{"id":3604,"updated":"2025-11-28T11:39:37Z","elanId":707,"firstName":"Isabelle","lastName":"Chevalley","affairVotes":[{"id":20928,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3479168,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T11:43:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Flach","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17188,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20929,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3479368,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T11:46:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Zanetti Claudio et proposition individuelle Bigler (biffer les dispositions du contre-projet indirect du projet 1)","meaningYes":"Proposition de la majorité (contre-projet indirect mis au net)","registrationNumber":17189,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20930,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3479568,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T11:49:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Bigler (entrer en matière sur le projet 2) ","meaningYes":"Proposition de la minorité Zanetti Claudio (biffer définitivement les dispositions du contre-projet; c.à.d. ne pas entrer en matière sur le projet 2)","registrationNumber":17190,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20931,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3479768,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T11:52:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":17191,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20932,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3479968,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T11:56:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Mazzone","meaningYes":"Proposition de la minorité I Flach","registrationNumber":17192,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20933,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3480168,"decision":"EH"},"date":"2018-06-14T11:58:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Flach","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17193,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20934,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3480368,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T11:59:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer I (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17194,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20935,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3480568,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T12:01:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vogt (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (mis au net)","registrationNumber":17195,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20936,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3480768,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T15:42:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Markwalder (Arslan)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17196,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20937,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3480968,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T15:43:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17197,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20938,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3481168,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T15:44:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17198,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20939,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3481368,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T15:46:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini (biffer, selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17199,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20940,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3481568,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T15:47:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mazzone (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17200,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20941,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3481968,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T15:49:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vogt (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17201,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20942,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3482168,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T15:50:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Tuena (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17202,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20943,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3482368,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T15:51:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17203,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20944,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3482568,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T15:52:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mazzone (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17204,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20945,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3482768,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T15:53:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon droit en vigueur)","registrationNumber":17205,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20946,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3483168,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T15:56:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17206,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20947,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3483368,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T15:57:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Markwalder (Bauer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17207,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20948,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3483568,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T15:58:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fehlmann Rielle (Leutenegger Oberholzer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17208,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20949,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3483768,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T15:59:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mazzone (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer) ","registrationNumber":17209,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20950,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3483968,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T16:00:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17210,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20951,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3484168,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T16:01:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mazzone (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17211,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20952,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3484368,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T16:02:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mazzone (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17212,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20953,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3484568,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T16:03:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17213,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20954,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3484768,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T16:04:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17214,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20955,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3482968,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T15:54:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon droit en vigueur)","registrationNumber":17215,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20956,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3487968,"decision":"No"},"date":"2018-06-14T18:20:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Markwalder (Bauer) (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17216,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20957,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3484968,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T17:55:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Rickli (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17217,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20958,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3485168,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T17:56:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Rickli (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité à l'art. 734f et dispositions transitoires à l'art. 4 mis au net","registrationNumber":17218,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20959,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3485368,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T17:59:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Romano ","meaningYes":"PropositProposition de la commissionion de la majorité","registrationNumber":17219,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20960,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3485568,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T18:01:41Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vogler","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":17220,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20961,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3485768,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T18:03:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter individuelle Fässler Daniel (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":17221,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20962,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3485968,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T18:05:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Vogler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17222,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20963,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3486168,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T18:08:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17223,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20964,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3486368,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T18:09:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17224,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20965,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3486568,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T18:10:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17225,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20966,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3486768,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T18:11:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17226,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20967,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3486968,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T18:12:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17227,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20968,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3487168,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T18:15:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Markwalder (Bauer) (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17228,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20969,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3487368,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T18:16:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":17229,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20970,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3487568,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T18:17:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":17230,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20971,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3488168,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T18:22:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer ","meaningYes":"Proposition de la majorité (mis au net à l'art. 53s)","registrationNumber":17231,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20972,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3488368,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T18:24:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17232,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20973,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3488568,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T18:27:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Leutenegger Oberholzer (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17233,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20974,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3488968,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T18:32:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Mazzone (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17234,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20975,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3488768,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-14T18:28:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité (aux al. 2 à 4) et al. 5 mis au net (selon la majorité) ","registrationNumber":17235,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20976,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3492168,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T09:12:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Pardini","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer)","registrationNumber":17236,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"},{"id":20977,"hasMorePages":true,"affairId":20160077,"affairTitle":"OR. Aktienrecht","councillorVote":{"id":3489368,"decision":"Yes"},"date":"2018-06-15T08:54:19Z","divisionText":"","meaningNo":"Proposition de la minorité Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":17237,"submissionText":"Obligationenrecht (Aktienrecht)"}]}