32282026-06-06T03:38:32Z946AndreasMeier3223920170523Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat5220662Yes2024-03-14T09:30:21ZRückweisungsantragAntrag Aeschi Thomas 1Antrag der Minderheit Addor28499Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)3224020170523Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat5220862Yes2024-03-14T09:31:08ZRückweisungsantragAntrag 4 Aeschi ThomasAntrag der Minderheit Addor 28500Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)3224120170523Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat5221062Yes2024-03-14T09:31:55ZRückweisungsantragAblehnung des AntragesAntrag der Minderheit Addor 28501Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)3224220170523Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat5221262Yes2024-03-14T09:32:44ZRückweisungsantragAblehnung des AntragesZustimmung zum Antrag 2 Aeschi Thomas28502Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)3224320170523Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat5221462Yes2024-03-14T09:33:34ZRückweisungsantragAblehnung des AntragesZustimmung zum Antrag 3 Aeschi Thomas28503Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)3278320170523Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat5313662Yes2024-06-06T10:37:48ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Addor (Rückweisung an die Kommission "kleine Lösung")Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)29043Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)3278420170523Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat5313862Yes2024-06-06T10:38:47ZRückweisungsantragAntrag der Minderheit Addor (Rückweisung an die Kommission)Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)29044Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)3278520170523Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat5314062Yes2024-06-06T10:40:23ZArt. 160 Abs. 4 (gilt auch für Art. 8abis Abs. 1 SchlT ZGB, Art. 37b Abs. 3 PartG und Art. 2 Abs. 4 AwG)Antrag der Minderheit Tuena (streichen)Antrag der Mehrheit29045Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)3278620170523Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat5314262Yes2024-06-06T10:41:34ZArt. 160a (gilt auch für Art. 270, 270a, 271 Abs. 1 und 2 SchlT Art. 13d sowie Art. 13e und n37c PartG)Antrag der Minderheit BrenzikoferAntrag der Mehrheit29046Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)3278720170523Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat5314462Yes2024-06-06T10:42:40ZArt. 270 Abs. 2 (gilt auch für Art. 270a Abs. 2)Antrag der Minderheit Addor (streichen)Antrag der Mehrheit 29047Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)3278820170523Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat5314662Yes2024-06-06T10:43:25ZArt. 270a Abs. 5Antrag der Minderheit TuenaAntrag der Mehrheit 29048Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)3278920170523Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat5314862Yes2024-06-06T10:44:56ZGesamtabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage29049Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)3537720170523Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat5745872No2025-12-16T11:12:07ZProposition de l'UDC (selon CE)Proposition de la commission (maintenir)31637Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)3573420170523Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat5806871Yes2026-03-11T10:30:34ZProposition du groupe UDCProposition de la commission31994Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)3594220170523Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat5837127Yes2026-03-20T09:15:12ZRejeter le projetAdopter le projet32202Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)3062420180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4955515Yes2023-06-01T09:48:02ZOrdnungsantrag Aeschi (Wiederholen der Abstimmung über Art. 189)Ablehnung des OrdnungsantragesZustimmung zum Ordnungsantrag26884Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)3063420180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4955115Yes2023-06-01T09:02:31ZArt. 189 (gilt auch für siehe Art. 5 Abs. 1 Bst. a, Art. 66a Abs. 1 Bst. h, Art. 67 Abs. 3 Bst. c, 4 Bst. a Einleitungssatz und 4bis Bst. a, Art. 101 Abs. 1 Bst. e, Art. 190 Abs. 