{"id":3604,"updated":"2025-11-28T11:39:37Z","elanId":707,"firstName":"Isabelle","lastName":"Chevalley","affairVotes":[{"id":18841,"affairId":20153604,"affairTitle":"Gesetz über die Aufsicht und Kontrolle internationaler Organisationen, insbesondere der Sportverbände","councillorVote":{"id":3207755,"decision":"No"},"date":"2017-05-03T18:49:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15101,"submissionText":""},{"id":16528,"affairId":20153614,"affairTitle":"Kindes- und Erwachsenenschutzrecht. Beschwerdefristen","councillorVote":{"id":2857277,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-14T18:53:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":12788,"submissionText":""},{"id":19188,"affairId":20153617,"affairTitle":"Transparenz in der Berechnung von Mietzinssenkungen und -erhöhungen","councillorVote":{"id":3259755,"decision":"No"},"date":"2017-06-15T12:08:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15448,"submissionText":""},{"id":17712,"affairId":20153618,"affairTitle":"Bericht zum Service-public-Auftrag der SRG. Analyse nach Subsidiaritätsprinzip","councillorVote":{"id":3039557,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T12:30:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13972,"submissionText":""},{"id":16807,"affairId":20153627,"affairTitle":"Rückerstattung der Schwerverkehrsabgabe beim grenznahen unbegleiteten kombinierten Verkehr. Korrektur der Vorschriften","councillorVote":{"id":2895073,"decision":"No"},"date":"2016-03-08T11:38:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rytz Regula (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":13067,"submissionText":""},{"id":16973,"affairId":20153631,"affairTitle":"Das Cassis-de-Dijon-Prinzip besser zur Wirkung bringen","councillorVote":{"id":2917673,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-17T18:25:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Walter und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion) ","registrationNumber":13233,"submissionText":""},{"id":17713,"affairId":20153636,"affairTitle":"Bericht zum Service public. Vier Budgetvarianten aufzeigen","councillorVote":{"id":3039757,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T12:31:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13973,"submissionText":""},{"id":18842,"affairId":20153639,"affairTitle":"Abschaffung des Züchtigungsrechts","councillorVote":{"id":3207955,"decision":"No"},"date":"2017-05-03T18:49:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15102,"submissionText":""},{"id":16071,"affairId":20153645,"affairTitle":"Für ein sofortiges Asylmoratorium","councillorVote":{"id":2783117,"decision":"No"},"date":"2015-09-09T20:27:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":12331,"submissionText":""},{"id":19052,"affairId":20153647,"affairTitle":"Einhaltung des Sprachengesetzes durch Organisationen ausserhalb der Bundesverwaltung","councillorVote":{"id":3237755,"decision":"No"},"date":"2017-06-07T12:03:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15312,"submissionText":""},{"id":18869,"affairId":20153648,"affairTitle":"Telekommunikationsnetz. Breitbandversorgung und Hochbreitbandversorgung aller Randregionen der Schweiz","councillorVote":{"id":3212355,"decision":"No"},"date":"2017-05-04T16:35:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15129,"submissionText":""},{"id":18843,"affairId":20153649,"affairTitle":"Für eine Rückkehr zur direkten Demokratie, wie sie von den Begründern der modernen Schweiz geschaffen wurde","councillorVote":{"id":3208155,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-03T18:50:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15103,"submissionText":""},{"id":17714,"affairId":20153650,"affairTitle":"Verkehrslenkung mittels GPS analog der Lenkung des Verkehrs mit Wegweisern gesetzlich regeln","councillorVote":{"id":3039957,"decision":"No"},"date":"2016-09-21T12:32:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13974,"submissionText":""},{"id":19189,"affairId":20153651,"affairTitle":"Förderung des gemeinnützigen oder preisgünstigen Wohnungsbaus. Vorkaufsrecht für Gemeinden","councillorVote":{"id":3259955,"decision":"No"},"date":"2017-06-15T12:09:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15449,"submissionText":""},{"id":18870,"affairId":20153652,"affairTitle":"Verkauf und Fortsetzung von nutzlosen Versicherungsverträgen müssen unterbunden werden","councillorVote":{"id":3212555,"decision":"No"},"date":"2017-05-04T16:36:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15130,"submissionText":""},{"id":16529,"affairId":20153653,"affairTitle":"Ausbildung für Flüchtlinge zur nachhaltigen