sur le réseau des routes nationales","councillorVote":{"id":4950712,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-30T19:07:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Christ","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":26876,"submissionText":"Arrêté fédéral relatif au crédit d’engagement pour l’étape d’aménagement 2023 des routes nationales et pour la planification de projets pas encore approuvés"},{"id":31417,"affairId":20230032,"affairTitle":"Plafond des dépenses pour les routes nationales sur la période 2024-2027, étape d’aménagement 2023 des routes nationales, crédit d’engagement et modification de l’arrêté fédéral sur le réseau des routes nationales","councillorVote":{"id":5086514,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-29T09:47:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27677,"submissionText":"Arrêté fédéral sur l’étape d’aménagement 2023 des routes nationales"},{"id":30684,"affairId":20230033,"affairTitle":"Arrêté fédéral sur les crédits d’engagement alloués à partir de 2024 pour les contributions aux mesures prises dans le cadre du programme en faveur du trafic d’agglomération","councillorVote":{"id":4964112,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-06T09:14:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pasquier-Eichenberger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26944,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les crédits d’engagement alloués à partir de 2024 pour les contributions aux mesures prises dans le cadre du programme en faveur du trafic d’agglomération"},{"id":30685,"affairId":20230033,"affairTitle":"Arrêté fédéral sur les crédits d’engagement alloués à partir de 2024 pour les contributions aux mesures prises dans le cadre du programme en faveur du trafic d’agglomération","councillorVote":{"id":4965512,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-06T09:18:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Finanzkommission und des Bundesrates","meaningYes":"Resultat der 7 vorangegangene Abstimmungen (Antrag der Mehrheit)","registrationNumber":26945,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les crédits d’engagement alloués à partir de 2024 pour les contributions aux mesures prises dans le cadre du programme en faveur du trafic d’agglomération"},{"id":30686,"affairId":20230033,"affairTitle":"Arrêté fédéral sur les crédits d’engagement alloués à partir de 2024 pour les contributions aux mesures prises dans le cadre du programme en faveur du trafic d’agglomération","councillorVote":{"id":4965712,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-06T09:19:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Art. 1","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26946,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les crédits d’engagement alloués à partir de 2024 pour les contributions aux mesures prises dans le cadre du programme en faveur du trafic d’agglomération"},{"id":30687,"affairId":20230033,"affairTitle":"Arrêté fédéral sur les crédits d’engagement alloués à partir de 2024 pour les contributions aux mesures prises dans le cadre du programme en faveur du trafic d’agglomération","councillorVote":{"id":4965912,"decision":"No"},"date":"2023-06-06T09:19:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":26947,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les crédits d’engagement alloués à partir de 2024 pour les contributions aux mesures prises dans le cadre du programme en faveur du trafic d’agglomération"},{"id":30688,"affairId":20230033,"affairTitle":"Arrêté fédéral sur les crédits d’engagement alloués à partir de 2024 pour les contributions aux mesures prises dans le cadre du programme en faveur du trafic d’agglomération","councillorVote":{"id":4966112,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-06T09:20:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26948,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les crédits d’engagement alloués à partir de 2024 pour les contributions aux mesures prises dans le cadre du programme en faveur du trafic d’agglomération"},{"id":30689,"affairId":20230033,"affairTitle":"Arrêté fédéral sur les crédits d’engagement alloués à partir de 2024 pour les contributions aux mesures prises dans le cadre du programme en faveur du trafic d’agglomération","councillorVote":{"id":4964312,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-06T09:14:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pasquier-Eichenberger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26949,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les crédits d’engagement alloués à partir de 2024 pour les contributions aux mesures prises dans le cadre du programme en faveur du trafic d’agglomération"},{"id":30690,"affairId":20230033,"affairTitle":"Arrêté fédéral sur les crédits d’engagement alloués à partir de 2024 pour les contributions aux mesures prises dans le cadre du programme en faveur du trafic