1, Art. 191, Art. 193a; Ziff. 2: Art. 36 Abs. 2; Ziff. 3: Art. 49a Abs. 1 Bst. f, Art. 50 Abs. 3 Bst. a, 4 Einleitungssatz und 4bis Bst. a, Art. 59 Abs. 1 Bst. e, Art. 153 Abs. 1, Art. 154 Abs. 1, Art. 155, Art. 158; Ziff. 4: Art. 269 Abs. 2 Bst. a, Art. 286 Abs. 2 Bst. a; Ziff. 5: Art. 70 Abs. 2)Antrag der Minderheit III BellaicheAntrag der Mehrheit (gemäss SR)26894Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)3063520180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4955315No2023-06-01T09:03:40ZArt. 190 Abs. 2 (gilt auch für Ziff. 3 Art. 154 Abs. 2Antrag der Minderheit Bellaiche (festhalten)Antrag der Mehrheit (gemäss SR)26895Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)3063620180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4955915No2023-06-01T09:50:27ZArt. 101 Abs. 1 Bst. e zweiter Satzteil (gilt auch für Art. 97 Abs. 2, Art. 101 Abs. 3; Ziff. 3: Art. 55 Abs. 2, Art. 59 Abs. 1 Bst. e und Abs. 3)Antrag der Minderheit BellaicheAntrag der Mehrheit26896Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)3063720180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4956115No2023-06-01T09:51:45ZArt, 179undecies (gilt auch für Art. 197a)Antrag der Minderheit Mahaim (gemäss SR)Antrag der Mehrheit26897Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)3063920180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht4955715Yes2023-06-01T09:49:00ZArt. 189 (gilt auch für siehe Art. 5 Abs. 1 Bst. a, Art. 66a Abs. 1 Bst. h, Art. 67 Abs. 3 Bst. c, 4 Bst. a Einleitungssatz und 4bis Bst. a, Art. 101 Abs. 1 Bst. e, Art. 190 Abs. 1, Art. 191, Art. 193a; Ziff. 2: Art. 36 Abs. 2; Ziff. 3: Art. 49a Abs. 1 Bst. f, Art. 50 Abs. 3 Bst. a, 4 Einleitungssatz und 4bis Bst. a, Art. 59 Abs. 1 Bst. e, Art. 153 Abs. 1, Art. 154 Abs. 1, Art. 155, Art. 158; Ziff. 4: Art. 269 Abs. 2 Bst. a, Art. 286 Abs. 2 Bst. a; Ziff. 5: Art. 70 Abs. 2)Antrag der Minderheit III BellaicheAntrag der Mehrheit26899Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)3092420180043Strafrahmenharmonisierung und Anpassung des Nebenstrafrechts an das neue Sanktionenrecht5006717Yes2023-06-16T08:25:07ZSchlussabstimmungAblehnung der VorlageAnnahme der Vorlage27184Bundesgesetz über eine Revision des Sexualstrafrechts (Entwurf der RK-S vom 17.02.2022)3087520180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe4997115Yes2023-06-15T10:41:40ZArt. 1 Abs. 2 Bst. bquaterAntrag Wasserfallen ChristianAntrag der Kommission27135Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3087620180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe4997315No2023-06-15T10:43:04ZArt. 5 Abs. 1bisAntrag der Minderheit II PaganiniAntrag der Minderheit I Suter27136Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3087720180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe4997515No2023-06-15T10:43:43ZArt. 5 Abs. 1bisAntrag der Minderheit II PaganiniAntrag der Mehrheit27137Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3087820180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe4997715No2023-06-15T10:44:34ZArt. 5 Abs. 1terAntrag der Minderheit III Egger MikeAntrag der Mehrheit27138Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3087920180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe4997915No2023-06-15T10:45:13ZArt. 5 Abs. 1septiesAntrag der Minderheit II PaganiniAntrag der Mehrheit27139Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3088020180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe4998115No2023-06-15T10:46:28ZArt. 5 Abs. 2bisAntrag der Minderheit I PaganiniAntrag der Mehrheit27140Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3088120180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe4998315Yes2023-06-15T10:47:09ZArt. 5 Abs. 2bisAntrag der Minderheit II GraberAntrag der Mehrheit 27141Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3088220180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe4998515No2023-06-15T10:48:29ZArt. 5 Abs. 2quaterAntrag der Minderheit I BulliardAntrag der Mehrheit27142Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3088320180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe4998715Yes2023-06-15T10:49:09ZArt. 5 Abs. 2quaterAntrag der Minderheit II VincenzAntrag der Minderheit I