{"id":3230,"updated":"2026-11-11T02:37:16Z","elanId":948,"firstName":"Michael","lastName":"Götte","affairVotes":[{"id":31926,"affairId":20220071,"affairTitle":"Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5168864,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-28T17:07:28Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Brenzikofer (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":28186,"submissionText":"Bundesgesetz über das Jugendstrafrecht (Jugendstrafgesetz, JStG) (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)"},{"id":31927,"affairId":20220071,"affairTitle":"Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5169064,"decision":"No"},"date":"2024-02-28T17:43:22Z","divisionText":"Art. 64 Abs. 1 Bst. b und c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28187,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)"},{"id":31928,"affairId":20220071,"affairTitle":"Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5169264,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-28T17:44:42Z","divisionText":"Art. 64b Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Walder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28188,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)"},{"id":31929,"affairId":20220071,"affairTitle":"Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5169464,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-28T17:45:57Z","divisionText":"Art. 84 Abs. 6bis und 6ter (gilt auch für Art. 90 Abs. 4ter und 4 quater)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Brenzikofer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28189,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)"},{"id":31930,"affairId":20220071,"affairTitle":"Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5169664,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-28T17:47:28Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28190,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)"},{"id":31932,"affairId":20220071,"affairTitle":"Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5169864,"decision":"No"},"date":"2024-02-28T18:25:56Z","divisionText":"Art. 25a (gilt auch für Art. 9 Abs. 4, Art. 15 Abs. 5, Art. 19 Abs. 1bis, Art. 19a Abs. 2, Art. 19c, Art. 25 Abs. 3, Art. 27a Art. 28 Abs. 3 und Art. 32 Abs. 3)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Steinemann","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28192,"submissionText":"Bundesgesetz über das Jugendstrafrecht (Jugendstrafgesetz, JStG) (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)"},{"id":31933,"affairId":20220071,"affairTitle":"Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5170064,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-28T18:26:40Z","divisionText":"Art. 25a (gilt auch für Art. 9 Abs. 4, Art. 15 Abs. 5, Art. 19 Abs. 1bis, Art. 19a Abs. 2, Art. 19c, Art. 25 Abs. 3, Art. 27a Art. 28 Abs. 3 und Art. 32 Abs. 3)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Walder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28193,"submissionText":"Bundesgesetz über das Jugendstrafrecht (Jugendstrafgesetz, JStG) (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)"},{"id":31934,"affairId":20220071,"affairTitle":"Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5170264,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-28T18:27:36Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28194,"submissionText":"Bundesgesetz über das Jugendstrafrecht (Jugendstrafgesetz, JStG) (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)"},{"id":32696,"affairId":20220071,"affairTitle":"Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5344866,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-14T08:28:51Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28956,"submissionText":"Bundesgesetz über das Jugendstrafrecht (Jugendstrafgesetz, JStG) (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)"},{"id":32780,"affairId":20220071,"affairTitle":"Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5313064,"decision":"No"},"date":"2024-06-06T08:54:34Z","divisionText":"Art. 64 Abs. 1 Bst. b und c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29040,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)"},{"id":32781,"affairId":20220071,"affairTitle":"Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5313264,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T08:56:12Z","divisionText":"Art. 25a Abs. 1 Bst. b (gilt auch für Art. 25 Abs. 3 und Art. 28 Abs. 3)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Brenzikofer (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":29041,"submissionText":"Bundesgesetz über das Jugendstrafrecht (Jugendstrafgesetz, JStG) (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)"},{"id":32899,"affairId":20220071,"affairTitle":"Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5328664,"decision":"No"},"date":"2024-06-12T15:12:37Z","divisionText":"Art. 25a Abs.1 Bst.b (gilt auch für den Art. 25 Abs. 3 und Art. 28 Abs. 3)","meaningNo":"Antrag der Minderheit (Fehr Düsel)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":29159,"submissionText":"Bundesgesetz über das Jugendstrafrecht (Jugendstrafgesetz, JStG) (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)"},{"id":32981,"affairId":20220071,"affairTitle":"Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5343666,"decision":"No"},"date":"2024-06-14T08:23:26Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29241,"submissionText":"Schweizerisches