{"id":3230,"updated":"2026-07-11T03:44:41Z","elanId":948,"firstName":"Michael","lastName":"Götte","affairVotes":[{"id":32810,"affairId":20224559,"affairTitle":"Keine Kinderkopftücher in Schulen und Kindergärten. Eine Frage der Gleichberechtigung, des Kinderschutzes und nicht der Religion","councillorVote":{"id":5318466,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-10T18:54:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":29070,"submissionText":""},{"id":31986,"affairId":20224560,"affairTitle":"Kündigung des Niederlassungsabkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Kaiserreich Persien","councillorVote":{"id":5179466,"decision":"No"},"date":"2024-03-05T10:44:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28246,"submissionText":""},{"id":32139,"affairId":20224563,"affairTitle":"Eindämmung unfairer Konkurrenz durch Bundesbetriebe","councillorVote":{"id":5205266,"decision":"NT"},"date":"2024-03-12T12:54:51Z","divisionText":"22.4563","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28399,"submissionText":""},{"id":32140,"affairId":20224567,"affairTitle":"Sinnvolle Umsetzung der zusätzlichen 3,5 Prozent Biodiversitätsförderung auf Ackerflächen","councillorVote":{"id":5205466,"decision":"NT"},"date":"2024-03-12T12:55:30Z","divisionText":"22.4567","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28400,"submissionText":""},{"id":32141,"affairId":20224569,"affairTitle":"Anrechnung von QII-Wiesen und -Hecken an die zusätzlichen 3,5 Prozent BFF auf offenen Ackerflächen","councillorVote":{"id":5205666,"decision":"NT"},"date":"2024-03-12T12:56:10Z","divisionText":"22.4569","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":28401,"submissionText":""},{"id":32897,"affairId":20224583,"affairTitle":"Lebensmittelverluste vermeiden durch Mindesthaltbarkeitsdatum sowie Aufklärung der Bevölkerung","councillorVote":{"id":5331066,"decision":"No"},"date":"2024-06-12T18:40:26Z","divisionText":"22.4583","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":29157,"submissionText":""},{"id":31178,"affairId":20224588,"affairTitle":"Aufwandbesteuerung. Korrekte Anwendung des Steuerharmonisierungsgesetzes endlich kontrollieren!","councillorVote":{"id":5046319,"decision":"No"},"date":"2023-09-19T12:43:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":27438,"submissionText":""},{"id":30640,"affairId":20230003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2022","councillorVote":{"id":4956317,"decision":"No"},"date":"2023-06-01T11:15:49Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26900,"submissionText":""},{"id":30641,"affairId":20230003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2022","councillorVote":{"id":4956517,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-01T11:16:41Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26901,"submissionText":""},{"id":30642,"affairId":20230003,"affairTitle":"Staatsrechnung 2022","councillorVote":{"id":4956717,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-01T11:17:28Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26902,"submissionText":""},{"id":30643,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4956917,"decision":"No"},"date":"2023-06-01T15:08:52Z","divisionText":"2 EDA - 202 EDA\u000d\u000aA231.0332 Humanitäre Aktionen (gilt auch für 202\/A231.0336, 202\/A231.0338 und 704\/A231.0210 sowie BB IIa, Verpflichtungskredite und Art. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Grin (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat und SR)","registrationNumber":26903,"submissionText":"Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023"},{"id":30644,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4957117,"decision":"No"},"date":"2023-06-01T15:09:46Z","divisionText":"4 EJPD - 420 Staatssekretariat für Migration\u000d\u000aA200.0001 Funktionsaufwand","meaningNo":"Antrag der Minderheit Sollberger (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR und SR)","registrationNumber":26904,"submissionText":"Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023"},{"id":30645,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4957317,"decision":"No"},"date":"2023-06-01T15:10:28Z","divisionText":"4 EJPD - 420 Staatssekretariat für Migration\u000d\u000aA202.0156 Bundesasylzentren: Betriebsausgaben","meaningNo":"Antrag der Minderheit Sollberger (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat mit Nachmeldung)","registrationNumber":26905,"submissionText":"Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023"},{"id":30646,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4957517,"decision":"No"},"date":"2023-06-01T15:11:36Z","divisionText":"6 EFD - 600 Generalsekretariat EFD\u000d\u000aA202.0114 Departementaler Ressourcenpool (gilt auch für BB IIb Art. 1)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Keller Peter (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":26906,"submissionText":"Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023"},{"id":30647,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4957717,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-01T15:12:16Z","divisionText":"6 EFD - 614 Eidg. Personalamt\u000d\u000aA202.0130 Lohnmassnahmen","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi Barbara (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":26907,"submissionText":"Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023"},{"id":30648,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4957917,"decision":"No"},"date":"2023-06-01T15:13:06Z","divisionText":"8 UVEK - 802 Bundesamt für Verkehr\u000d\u000aA231.0290 Regionaler Personenverkehr ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bühler (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat und SR)","registrationNumber":26908,"submissionText":"Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023"},{"id":30649,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4958117,"decision":"No"},"date":"2023-06-01T15:16:08Z","divisionText":"Art. 2 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. 