d’agglomération","councillorVote":{"id":4964512,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-06T09:15:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pasquier-Eichenberger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26950,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les crédits d’engagement alloués à partir de 2024 pour les contributions aux mesures prises dans le cadre du programme en faveur du trafic d’agglomération"},{"id":30691,"affairId":20230033,"affairTitle":"Arrêté fédéral sur les crédits d’engagement alloués à partir de 2024 pour les contributions aux mesures prises dans le cadre du programme en faveur du trafic d’agglomération","councillorVote":{"id":4964712,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-06T09:15:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pasquier-Eichenberger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26951,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les crédits d’engagement alloués à partir de 2024 pour les contributions aux mesures prises dans le cadre du programme en faveur du trafic d’agglomération"},{"id":30692,"affairId":20230033,"affairTitle":"Arrêté fédéral sur les crédits d’engagement alloués à partir de 2024 pour les contributions aux mesures prises dans le cadre du programme en faveur du trafic d’agglomération","councillorVote":{"id":4964912,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-06T09:16:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pasquier-Eichenberger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26952,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les crédits d’engagement alloués à partir de 2024 pour les contributions aux mesures prises dans le cadre du programme en faveur du trafic d’agglomération"},{"id":30693,"affairId":20230033,"affairTitle":"Arrêté fédéral sur les crédits d’engagement alloués à partir de 2024 pour les contributions aux mesures prises dans le cadre du programme en faveur du trafic d’agglomération","councillorVote":{"id":4965112,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-06T09:16:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pasquier-Eichenberger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26953,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les crédits d’engagement alloués à partir de 2024 pour les contributions aux mesures prises dans le cadre du programme en faveur du trafic d’agglomération"},{"id":30694,"affairId":20230033,"affairTitle":"Arrêté fédéral sur les crédits d’engagement alloués à partir de 2024 pour les contributions aux mesures prises dans le cadre du programme en faveur du trafic d’agglomération","councillorVote":{"id":4965312,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-06T09:17:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pasquier Eichenberger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26954,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les crédits d’engagement alloués à partir de 2024 pour les contributions aux mesures prises dans le cadre du programme en faveur du trafic d’agglomération"},{"id":31264,"affairId":20230033,"affairTitle":"Arrêté fédéral sur les crédits d’engagement alloués à partir de 2024 pour les contributions aux mesures prises dans le cadre du programme en faveur du trafic d’agglomération","councillorVote":{"id":5060312,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-21T10:24:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Töngi (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27524,"submissionText":"Arrêté fédéral sur les crédits d’engagement alloués à partir de 2024 pour les contributions aux mesures prises dans le cadre du programme en faveur du trafic d’agglomération"},{"id":31150,"affairId":20230043,"affairTitle":"Doubles impositions. Convention avec les Emirats arabes unis","councillorVote":{"id":5042114,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-19T08:58:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27410,"submissionText":"Arrêté fédéral portant approbation d’un protocole modifiant la Convention contre les doubles impositions entre la Suisse et les Émirats Arabes Unis"},{"id":30661,"affairId":20230401,"affairTitle":"Modification de la loi sur le matériel de guerre. Lex Ukraine","councillorVote":{"id":4960314,"decision":"No"},"date":"2023-06-01T18:17:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz (keine Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Folge geben)","registrationNumber":26921,"submissionText":""},{"id":31318,"affairId":20230402,"affairTitle":"Modification de la loi sur le matériel de guerre","councillorVote":{"id":5071714,"decision":"No"},"date":"2023-09-27T12:14:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Riniker (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":27578,"submissionText":""},{"id":30712,"affairId":20230427,"affairTitle":"Institution d'une CEP en vue d'établir les responsabilités des autorités et des organes dans la fusion d'urgence de Credit Suisse avec UBS","councillorVote":{"id":4969312,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-07T08:39:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26972,"submissionText":""},{"id":31379,"affairId":20230446,"affairTitle":"Sous-commission