{"id":3230,"updated":"2026-06-14T03:39:19Z","elanId":948,"firstName":"Michael","lastName":"Götte","affairVotes":[{"id":34960,"affairId":20160484,"affairTitle":"Mehr Gestaltungsfreiheit bei Arbeit im Homeoffice","councillorVote":{"id":5678172,"decision":"Yes"},"date":"2025-09-23T13:30:03Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":31220,"submissionText":"Bundesgesetz über die Arbeit in Industrie, Gewerbe und Handel (Telearbeit)"},{"id":30715,"affairId":20160498,"affairTitle":"Unterstellung der strategischen Infrastrukturen der Energiewirtschaft unter die Lex Koller","councillorVote":{"id":4969717,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-07T10:03:54Z","divisionText":"Art. 7 Bst. k - Abstimmung über Minderheit Munz","meaningNo":"Antrag Minderheit Munz (streichen)","meaningYes":"Antrag Mehrheit","registrationNumber":26975,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland"},{"id":30716,"affairId":20160498,"affairTitle":"Unterstellung der strategischen Infrastrukturen der Energiewirtschaft unter die Lex Koller","councillorVote":{"id":4969917,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-07T10:06:49Z","divisionText":"Gesamtabstimmung ","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26976,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland"},{"id":30717,"affairId":20160498,"affairTitle":"Unterstellung der strategischen Infrastrukturen der Energiewirtschaft unter die Lex Koller","councillorVote":{"id":4969517,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-07T09:56:41Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jauslin und BR (Nichteintreten) ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten) ","registrationNumber":26977,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland"},{"id":33242,"affairId":20160498,"affairTitle":"Unterstellung der strategischen Infrastrukturen der Energiewirtschaft unter die Lex Koller","councillorVote":{"id":5385664,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-18T13:06:21Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag Minderheit Paganini (Nichteintreten, gemäss SR)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (festhalten = Eintreten)","registrationNumber":29502,"submissionText":"Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland"},{"id":31398,"affairId":20160504,"affairTitle":"Sicherstellung der Blutversorgung und Unentgeltlichkeit der Blutspende","councillorVote":{"id":5082919,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-29T09:33:14Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27658,"submissionText":"Bundesgesetz über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG)"},{"id":30837,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":4990117,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-14T12:39:45Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 1 Bst. b und Abs. 2 (gilt auch für Art. 32a Sachüberschrift und Abs. 1 Einleitungssatz DBG, Art. 7 Abs. 1 erster Satz und Art. 9a StHG","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneeberger (gemäss Ständerat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":27097,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":30838,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":4990317,"decision":"No"},"date":"2023-06-14T12:40:51Z","divisionText":"Art. 32 Abs. 2 (gilt auch für Art. 205h DBG","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneeberger","meaningYes":"Antrag der Mehrheit gemäss Bundesrat und Ständerat)","registrationNumber":27098,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":30839,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":4990517,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-14T12:41:49Z","divisionText":"Art. 33a (gilt auch für Art. 33b, Art. 205g DBG, Art. 9b und Art. 78h Abs. 1 StHG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Badran  (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat und Bundesrat)","registrationNumber":27099,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":30840,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":4990717,"decision":"No"},"date":"2023-06-14T12:42:33Z","divisionText":"Art. 35 Abs. 1 Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Hess Erich","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27100,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":30841,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":4991117,"decision":"No"},"date":"2023-06-14T15:44:35Z","divisionText":"Art. 33","meaningNo":"Antrag Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Minderheit II Burgherr","registrationNumber":27101,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":30842,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":4991317,"decision":"No"},"date":"2023-06-14T15:45:24Z","divisionText":"Art. 33","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Burgherr\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27102,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":30845,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":4991517,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-14T15:46:00Z","divisionText":"Art. 33","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bendahan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":27105,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":30846,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":4991717,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-14T15:46:36Z","divisionText":"Art. 33","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":27106,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":30848,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":4991917,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-14T15:48:40Z","divisionText":"Ziffer römisch II","meaningNo":"Antrag Ryser","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":27108,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":30849,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":4992117,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-14T15:49:18Z","divisionText":"Gesamtabstimmung\u000d\u000a","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27109,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":33371,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":5407864,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-25T16:02:46Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 