2","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 2 nach der regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":26909,"submissionText":"Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023"},{"id":30650,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4958317,"decision":"No"},"date":"2023-06-01T15:16:43Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26910,"submissionText":"Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023"},{"id":30651,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4958517,"decision":"No"},"date":"2023-06-01T15:17:29Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":26911,"submissionText":"Bundesbeschluss IIb über die Planungsgrössen im Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023"},{"id":30741,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4974517,"decision":"No"},"date":"2023-06-08T10:13:50Z","divisionText":"4 EJPD 420 SEM \u000d\u000aA202.0156 Bundesasylzentren: Betriebsausgaben","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schilliger (gemäss Ständerat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27001,"submissionText":"Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023"},{"id":30836,"affairId":20230007,"affairTitle":"Voranschlag 2023. Nachtrag I","councillorVote":{"id":4989917,"decision":"No"},"date":"2023-06-14T11:46:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Schilliger (gemäss Ständerat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":27096,"submissionText":"Bundesbeschluss IIa über den Nachtrag Ib zum Voranschlag 2023"},{"id":30972,"affairId":20230021,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG). Änderung","councillorVote":{"id":5014717,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-12T09:07:14Z","divisionText":"Art. 3 Abs. 1ter Bst. abis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Pasquier-Eichenberger (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27232,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG)"},{"id":30973,"affairId":20230021,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG). Änderung","councillorVote":{"id":5014917,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-12T09:08:02Z","divisionText":"Art. 3 Abs. 1ter Bst. b","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":27233,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG)"},{"id":30974,"affairId":20230021,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG). Änderung","councillorVote":{"id":5015117,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-12T09:09:03Z","divisionText":"Art. 4 Abs. 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit Töngi (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (streichen)","registrationNumber":27234,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG)"},{"id":30975,"affairId":20230021,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG). Änderung","councillorVote":{"id":5015317,"decision":"No"},"date":"2023-09-12T09:10:00Z","divisionText":"Art. 9 Abs. 3 Bst. f und g","meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":27235,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG)"},{"id":30976,"affairId":20230021,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG). Änderung","councillorVote":{"id":5015517,"decision":"No"},"date":"2023-09-12T09:10:46Z","divisionText":"Art. 9 Abs. 3 Bst. h (gilt auch für Art. 9a Abs. 2 und 4)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fluri ( streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27236,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG)"},{"id":30977,"affairId":20230021,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG). Änderung","councillorVote":{"id":5015717,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-12T09:11:41Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27237,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG)"},{"id":31815,"affairId":20230021,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG). Änderung","councillorVote":{"id":5155064,"decision":"No"},"date":"2024-02-26T17:27:41Z","divisionText":"Art. 9 Abs. 3 Bst. f, g, Abs. 5 Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":28075,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG)"},{"id":32742,"affairId":20230021,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG). Änderung","councillorVote":{"id":5306864,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-03T15:54:13Z","divisionText":"Art. 9 Abs. 3 und Abs. 5 Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schaffner (feshalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":29002,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG)"},{"id":32984,"affairId":20230021,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG). Änderung","councillorVote":{"id":5344266,"decision":"Yes"},"date":"2024-06-14T08:25:43Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":29244,"submissionText":"Bundesgesetz über die Zulassung als Strassentransportunternehmen (STUG)"},{"id":31279,"affairId":20230022,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Plattformen für die elektronische Kommunikation in der Justiz","councillorVote":{"id":5063117,"decision":"No"},"date":"2023-09-25T17:44:59Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schwander (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":27539,"submissionText":"Bundesgesetz über die Plattformen für die elektronische Kommunikation in der Justiz (BEKJ)"},{"id":31280,"affairId":20230022,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Plattformen für die elektronische Kommunikation in der Justiz","councillorVote":{"id":5063317,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-25T17:46:20Z","divisionText":"Art. 4 ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Marti Min Li (streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":27540,"submissionText":"Bundesgesetz über die Plattformen für die elektronische Kommunikation in der Justiz (BEKJ)"},{"id":31281,"affairId":20230022,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Plattformen für die elektronische Kommunikation in der Justiz","councillorVote":{"id":5063517,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-25T17:47:30Z","divisionText":"Art. 15 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Marti Min Li","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":27541,"submissionText":"Bundesgesetz über die Plattformen für die elektronische Kommunikation in der Justiz (BEKJ)"},{"id":31282,"affairId":20230022,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Plattformen für die elektronische Kommunikation in der Justiz","councillorVote":{"id":5063717,"decision":"No"},"date":"2023-09-25T17:48:28Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27542,"submissionText":"Bundesgesetz über die Plattformen für die elektronische Kommunikation in der Justiz (BEKJ)"},{"id":33782,"affairId":20230022,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Plattformen für die elektronische Kommunikation in der Justiz","councillorVote":{"id":5480062,"decision":"No"},"date":"2024-12-17T10:09:47Z","divisionText":"Art. 36a Abs. 1, Abs. 2 und