Strafgesetzbuch (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)"},{"id":32982,"affairId":20220071,"affairTitle":"Strafgesetzbuch und Jugendstrafgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5343866,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-14T08:24:10Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29242,"submissionText":"Bundesgesetz über das Jugendstrafrecht (Jugendstrafgesetz, JStG) (Massnahmenpaket Sanktionenvollzug)"},{"id":30911,"affairId":20220072,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":5004117,"decision":"EH"},"date":"2023-06-15T18:09:17Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hess Erich (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":27171,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der Nato (2024–2026)"},{"id":30912,"affairId":20220072,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":5004317,"decision":"No"},"date":"2023-06-15T18:10:47Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der SVP-Fraktion (Rückweisung an den BR)","meaningYes":"Antrag der Minderheit Schlatter (Rückweisung an den BR)","registrationNumber":27172,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der Nato (2024–2026)"},{"id":30913,"affairId":20220072,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":5004517,"decision":"EH"},"date":"2023-06-15T18:11:27Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schlatter (Rückweisung an den BR)\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":27173,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der Nato (2024–2026)"},{"id":30914,"affairId":20220072,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":5004717,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-15T18:31:09Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Fridez","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR und SR)","registrationNumber":27174,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der Nato (2024–2026)"},{"id":30915,"affairId":20220072,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":5004917,"decision":"No"},"date":"2023-06-15T18:31:57Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Hess Erich","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":27175,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der Nato (2024–2026)"},{"id":30916,"affairId":20220072,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":5005117,"decision":"No"},"date":"2023-06-15T18:32:36Z","divisionText":"Art. 2 (gilt auch für Art. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Addor","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":27176,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der Nato (2024–2026)"},{"id":30917,"affairId":20220072,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":5005317,"decision":"No"},"date":"2023-06-15T18:33:19Z","divisionText":"Art. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hess Erich","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäs SR \/ BR)","registrationNumber":27177,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der Nato (2024–2026)"},{"id":30918,"affairId":20220072,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":5005517,"decision":"No"},"date":"2023-06-15T18:33:51Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27178,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR) der Nato (2024–2026)"},{"id":30947,"affairId":20220073,"affairTitle":"Informationssicherheitsgesetz. Änderung (Einführung einer Meldepflicht für Cyberangriffe auf kritische Infrastrukturen) ","councillorVote":{"id":5010717,"decision":"No"},"date":"2023-09-11T15:01:47Z","divisionText":"Gliederungstitel nach Art. 74a (gilt auch für Art. 73b Abs. 3, Art. 74a Abs. 1, 3 und 4, Art. 74b Abs. 2 und Abs. 2 und 3, Art. 74c, Art. 74d Titel und Abs. 2, Art. 74ae Abs. 1 und 2, Art. 74f Abs. 1 und 2, Ziff. II 3. Art. 102 Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Zuberbühler (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27207,"submissionText":""},{"id":31260,"affairId":20220073,"affairTitle":"Informationssicherheitsgesetz. Änderung (Einführung einer Meldepflicht für Cyberangriffe auf kritische Infrastrukturen) ","councillorVote":{"id":5059117,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-21T08:13:40Z","divisionText":"Gliederungstitel nach Art. 74 (gilt auch für Art. 73b Abs. 3, Art. 74a Abs. 1, 3 und 4, Art. 74b Abs. 1 Bst. d und Abs. 2 und 3, Art. 74c, Art. 74d Titel und Abs. 2, Art. 74e Abs. 1 und 2, Art. 74f Abs. 1 und 2, Ziffer II, 3. Art. 102 Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":27520,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssicherheit beim Bund (Informationssicherheitsgesetz, ISG)"},{"id":31410,"affairId":20220073,"affairTitle":"Informationssicherheitsgesetz. Änderung (Einführung einer Meldepflicht für Cyberangriffe auf kritische Infrastrukturen) ","councillorVote":{"id":5085119,"decision":"No"},"date":"2023-09-29T09:42:35Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27670,"submissionText":"Bundesgesetz über die Informationssicherheit beim Bund (Informationssicherheitsgesetz, ISG)"},{"id":30627,"affairId":20220075,"affairTitle":"«Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit». Volksinitiative","councillorVote":{"id":4954117,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-31T12:40:44Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Schwander (Rückweisung zwecks Ausarbeitung eines direkten Gegenentwurfes)","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Schwander (Rückweisung zwecks Ausarbeitung eines indirekten Gegenentwurfes)","registrationNumber":26887,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit»"},{"id":30628,"affairId":20220075,"affairTitle":"«Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit». Volksinitiative","councillorVote":{"id":4954317,"decision":"No"},"date":"2023-05-31T12:41:36Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Schwander (Rückweisung zwecks Ausarbeitung eines indirekten Gegenentwurfes)\u000d\u000a\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":26888,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit»"},{"id":30629,"affairId":20220075,"affairTitle":"«Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit». Volksinitiative","councillorVote":{"id":4954517,"decision":"No"},"date":"2023-05-31T12:42:57Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Addor (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":26889,"submissionText":"Bundesbeschluss «Für die Selbstbestimmung in Impffragen» (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit») (Entwurf der Minderheit I Addor der RK-N vom 27.04.2023)"},{"id":30630,"affairId":20220075,"affairTitle":"«Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit». Volksinitiative","councillorVote":{"id":4954717,"decision":"No"},"date":"2023-05-31T12:44:07Z","divisionText":"Art. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Reimann Lukas (Empfehlung auf Annahme der Volksinitiative)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)","registrationNumber":26890,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit»"},{"id":31411,"affairId":20220075,"affairTitle":"«Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit». Volksinitiative","councillorVote":{"id":5085319,"decision":"No"},"date":"2023-09-29T09:43:21Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage (Empfehlung auf Ablehnung der Volksinitiative)","registrationNumber":27671,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Für Freiheit und körperliche Unversehrtheit»"},{"id":30660,"affairId":20220077,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Tadschikistan","councillorVote":{"id":4960119,"decision":"No"},"date":"2023-06-01T16:13:45Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26920,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Tadschikistan"},{"id":30933,"affairId":20220077,"affairTitle":"Doppelbesteuerung. Abkommen mit Tadschikistan","councillorVote":{"id":5008319,"decision":"EH"},"date":"2023-06-16T08:30:17Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27193,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung eines Protokolls zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens zwischen der Schweiz und Tadschikistan"},{"id":31828,"affairId":20220078,"affairTitle":"Patentgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5157664,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-27T08:58:37Z","divisionText":"Art. 59c Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aebischer Matthias (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28088,"submissionText":"Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)"},{"id":31829,"affairId":20220078,"affairTitle":"Patentgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5157864,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-27T08:59:55Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28089,"submissionText":"Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)"},{"id":31841,"affairId":20220078,"affairTitle":"Patentgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5157464,"decision":"Yes"},"date":"2024-02-27T08:57:34Z","divisionText":"Art. 59c D Abs. 2 und 3","meaningNo":"Antrag Aebischer Matthias (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":28101,"submissionText":"Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)"},{"id":32292,"affairId":20220078,"affairTitle":"Patentgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5229866,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-15T08:20:44Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":28552,"submissionText":"Bundesgesetz über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)"},{"id":30583,"affairId":20220080,"affairTitle":"Entsendegesetz. Revision","councillorVote":{"id":4946117,"decision":"Yes"},"date":"2023-05-30T14:54:06Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26843,"submissionText":"Bundesgesetz über die flankierenden Massnahmen bei entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern und über die Kontrolle der in Normalarbeitsverträgen vorgesehenen Mindestlöhne (Entsendegesetz, EntsG)"},{"id":30934,"affairId":20220080,"affairTitle":"Entsendegesetz. Revision","councillorVote":{"id":5008519,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-16T08:30:57Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27194,"submissionText":"Bundesgesetz über die flankierenden Massnahmen bei entsandten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern und über die Kontrolle der in Normalarbeitsverträgen vorgesehenen Mindestlöhne (Entsendegesetz, EntsG)"},{"id":30734,"affairId":20220081,"affairTitle":"Verpflichtungskredit 2024–2027 für drei Genfer Zentren","councillorVote":{"id":4973117,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-08T08:25:04Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. 