{"id":3226,"updated":"2026-05-14T03:39:51Z","elanId":945,"firstName":"Marc","lastName":"Jost","affairVotes":[{"id":35871,"affairId":20170480,"affairTitle":"Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme","councillorVote":{"id":5825976,"decision":"No"},"date":"2026-03-18T12:05:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Concept mis au net de la minorité III Wyss ou IV Rechsteiner Thomas (augmentation de la quota-part)","meaningYes":"Concept mis au net de la majorité (supplément sur la quota-part)","registrationNumber":32131,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Selbstbehalt bei Konsultationen der Notaufnahme im Spital)"},{"id":35872,"affairId":20170480,"affairTitle":"Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme","councillorVote":{"id":5826175,"decision":"No"},"date":"2026-03-18T12:06:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32132,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Selbstbehalt bei Konsultationen der Notaufnahme im Spital)"},{"id":29767,"affairId":20170493,"affairTitle":"Beweisbare Kriterien für die Orts- und Quartierüblichkeit der Mieten schaffen","councillorVote":{"id":4810517,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-16T08:20:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Brenzikofer (abschreiben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Frist verlängern)","registrationNumber":26027,"submissionText":""},{"id":34191,"affairId":20170493,"affairTitle":"Beweisbare Kriterien für die Orts- und Quartierüblichkeit der Mieten schaffen","councillorVote":{"id":5546050,"decision":"NT"},"date":"2025-03-21T09:47:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès (Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Fristverlängerung bis FS-27)","registrationNumber":30451,"submissionText":""},{"id":32238,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5220461,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-14T09:26:54Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (NIchteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":28498,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32239,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5220661,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-14T09:30:21Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag Aeschi Thomas 1","meaningYes":"Antrag der Minderheit Addor","registrationNumber":28499,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32240,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5220861,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-14T09:31:08Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag 4 Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Minderheit Addor\u000d\u000a","registrationNumber":28500,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32241,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5221061,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-14T09:31:55Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Antrag der Minderheit Addor\u000d\u000a","registrationNumber":28501,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32242,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5221261,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-14T09:32:44Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag 2 Aeschi Thomas","registrationNumber":28502,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32243,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5221461,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-14T09:33:34Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag 3 Aeschi Thomas","registrationNumber":28503,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32783,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5313661,"decision":"No"},"date":"2024-06-06T10:37:48Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (Rückweisung an die Kommission \"kleine Lösung\")","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":29043,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32784,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5313861,"decision":"No"},"date":"2024-06-06T10:38:47Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":29044,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32785,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5314061,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T10:40:23Z","divisionText":"Art. 160 Abs. 4 (gilt auch für Art. 8abis Abs. 1 SchlT ZGB, Art. 37b Abs. 3 PartG und Art. 2 Abs. 4  AwG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29045,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32786,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5314261,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T10:41:34Z","divisionText":"Art. 160a (gilt  auch für Art. 270, 270a, 271 Abs. 1 und 2 SchlT Art. 13d sowie Art. 13e und n37c PartG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Brenzikofer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29046,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32787,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5314461,"decision":"No"},"date":"2024-06-06T10:42:40Z","divisionText":"Art. 270 Abs. 2 (gilt auch für Art. 270a Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":29047,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32788,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5314661,"decision":"No"},"date":"2024-06-06T10:43:25Z","divisionText":"Art. 270a Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":29048,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32789,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5314861,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T10:44:56Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29049,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":35377,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5745871,"decision":"Yes"},"date":"2025-12-16T11:12:07Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de l'UDC (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la commission (maintenir)","registrationNumber":31637,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":35734,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5806870,"decision":"EH"},"date":"2026-03-11T10:30:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du groupe UDC","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":31994,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":35942,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5837126,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-20T09:15:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32202,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":29569,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4779517,"decision":"No"},"date":"2022-12-05T19:35:21Z","divisionText":"Gliederungstitel vor Art. 187 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 153)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bellaiche","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25829,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29570,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4779717,"decision":"No"},"date":"2022-12-05T19:37:49Z","divisionText":"Art. 189 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 153 Abs. 1))","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":25830,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29571,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4779917,"decision":"No"},"date":"2022-12-05T19:38:50Z","divisionText":"Art. 189 Abs. 2 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 153 Abs. 2))","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":25831,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29572,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4780117,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T19:39:41Z","divisionText":"Art. 189 Abs. 3 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 153 Abs. 3)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Geissbühler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":25832,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29573,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4780317,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T19:41:20Z","divisionText":"Art. 190 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 154 Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV von Falkenstein","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25833,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29574,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4780517,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T19:42:00Z","divisionText":"Art. 190 Abs. 1 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 154 Abs. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit V Geissbühler ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25834,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29575,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4780717,"decision":"No"},"date":"2022-12-05T19:43:09Z","divisionText":"Art. 190 Abs. 2 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 154 Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Steinemann (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":25835,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29576,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4780917,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T19:44:13Z","divisionText":"Art. 190 Abs. 3 (gilt auch für Ziffer 3, Gliederungsdtitel vor Art. 154 Abs. 3)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Geissbühler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":25836,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29577,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4781117,"decision":"No"},"date":"2022-12-05T19:45:37Z","divisionText":"Art. 191 Titel und Abs. 1 und 2 (gilt auch für Ziff. 3 Art. 155)","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":25837,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29578,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4781317,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T19:46:29Z","divisionText":"Art. 191 Titel und Abs. 1 und 2 (gilt auch für Ziff. 3 Art. 155 Abs. 1 und 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25838,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29579,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4781517,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T19:49:27Z","divisionText":"Art. 189 (Modell) (gilt für eine Reihe von weiteren Bestimmungen)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Nidegger","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Bregy\u000d\u000a","registrationNumber":25839,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29580,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4781717,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T19:50:05Z","divisionText":"Art. 189 (Modell) (gilt für eine Reihe von weiteren Bestimmungen)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25840,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29581,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4781917,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T19:50:59Z","divisionText":"Art. 189 (Modell) (gilt für eine Reihe von weiteren Bestimmungen)","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Reimann Lukas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25841,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29582,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4782117,"decision":"No"},"date":"2022-12-05T21:04:10Z","divisionText":"Gliederungstitel 3a nach Art. 67e und Art. 67f (gilt auch für Gliederungdtitel nach Art. 50e sowie Art. 50e Militärstrafgesetz)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Funiciello","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25842,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29583,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4782317,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T21:05:22Z","divisionText":"Art. 101 Abs. 1 Bst. e (gilt auch für Art. 97 Abs. 2, Art. 101 Abs. 3, Art. 55 Abs. 2 Art. 59 Abs. 1 Bst. e und Abs. 3 Militärstrafgesetz)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Mahaim (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25843,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29584,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4782517,"decision":"No"},"date":"2022-12-05T21:06:49Z","divisionText":"Art. 187 (gilt auch für Art. 156 Ziff. 1 Militärstrafgesetz)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":25844,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29585,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4782717,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T21:07:27Z","divisionText":"Art. 187 (gilt auch für Art. 156 Ziff. 1 Militärstrafgesetz)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Geissbühler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":25845,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29586,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4782917,"decision":"No"},"date":"2022-12-05T21:08:46Z","divisionText":"Art. 188 Ziffer 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":25846,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29587,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4783117,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T21:09:21Z","divisionText":"Art. 188 Ziffer 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Geissbühler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":25847,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29588,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4783317,"decision":"No"},"date":"2022-12-05T21:10:29Z","divisionText":"Art. 197 Abs. 1 und 3 - 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Geissbühler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25848,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29589,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4783517,"decision":"No"},"date":"2022-12-05T21:11:35Z","divisionText":"Art. 198 (gilt auch für Art. 159a Abs. 1 Militärstrafgesetz)","meaningNo":"Antrag der Minderheit von Falkenstein","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemàss SR)","registrationNumber":25849,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29590,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4783717,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T21:12:26Z","divisionText":"Art. 198 Abs. 2 (gilt auch für Art. 159a Abs. 2 Militärstrafgesetz)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25850,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29591,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4783917,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T21:13:07Z","divisionText":"Art. 198 Abs. 3","meaningNo":"Ablehnung des Antrages Porchet","meaningYes":"Annahme des Antrages Porchet","registrationNumber":25851,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29592,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4784117,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T21:14:59Z","divisionText":"Ziffer 3, Art. 157","meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":25852,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":29593,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4784317,"decision":"Yes"},"date":"2022-12-05T21:15:51Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":25853,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":30624,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4955514,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-01T09:48:02Z","divisionText":"Ordnungsantrag Aeschi (Wiederholen der Abstimmung über Art. 189)","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":26884,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":30634,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4955114,"decision":"EH"},"date":"2023-06-01T09:02:31Z","divisionText":"Art. 189 (gilt auch für siehe Art. 5 Abs. 1 Bst. a, Art. 66a Abs. 1 Bst. h, Art. 67 Abs. 3 Bst. c, 4 Bst. a Einleitungssatz und 4bis Bst. a, Art. 101 Abs. 1 Bst. e, Art. 190 Abs. 1, Art. 191, Art. 193a; Ziff. 2: Art. 36 Abs. 2; Ziff. 3: Art. 49a Abs. 1 Bst. f,  Art. 50 Abs. 3 Bst. a, 4 Einleitungssatz und 4bis Bst. a, Art. 59 Abs. 1 Bst. e, Art. 153 Abs. 1, Art. 154 Abs. 1, Art. 155, Art. 158; Ziff. 4: Art. 269 Abs. 2 Bst. a, Art. 286 Abs. 2 Bst. a; Ziff. 5: Art. 70 Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Bellaiche","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":26894,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":30635,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4955314,"decision":"EH"},"date":"2023-06-01T09:03:40Z","divisionText":"Art. 190 Abs. 2 (gilt auch für Ziff. 3 Art. 154 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bellaiche (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":26895,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":30636,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4955914,"decision":"No"},"date":"2023-06-01T09:50:27Z","divisionText":"Art. 101 Abs. 1 Bst. e zweiter Satzteil (gilt auch für Art. 97 Abs. 2, Art. 101 Abs. 3; Ziff. 3: Art. 55 Abs. 2, Art. 59 Abs. 1 Bst. e und Abs. 3)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bellaiche","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26896,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"},{"id":30637,"hasMorePages":true,"affairId":20180043,"affairTitle":"Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht","councillorVote":{"id":4956114,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-01T09:51:45Z","divisionText":"Art, 179undecies (gilt auch für Art. 197a)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Mahaim (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26897,"submissionText":"Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)"}]}