Abs.4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bregy (gemäss Ständerat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (=festhalten)","registrationNumber":30042,"submissionText":"Bundesgesetz über die Plattformen für die elektronische Kommunikation in der Justiz (BEKJ)"},{"id":33783,"affairId":20230022,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Plattformen für die elektronische Kommunikation in der Justiz","councillorVote":{"id":5480262,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-17T10:11:30Z","divisionText":"Anhang 18. Anwaltsgesetz Art. 8 Abs. 1 Bst.e, Abs. 2 und Art. 36a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nantermod (= festhalten = BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":30043,"submissionText":"Bundesgesetz über die Plattformen für die elektronische Kommunikation in der Justiz (BEKJ)"},{"id":33857,"affairId":20230022,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Plattformen für die elektronische Kommunikation in der Justiz","councillorVote":{"id":5492462,"decision":"No"},"date":"2024-12-19T09:05:56Z","divisionText":"Art. 36a Abs. 1, 2 und 4, Anhang 18. Anwaltsgesetz Art. 8 Abs. 1 Bst. e Abs. 2 und Art. 36a","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":30117,"submissionText":"Bundesgesetz über die Plattformen für die elektronische Kommunikation in der Justiz (BEKJ)"},{"id":33886,"affairId":20230022,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Plattformen für die elektronische Kommunikation in der Justiz","councillorVote":{"id":5498064,"decision":"Yes"},"date":"2024-12-20T08:25:58Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":30146,"submissionText":"Bundesgesetz über die Plattformen für die elektronische Kommunikation in der Justiz (BEKJ)"},{"id":31027,"affairId":20230023,"affairTitle":"Transplantationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5023717,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-13T15:41:30Z","divisionText":"Art. 9 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schläpfer ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR und SR)","registrationNumber":27287,"submissionText":"Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)"},{"id":31028,"affairId":20230023,"affairTitle":"Transplantationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5023917,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-13T15:42:37Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27288,"submissionText":"Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)"},{"id":31413,"affairId":20230023,"affairTitle":"Transplantationsgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":5085719,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-29T09:44:38Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27673,"submissionText":"Bundesgesetz über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz)"},{"id":30979,"affairId":20230024,"affairTitle":"Eisenbahngesetz. Änderung (Umsetzung der technischen Säule des 4. EU-Eisenbahnpakets)","councillorVote":{"id":5015917,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-12T10:01:08Z","divisionText":"Art. 23cbis Abs. 5 und 6 (gilt auch für Ziffer IIa Art. 9 Abs. 3 Bst. c Ziff. 2 BehiG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Storni","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR und BR)","registrationNumber":27239,"submissionText":"Eisenbahngesetz (EBG) (Umsetzung der technischen Säule des 4. EU-Eisenbahnpakets)"},{"id":30980,"affairId":20230024,"affairTitle":"Eisenbahngesetz. Änderung (Umsetzung der technischen Säule des 4. EU-Eisenbahnpakets)","councillorVote":{"id":5016117,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-12T10:02:08Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27240,"submissionText":"Eisenbahngesetz (EBG) (Umsetzung der technischen Säule des 4. EU-Eisenbahnpakets)"},{"id":31414,"affairId":20230024,"affairTitle":"Eisenbahngesetz. Änderung (Umsetzung der technischen Säule des 4. EU-Eisenbahnpakets)","councillorVote":{"id":5085919,"decision":"Yes"},"date":"2023-09-29T09:45:18Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":27674,"submissionText":"Eisenbahngesetz (EBG) (Umsetzung der technischen Säule des 4. EU-Eisenbahnpakets)"},{"id":30820,"affairId":20230025,"affairTitle":"Armeebotschaft 2023 ","councillorVote":{"id":4986918,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-14T10:12:46Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien und der Minderheit Wyss der Finanzkommission (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der Kommission und der Mehrheit der Finanzkommission (Eintreten)","registrationNumber":27080,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen der Armee 2021–2024"},{"id":30821,"affairId":20230025,"affairTitle":"Armeebotschaft 2023 ","councillorVote":{"id":4987118,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-14T11:21:58Z","divisionText":"Art. 2 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Pointet","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":27081,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2023"},{"id":30822,"affairId":20230025,"affairTitle":"Armeebotschaft 2023 ","councillorVote":{"id":4987318,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-14T11:22:42Z","divisionText":"Art. 2 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Schlatter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":27082,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2023"},{"id":30823,"affairId":20230025,"affairTitle":"Armeebotschaft 2023 ","councillorVote":{"id":4987518,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-14T11:23:31Z","divisionText":"Art. 2 Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":27083,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2023"},{"id":30824,"affairId":20230025,"affairTitle":"Armeebotschaft 2023 ","councillorVote":{"id":4987718,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-14T11:24:10Z","divisionText":"Art. 2 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. 2","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":27084,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Rüstungsprogramm 2023"},{"id":30825,"hasMorePages":true,"affairId":20230025,"affairTitle":"Armeebotschaft 2023 ","councillorVote":{"id":4988718,"decision":"Yes"},"date":"2023-06-14T11:28:24Z","divisionText":"Art. 2 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. 2","meaningYes":"Zustimmung zu Art. 2 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":27085,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Beschaffung von Armeematerial 2023"}]}