permanente des questions européennes de la Commission de politique extérieure du Conseil national","councillorVote":{"id":5079112,"decision":"No"},"date":"2023-09-28T16:05:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Köppel (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":27639,"submissionText":"Règlement du Conseil national (RCN) (Sous-commission permanente des questions européennes de la Commission de politique extérieure du Conseil national)"},{"id":31380,"affairId":20230446,"affairTitle":"Sous-commission permanente des questions européennes de la Commission de politique extérieure du Conseil national","councillorVote":{"id":5079312,"decision":"No"},"date":"2023-09-28T16:06:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27640,"submissionText":"Règlement du Conseil national (RCN) (Sous-commission permanente des questions européennes de la Commission de politique extérieure du Conseil national)"},{"id":31418,"affairId":20230446,"affairTitle":"Sous-commission permanente des questions européennes de la Commission de politique extérieure du Conseil national","councillorVote":{"id":5086714,"decision":"No"},"date":"2023-09-29T09:48:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27678,"submissionText":"Règlement du Conseil national (RCN) (Sous-commission permanente des questions européennes de la Commission de politique extérieure du Conseil national)"},{"id":30518,"affairId":20233003,"affairTitle":"Versement de contributions \"Jeunesse et Sport\" pour les offres facilement accessibles dans les salles de sport publiques","councillorVote":{"id":4935114,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-04T10:00:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gafner (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":26778,"submissionText":""},{"id":30487,"affairId":20233004,"affairTitle":"Protection face aux fonctionnalités supplémentaires des jeux vidéo (microtransactions)","councillorVote":{"id":4931514,"decision":"No"},"date":"2023-05-03T20:02:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Montmollin (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulates)","registrationNumber":26747,"submissionText":""},{"id":30037,"affairId":20233005,"affairTitle":"Modification de la loi sur le matériel de guerre","councillorVote":{"id":4855514,"decision":"EH"},"date":"2023-03-08T15:45:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor und des Bunderates (Ablehnung dieses Punktes der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme Abs, 3)","registrationNumber":26297,"submissionText":""},{"id":30038,"affairId":20233005,"affairTitle":"Modification de la loi sur le matériel de guerre","councillorVote":{"id":4855714,"decision":"No"},"date":"2023-03-08T15:46:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor und des Bundesrates (Ablehnung dieses Punktes der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme Abs. 4)","registrationNumber":26298,"submissionText":""},{"id":30443,"affairId":20233010,"affairTitle":"Exploiter l'opportunité que représente la réalisation du tunnel multifonctionnel du Grimsel","councillorVote":{"id":4925516,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T12:35:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Schwander (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme der geänderten Motion)","registrationNumber":26703,"submissionText":""},{"id":30488,"affairId":20233011,"affairTitle":"LPP. Division de l'avoir de vieillesse des parents","councillorVote":{"id":4931715,"decision":"No"},"date":"2023-05-03T20:19:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bircher (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (annahme des Postulates)","registrationNumber":26748,"submissionText":""},{"id":30764,"affairId":20233013,"affairTitle":"Rapport complémentaire à la stratégie de la politique économique extérieure","councillorVote":{"id":4978312,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-12T16:33:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Büchel (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulates)","registrationNumber":27024,"submissionText":""},{"id":30625,"affairId":20233016,"affairTitle":"Mineurs et jeunes adultes exposés à la violence. Quelles solutions dans quelles régions?","councillorVote":{"id":4953712,"decision":"No"},"date":"2023-05-31T09:50:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Umbricht Pieren und des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":26885,"submissionText":""},{"id":30626,"affairId":20233017,"affairTitle":"Aides financières pour les organisations faîtières de promotion de l'égalité (comme pour les organisations familiales)","councillorVote":{"id":4953912,"decision":"No"},"date":"2023-05-31T10:06:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gutjahr und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":26886,"submissionText":""},{"id":30438,"affairId":20233019,"affairTitle":"Créer les conditions d'un approvisionnement en gaz