Arbeitsmarktintegration","councillorVote":{"id":2857477,"decision":"Yes"},"date":"2015-12-14T18:54:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":12789,"submissionText":""},{"id":22841,"affairId":20153653,"affairTitle":"Ausbildung für Flüchtlinge zur nachhaltigen Arbeitsmarktintegration","councillorVote":{"id":3734166,"decision":"Yes"},"date":"2019-06-18T10:51:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Pieren (stralciare)","meaningYes":"Proposta della maggioranza (non stralciare dal ruolo)","registrationNumber":19101,"submissionText":""},{"id":25437,"affairId":20153653,"affairTitle":"Ausbildung für Flüchtlinge zur nachhaltigen Arbeitsmarktintegration","councillorVote":{"id":4106779,"decision":"NT"},"date":"2020-11-30T16:10:35Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":21697,"submissionText":""},{"id":18844,"affairId":20153660,"affairTitle":"Den rechtlichen Rahmen von grossen Sportverbänden überprüfen","councillorVote":{"id":3208355,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-03T18:51:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":15104,"submissionText":""},{"id":18536,"affairId":20153662,"affairTitle":"Finanzielle Klumpenrisiken bei Atomkraftwerken. Aufsichtsgremium","councillorVote":{"id":3165955,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-09T12:33:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":14796,"submissionText":""},{"id":18537,"affairId":20153663,"affairTitle":"Stilllegungs- und Entsorgungsfonds. Absicherung finanzieller Risiken von Atomkraftwerken","councillorVote":{"id":3166155,"decision":"No"},"date":"2017-03-09T12:33:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14797,"submissionText":""},{"id":18845,"affairId":20153666,"affairTitle":"Aufnahme von christlichen Flüchtlingen aus dem Nahen und Mittleren Osten, die an Leib und Leben bedroht sind","councillorVote":{"id":3208555,"decision":"No"},"date":"2017-05-03T18:52:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":15105,"submissionText":""},{"id":19190,"affairId":20153669,"affairTitle":"Mieten. Verbesserung des Kündigungsschutzes für ältere Personen, Familien usw.","councillorVote":{"id":3260155,"decision":"No"},"date":"2017-06-15T12:10:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15450,"submissionText":""},{"id":16642,"affairId":20153678,"affairTitle":"Medikamente, die aus Schweizer Universitäten stammen. Gewinnbeteiligung des Staates","councillorVote":{"id":2872075,"decision":"Yes"},"date":"2016-02-29T18:47:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":12902,"submissionText":""},{"id":19191,"affairId":20153679,"affairTitle":"Bürokratieabbau durch Vereinfachung und Modernisierung des Arbeitsrechts","councillorVote":{"id":3260355,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-15T12:11:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":15451,"submissionText":""},{"id":19053,"affairId":20153680,"affairTitle":"Kosten-Nutzen-Analyse von Elternzeitmodellen","councillorVote":{"id":3237955,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-07T12:04:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":15313,"submissionText":""},{"id":19192,"affairId":20153687,"affairTitle":"Praktikum als Eignungstest für das Medizinstudium","councillorVote":{"id":3260555,"decision":"No"},"date":"2017-06-15T12:11:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15452,"submissionText":""},{"id":17550,"affairId":20153688,"affairTitle":"Migrationsstrom am Mittelmeer an der Wurzel bekämpfen","councillorVote":{"id":3013957,"decision":"No"},"date":"2016-09-13T12:47:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13810,"submissionText":""},{"id":18871,"affairId":20153691,"affairTitle":"Verbrechen bekämpfen statt den Weg des geringsten Widerstandes gehen","councillorVote":{"id":3212755,"decision":"No"},"date":"2017-05-04T16:37:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15131,"submissionText":""},{"id":19193,"affairId":20153700,"affairTitle":"Berufliche Integration von Personen aus dem Asylbereich. Nationaler Rahmen für die Anerkennung von Diplomen und die Validierung von Bildungsleistungen","councillorVote":{"id":3260755,"decision":"No"},"date":"2017-06-15T12:12:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15453,"submissionText":""},{"id":16811,"affairId":20153702,"affairTitle":"NFA. Entpolitisierung der Zielgrösse von 85 Prozent im Ressourcenausgleich","councillorVote":{"id":2895475,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-08T12:48:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":13071,"submissionText":""},{"id":18872,"affairId":20153704,"affairTitle":"Einführung einer Personalbremse analog der Ausgabenbremse","councillorVote":{"id":3212955,"decision":"No"},"date":"2017-05-04T16:37:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":15132,"submissionText":""},{"id":17672,"affairId":20153706,"affairTitle":"Arbeitszeugnisse