1 Bst. b und Abs. 2 (gilt auch für Art. 32a Sachüberschrift und Abs. 1 DBG Art. 7 Abs. 1 und Art. 9a StHG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Feller (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":29631,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":33372,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":5408064,"decision":"No"},"date":"2024-09-25T16:04:41Z","divisionText":"Art. 33 Abs. 1 Bst. a (gilt auch für Art. Art. 9 Abs. 2 Bst. a StHG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Hess Erich","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Feller (gemäss SR)","registrationNumber":29632,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":33373,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":5408264,"decision":"No"},"date":"2024-09-25T16:05:39Z","divisionText":"Art. 33 Abs. 1 Bst. a (gilt auch für Art. Art. 9 Abs. 2 Bst. a StHG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Hess Erich","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29633,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":33773,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":5478063,"decision":"No"},"date":"2024-12-16T18:22:59Z","divisionText":"Art. 21 Abs. 1 Bst. b und Abs. 2 (gilt auch für Art. 32a Sachüberschrift und Abs. 1 Einleitungssatz DBG, Art. 7 Abs. 1 und Art. 9a StHG und Ziffer römisch II Abs. 1bis)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Walti ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30033,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":33774,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":5478263,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-16T18:24:12Z","divisionText":"Art. 33 Abs. 1 Bst. a (gilt auch für Art. 9 Abs. 2 StHG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Walti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":30034,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":33822,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":5485663,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-18T12:13:51Z","divisionText":"Ziffer römisch I, Ziffer 1 Bundesgesetz über die direkte Bundessteuer (gilt auch für Art. 21 Abs. 1 Bst. b und Abs. 2 \u000d\u000aDie Abstimmung gilt auch für Art. 32a Sachüberschrift und Abs. 1 Einleitungssatz DBG, Art. 7 Abs. 1 und Art. 9a StHG und Ziffer römisch II Abs. 1bis, Art. 33 Abs. 1 Bst. a DBG und Art. 9 Abs. 2 StHG)\u000d\u000a","meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":30082,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":33883,"affairId":20170400,"affairTitle":"Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung","councillorVote":{"id":5497464,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-20T08:23:06Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30143,"submissionText":"Bundesgesetz über den Systemwechsel bei der Wohneigentumsbesteuerung"},{"id":33448,"affairId":20170480,"affairTitle":"Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme","councillorVote":{"id":5421465,"decision":"Yes"},"date":"2024-09-27T08:27:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Crottaz (Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Fristverlängerung um 2 Jahre)","registrationNumber":29708,"submissionText":""},{"id":35860,"affairId":20170480,"affairTitle":"Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme","councillorVote":{"id":5824586,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-18T11:21:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Hess Lorenz et du Conseil fédéral (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":32120,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Selbstbehalt bei Konsultationen der Notaufnahme im Spital)"},{"id":35865,"affairId":20170480,"affairTitle":"Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme","councillorVote":{"id":5824785,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-18T11:59:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Rechsteiner Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32125,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Selbstbehalt bei Konsultationen der Notaufnahme im Spital)"},{"id":35866,"affairId":20170480,"affairTitle":"Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme","councillorVote":{"id":5824984,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-18T12:00:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité VI Weichelt","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32126,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Selbstbehalt bei Konsultationen der Notaufnahme im Spital)"},{"id":35867,"affairId":20170480,"affairTitle":"Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme","councillorVote":{"id":5825183,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-18T12:00:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Crottaz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":32127,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Selbstbehalt bei Konsultationen der Notaufnahme im Spital)"},{"id":35868,"affairId":20170480,"affairTitle":"Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme","councillorVote":{"id":5825382,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-18T12:02:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité IV Rechsteiner Thomas","meaningYes":"Proposition de la minorité III Wyss","registrationNumber":32128,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Selbstbehalt bei Konsultationen der Notaufnahme im Spital)"},{"id":35869,"affairId":20170480,"affairTitle":"Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme","councillorVote":{"id":5825581,"decision":"No"},"date":"2026-03-18T12:03:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la minorité VII Weichelt","meaningYes":"Adopter la minorité VII Weichelt","registrationNumber":32129,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Selbstbehalt bei Konsultationen der Notaufnahme im Spital)"},{"id":35870,"affairId":20170480,"affairTitle":"Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme","councillorVote":{"id":5825780,"decision":"No"},"date":"2026-03-18T12:04:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition de la minorité V Crottaz","meaningYes":"Adopter la proposition de la minorité V Crottaz","registrationNumber":32130,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Selbstbehalt bei