renouvelable","councillorVote":{"id":4924716,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T12:12:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der SVP-Fraktion (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":26698,"submissionText":""},{"id":30439,"affairId":20233020,"affairTitle":"Utiliser les grandes quantités de chaleur résiduelle","councillorVote":{"id":4924916,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T12:13:25Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":26699,"submissionText":""},{"id":30440,"affairId":20233022,"affairTitle":"Garantie de l'approvisionnement en électricité en hiver grâce à des installations CCF","councillorVote":{"id":4925116,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-03T12:19:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der SVP-Fraktion und Trede (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme des Postulates)","registrationNumber":26700,"submissionText":""},{"id":31179,"affairId":20233025,"affairTitle":"Forfaits fiscaux. Renforcer les contrôles pour que les cantons respectent la loi fédérale sur l'impôt fédéral direct","councillorVote":{"id":5046514,"decision":"No"},"date":"2023-09-19T12:43:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27439,"submissionText":""},{"id":31180,"affairId":20233026,"affairTitle":"Demande systématique des notifications des taxations aux cantons par l'Administration fédérale des contributions","councillorVote":{"id":5046714,"decision":"No"},"date":"2023-09-19T12:44:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27440,"submissionText":""},{"id":30863,"affairId":20233042,"affairTitle":"Promouvoir une vision positive d'une Suisse à 10 millions d'habitants","councillorVote":{"id":4994714,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-14T18:06:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":27123,"submissionText":""},{"id":31153,"affairId":20233050,"affairTitle":"Définir des normes contraignantes pour le paysage de l'Administration numérique suisse. Faut-il inscrire la numérisation dans la Constitution fédérale?","councillorVote":{"id":5042714,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-19T12:31:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":27413,"submissionText":""},{"id":31181,"affairId":20233052,"affairTitle":"Renforcer le pouvoir d'achat des personnes et des couples bénéficiaires de rentes de l'AVS ou de l'AI en s'inspirant du modèle tessinois","councillorVote":{"id":5046914,"decision":"No"},"date":"2023-09-19T12:44:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27441,"submissionText":""},{"id":31154,"affairId":20233070,"affairTitle":"Marché du travail public et privé. Analyse des conditions et lutter contre une concurrence déloyale du secteur public","councillorVote":{"id":5042914,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-19T12:32:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":27414,"submissionText":""},{"id":30858,"affairId":20233072,"affairTitle":"Suspendre le programme de réinstallation 2024\/25","councillorVote":{"id":4993914,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-14T18:03:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27118,"submissionText":""},{"id":30859,"affairId":20233073,"affairTitle":"Offensive de rapatriement et expulsion systématique des délinquants et des personnes dangereuses","councillorVote":{"id":4994114,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-14T18:03:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27119,"submissionText":""},{"id":30856,"affairId":20233074,"affairTitle":"Prendre des mesures sur la base de l'article 55 LAsi (Situations d'exception) et des articles 25 ss du code frontières Schengen","councillorVote":{"id":4993514,"decision":"No"},"date":"2023-06-14T18:02:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27116,"submissionText":""},{"id":31182,"affairId":20233101,"affairTitle":"A l'achat d'une voiture, plus d'incitation pour moins de pollution","councillorVote":{"id":5047114,"decision":"No"},"date":"2023-09-19T12:45:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27442,"submissionText":""},{"id":31184,"affairId":20233139,"affairTitle":"Pour une exonération fiscale des indemnités versées aux intervenants miliciens des secours préhospitaliers","councillorVote":{"id":5047314,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-19T12:46:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27444,"submissionText":""},{"id":31331,"affairId":20233162,"affairTitle":"Réductions fiscales en faveur de la végétalisation des toits","councillorVote":{"id":5071114,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-27T11:36:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27591,"submissionText":""},{"id":31049,"hasMorePages":true,"affairId":20233167,"affairTitle":"Problèmes de coordination entre l'Al et l'AVS en matière de moyens auxiliaires: il est temps de mettre fin aux inégalités de traitement!","councillorVote":{"id":5027714,"decision":"No"},"date":"2023-09-13T18:43:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":27309,"submissionText":""}]}