für Angehörige der Armee zur Stärkung der Vereinbarkeit von Beruf und Militärdienst","councillorVote":{"id":3032957,"decision":"No"},"date":"2016-09-20T12:18:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13932,"submissionText":""},{"id":17673,"affairId":20153709,"affairTitle":"Neue Strategie für die Luftwaffe","councillorVote":{"id":3033157,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-20T12:20:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13933,"submissionText":""},{"id":19000,"affairId":20153714,"affairTitle":"Politische Kampagnen zu Wahlen und Abstimmungen. Transparenz über die Finanzierung","councillorVote":{"id":3229555,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-01T11:12:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15260,"submissionText":""},{"id":19001,"affairId":20153715,"affairTitle":"Transparenz über die Parteienfinanzierung","councillorVote":{"id":3229755,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-01T11:13:15Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15261,"submissionText":""},{"id":19054,"affairId":20153722,"affairTitle":"Kosten-Nutzen-Analyse von Elternzeitmodellen","councillorVote":{"id":3238155,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-07T12:04:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":15314,"submissionText":""},{"id":19002,"affairId":20153724,"affairTitle":"Rechte der Kinder nach einer Scheidung stärken","councillorVote":{"id":3229955,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-01T11:13:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":15262,"submissionText":""},{"id":19003,"affairId":20153726,"affairTitle":"Nationales, IT-gestütztes Register für Sorgerechtsvereinbarungen","councillorVote":{"id":3230155,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-01T11:14:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15263,"submissionText":""},{"id":19055,"affairId":20153731,"affairTitle":"Bilanz des Aktionsplans der Schweiz zur Gleichstellung von Frau und Mann. Umsetzung","councillorVote":{"id":3238355,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-07T12:05:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15315,"submissionText":""},{"id":18540,"affairId":20153732,"affairTitle":"Abschaffung der Energieetikette bei Motorfahrzeugen","councillorVote":{"id":3166355,"decision":"No"},"date":"2017-03-09T12:34:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14800,"submissionText":""},{"id":18541,"affairId":20153733,"affairTitle":"Streichung der VOC-Abgabe","councillorVote":{"id":3166555,"decision":"No"},"date":"2017-03-09T12:35:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14801,"submissionText":""},{"id":19056,"affairId":20153734,"affairTitle":"Umfrage zum Vaterschaftsurlaub in der Schweiz","councillorVote":{"id":3238555,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-07T12:06:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15316,"submissionText":""},{"id":19057,"affairId":20153736,"affairTitle":"Importverbot für Jagdtrophäen","councillorVote":{"id":3238755,"decision":"Yes"},"date":"2017-06-07T12:06:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15317,"submissionText":""},{"id":18873,"affairId":20153737,"affairTitle":"Stopp der Doppelbesteuerung","councillorVote":{"id":3213155,"decision":"No"},"date":"2017-05-04T16:38:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15133,"submissionText":""},{"id":19058,"affairId":20153740,"affairTitle":"Absicherung der Altersvorsorge auch im Betrugsfall","councillorVote":{"id":3238955,"decision":"No"},"date":"2017-06-07T12:07:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15318,"submissionText":""},{"id":19059,"affairId":20153742,"affairTitle":"IV. Sparen auf Kosten der Kleinsten?","councillorVote":{"id":3239155,"decision":"No"},"date":"2017-06-07T12:08:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":15319,"submissionText":""},{"id":18542,"affairId":20153747,"affairTitle":"RTVG. Plafonierung der Empfangsgebühren","councillorVote":{"id":3166755,"decision":"Yes"},"date":"2017-03-09T12:36:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14802,"submissionText":""},{"id":19060,"affairId":20153748,"affairTitle":"Arbeitslosenfürsorge. Handlungsmöglichkeiten des Bundes","councillorVote":{"id":3239355,"decision":"No"},"date":"2017-06-07T12:08:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":15320,"submissionText":""},{"id":19005,"hasMorePages":true,"affairId":20153753,"affairTitle":"Gefängnisausbruch unter Strafe stellen","councillorVote":{"id":3230355,"decision":"No"},"date":"2017-06-01T11:15:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15265,"submissionText":""}]}