Konsultationen der Notaufnahme im Spital)"},{"id":35871,"affairId":20170480,"affairTitle":"Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme","councillorVote":{"id":5825979,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-18T12:05:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Concept mis au net de la minorité III Wyss ou IV Rechsteiner Thomas (augmentation de la quota-part)","meaningYes":"Concept mis au net de la majorité (supplément sur la quota-part)","registrationNumber":32131,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Selbstbehalt bei Konsultationen der Notaufnahme im Spital)"},{"id":35872,"affairId":20170480,"affairTitle":"Gebühr für Bagatellfälle in der Spitalnotfallaufnahme","councillorVote":{"id":5826178,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-18T12:06:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32132,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Selbstbehalt bei Konsultationen der Notaufnahme im Spital)"},{"id":34191,"affairId":20170493,"affairTitle":"Beweisbare Kriterien für die Orts- und Quartierüblichkeit der Mieten schaffen","councillorVote":{"id":5546053,"decision":"Yes"},"date":"2025-03-21T09:47:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Dandrès (Abschreibung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Fristverlängerung bis FS-27)","registrationNumber":30451,"submissionText":""},{"id":32238,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5220464,"decision":"No"},"date":"2024-03-14T09:26:54Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (NIchteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":28498,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32239,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5220664,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-14T09:30:21Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag Aeschi Thomas 1","meaningYes":"Antrag der Minderheit Addor","registrationNumber":28499,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32240,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5220864,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-14T09:31:08Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag 4 Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Minderheit Addor\u000d\u000a","registrationNumber":28500,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32241,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5221064,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-14T09:31:55Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Antrag der Minderheit Addor\u000d\u000a","registrationNumber":28501,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32242,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5221264,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-14T09:32:44Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag 2 Aeschi Thomas","registrationNumber":28502,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32243,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5221464,"decision":"Yes"},"date":"2024-03-14T09:33:34Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag 3 Aeschi Thomas","registrationNumber":28503,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32783,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5313664,"decision":"EH"},"date":"2024-06-06T10:37:48Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (Rückweisung an die Kommission \"kleine Lösung\")","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":29043,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32784,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5313864,"decision":"No"},"date":"2024-06-06T10:38:47Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":29044,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32785,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5314064,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T10:40:23Z","divisionText":"Art. 160 Abs. 4 (gilt auch für Art. 8abis Abs. 1 SchlT ZGB, Art. 37b Abs. 3 PartG und Art. 2 Abs. 4  AwG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29045,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32786,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5314264,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T10:41:34Z","divisionText":"Art. 160a (gilt  auch für Art. 270, 270a, 271 Abs. 1 und 2 SchlT Art. 13d sowie Art. 13e und n37c PartG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Brenzikofer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":29046,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32787,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5314464,"decision":"No"},"date":"2024-06-06T10:42:40Z","divisionText":"Art. 270 Abs. 2 (gilt auch für Art. 270a Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":29047,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32788,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5314664,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-06T10:43:25Z","divisionText":"Art. 270a Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena","meaningYes":"Antrag der Mehrheit\u000d\u000a","registrationNumber":29048,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":32789,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5314864,"decision":"EH"},"date":"2024-06-06T10:44:56Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29049,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":35377,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5745874,"decision":"No"},"date":"2025-12-16T11:12:07Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de l'UDC (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la commission (maintenir)","registrationNumber":31637,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":35734,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5806873,"decision":"No"},"date":"2026-03-11T10:30:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du groupe UDC","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":31994,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"},{"id":35942,"hasMorePages":true,"affairId":20170523,"affairTitle":"Ermöglichung von Doppelnamen bei der Heirat","councillorVote":{"id":5837129,"decision":"Yes"},"date":"2026-03-20T09:15:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":32202,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Doppelnamen bei der Eheschliessung)"}]}