Bulliard27143Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3088420180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe4998915Yes2023-06-15T10:49:53ZArt. 5 Abs. 2quater - AusgabenbremseAblehnung des ArtikelsZustimmung zu Art. 5 Abs. 2quater nach der Regel über die Ausgabenbremse27144Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3088520180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe4999115No2023-06-15T10:50:45ZArt. 6 Abs. 4Antrag der Minderheit RüeggerAntrag der Mehrheit27145Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3088620180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe4999315Yes2023-06-15T10:51:33ZArt. 8c Abs. 1 (gilt auch für Art. 18bis Sachüberschrift)Antrag der Minderheit JauslinAntrag der Mehrheit 27146Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3088720180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe4999515Yes2023-06-15T10:52:26ZArt. 8c Abs. 1bisAntrag der Minderheit VincenzAntrag der Mehrheit27147Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3088820180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe4999915No2023-06-15T15:12:25ZArt. 15 Abs. 4bis (gilt auch für Ziff. IIa Art. 14 Abs. 2 USG)Antrag der Minderheit Wismer PriskaAntrag der Mehrheit27148Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3088920180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe5000115Yes2023-06-15T15:13:27ZArt. 16a Abs. 2 Antrag der Minderheit MunzAntrag der Mehrheit27149Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3089020180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe5000315No2023-06-15T15:14:48ZArt. 16a Abs. 4Antrag der Minderheit II Egger MikeAntrag der Minderheit I Rüegger27150Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3089120180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe5000515No2023-06-15T15:15:40ZArt. 16a Abs. 4Antrag der Minderheit I Rüegger Antrag der Mehrheit27151Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3089220180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe5000715No2023-06-15T15:16:24ZArt. 16a Abs. 5Antrag der Minderheit I RüeggerAntrag der Mehrheit27152Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3089320180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe5000915No2023-06-15T15:17:04ZArt. 16a Abs. 6Antrag der Minderheit RüeggerAntrag der Mehrheit27153Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3089520180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe5001115Yes2023-06-15T15:17:41ZArt. 16a Abs. 7Antrag der Minderheit VincenzAntrag der Mehrheit27155Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3089620180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe5001315Yes2023-06-15T15:19:10ZArt. 24 quaterAntrag der Minderheit Schneider SchüttelAntrag der Mehrheit27156Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3089720180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe5001515Yes2023-06-15T15:20:25ZArt. 24c Abs. 3bisAntrag GraberAntrag der Mehrheit27157Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3089820180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe5001715No2023-06-15T15:21:16ZArt. 24c Abs. 3bisAntrag der Minderheit Flach (streichen)Antrag der Mehrheit 27158Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3089920180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe5001915Yes2023-06-15T15:22:06ZArt. 24c Abs. 4Antrag der Minderheit Strupler (Aufgehoben)Antrag der Mehrheit27159Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3090020180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe5002115No2023-06-15T15:23:08ZArt. 24d Abs. 3 Bst. bAntrag RegazziAntrag der Kommission27160Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3090120180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe5002915Yes2023-06-15T15:29:00ZArt. 25 Abs. 5Antrag der Minderheit Munz (streichen)Antrag der Mehrheit27161Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)3090220180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe5003115Yes2023-06-15T15:30:26ZArt. 37a Abs. 2Antrag der Minderheit I StruplerAntrag der Mehrheit27162Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)30903true20180077Raumplanungsgesetz. Teilrevision. 2. Etappe5003315Yes2023-06-15T15:30:58ZArt. 37a Abs. 2Antrag der Minderheit II Clivaz ChristopheAntrag der Mehrheit 27163Bundesgesetz über die Raumplanung (Raumplanungsgesetz, RPG)