1","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26994,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren 2024–2027"},{"id":30735,"affairId":20220081,"affairTitle":"Verpflichtungskredit 2024–2027 für drei Genfer Zentren","councillorVote":{"id":4973317,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-08T08:25:42Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26995,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit zur Weiterführung der Unterstützung der drei Genfer Zentren 2024–2027"},{"id":31210,"affairId":20220082,"affairTitle":"Entlastung der Unternehmen von Regulierungskosten (Unternehmensentlastungsgesetz UEG)","councillorVote":{"id":5050117,"decision":"NT"},"date":"2023-09-20T11:53:12Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran Jacqueline (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":27470,"submissionText":"Bundesgesetz über die Entlastung der Unternehmen von Regulierungskosten (Unternehmensentlastungsgesetz, UEG)"},{"id":31211,"affairId":20220082,"affairTitle":"Entlastung der Unternehmen von Regulierungskosten (Unternehmensentlastungsgesetz UEG)","councillorVote":{"id":5050317,"decision":"NT"},"date":"2023-09-20T11:54:39Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Michaud Gigon (Rückweisung an BR) ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":27471,"submissionText":"Bundesgesetz über die Entlastung der Unternehmen von Regulierungskosten (Unternehmensentlastungsgesetz, UEG)"},{"id":31212,"affairId":20220082,"affairTitle":"Entlastung der Unternehmen von Regulierungskosten (Unternehmensentlastungsgesetz UEG)","councillorVote":{"id":5050517,"decision":"NT"},"date":"2023-09-20T11:55:20Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wermuth (Rückweisung an BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":27472,"submissionText":"Bundesgesetz über die Entlastung der Unternehmen von Regulierungskosten (Unternehmensentlastungsgesetz, UEG)"},{"id":31213,"affairId":20220082,"affairTitle":"Entlastung der Unternehmen von Regulierungskosten (Unternehmensentlastungsgesetz UEG)","councillorVote":{"id":5050717,"decision":"NT"},"date":"2023-09-20T12:42:08Z","divisionText":"Titel","meaningNo":"Antrag der Minderheit Wermuth","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":27473,"submissionText":"Bundesgesetz über die Entlastung der Unternehmen von Regulierungskosten (Unternehmensentlastungsgesetz, UEG)"},{"id":31214,"affairId":20220082,"affairTitle":"Entlastung der Unternehmen von Regulierungskosten (Unternehmensentlastungsgesetz UEG)","councillorVote":{"id":5050917,"decision":"NT"},"date":"2023-09-20T12:43:29Z","divisionText":"Art. 1 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran Jacqueline (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":27474,"submissionText":"Bundesgesetz über die Entlastung der Unternehmen von Regulierungskosten (Unternehmensentlastungsgesetz, UEG)"},{"id":31215,"affairId":20220082,"affairTitle":"Entlastung der Unternehmen von Regulierungskosten (Unternehmensentlastungsgesetz UEG)","councillorVote":{"id":5051117,"decision":"NT"},"date":"2023-09-20T12:44:03Z","divisionText":"Art. 1 Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran Jacqueline (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":27475,"submissionText":"Bundesgesetz über die Entlastung der Unternehmen von Regulierungskosten (Unternehmensentlastungsgesetz, UEG)"},{"id":31216,"affairId":20220082,"affairTitle":"Entlastung der Unternehmen von Regulierungskosten (Unternehmensentlastungsgesetz UEG)","councillorVote":{"id":5051317,"decision":"NT"},"date":"2023-09-20T12:44:43Z","divisionText":"Art. 4 Abs. 1 Bst. e (neu)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Burgherr","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27476,"submissionText":"Bundesgesetz über die Entlastung der Unternehmen von Regulierungskosten (Unternehmensentlastungsgesetz, UEG)"},{"id":31217,"affairId":20220082,"affairTitle":"Entlastung der Unternehmen von Regulierungskosten (Unternehmensentlastungsgesetz UEG)","councillorVote":{"id":5051517,"decision":"NT"},"date":"2023-09-20T12:45:17Z","divisionText":"Art. 4 Abs. 1 Bst. f (neu)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Burgherr","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27477,"submissionText":"Bundesgesetz über die Entlastung der Unternehmen von Regulierungskosten (Unternehmensentlastungsgesetz, UEG)"},{"id":31218,"affairId":20220082,"affairTitle":"Entlastung der Unternehmen von Regulierungskosten (Unternehmensentlastungsgesetz UEG)","councillorVote":{"id":5051717,"decision":"NT"},"date":"2023-09-20T12:45:57Z","divisionText":"Art. 4 Abs. 1 Bst. g (neu)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Burgherr","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27478,"submissionText":"Bundesgesetz über die Entlastung der Unternehmen von Regulierungskosten (Unternehmensentlastungsgesetz, UEG)"},{"id":31219,"hasMorePages":true,"affairId":20220082,"affairTitle":"Entlastung der Unternehmen von Regulierungskosten (Unternehmensentlastungsgesetz UEG)","councillorVote":{"id":5051917,"decision":"NT"},"date":"2023-09-20T12:46:33Z","divisionText":"Art. 4 Abs. 1 Bst. h (neu)","meaningNo":"Antrag der Minderheit ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27479,"submissionText":"Bundesgesetz über die Entlastung der Unternehmen von Regulierungskosten (Unternehmensentlastungsgesetz, UEG)"}]}