{"id":3604,"updated":"2025-11-28T11:39:37Z","elanId":707,"firstName":"Isabelle","lastName":"Chevalley","affairVotes":[{"id":20662,"affairId":20160505,"affairTitle":"Die Bundesanwaltschaft ist wieder in die Bundesverwaltung zu integrieren","councillorVote":{"id":3443570,"decision":"Yes"},"date":"2018-05-29T12:34:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schwander (donner suite)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":16922,"submissionText":""},{"id":27163,"affairId":20162003,"affairTitle":"Für ein nationales Rahmengesetz über die Sozialhilfe","councillorVote":{"id":4393765,"decision":"No"},"date":"2021-06-18T08:18:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Prelicz-Huber (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23423,"submissionText":""},{"id":20122,"affairId":20162018,"affairTitle":"Für eine unabhängige Kommission zur Kontrolle der Kriegsmaterialexporte","councillorVote":{"id":3378587,"decision":"No"},"date":"2017-12-15T09:07:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Fridez (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":16382,"submissionText":""},{"id":19556,"affairId":20162019,"affairTitle":"Legalisierung der Eizellspende","councillorVote":{"id":3318755,"decision":"No"},"date":"2017-09-29T08:29:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Quadranti (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15816,"submissionText":""},{"id":19571,"affairId":20162019,"affairTitle":"Legalisierung der Eizellspende","councillorVote":{"id":3319155,"decision":"No"},"date":"2017-09-29T08:39:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Quadranti (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":15831,"submissionText":""},{"id":20123,"affairId":20162020,"affairTitle":"Risikominderung beim Waffenexport von Schweizer Unternehmen","councillorVote":{"id":3378787,"decision":"No"},"date":"2017-12-15T09:09:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Glättli (renvoyer à la commission)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas donner suite)","registrationNumber":16383,"submissionText":""},{"id":16755,"affairId":20163002,"affairTitle":"Einheitliche Bestimmungen zum Strafvollzug bei gefährlichen Tätern","councillorVote":{"id":2886273,"decision":"NT"},"date":"2016-03-03T11:12:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":13015,"submissionText":""},{"id":16850,"affairId":20163006,"affairTitle":"Individualbesteuerung auch in der Schweiz. Endlich vorwärtsmachen","councillorVote":{"id":2901675,"decision":"Yes"},"date":"2016-03-10T11:47:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gmür (= Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (= Annahme der Motion)","registrationNumber":13110,"submissionText":""},{"id":17411,"affairId":20163007,"affairTitle":"Modernisierung der Mobilfunknetze raschestmöglich sicherstellen","councillorVote":{"id":2993357,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T09:54:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Hardegger (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":13671,"submissionText":""},{"id":17412,"affairId":20163008,"affairTitle":"Baubewilligungsverfahren für Mobilfunkantennen","councillorVote":{"id":2993557,"decision":"No"},"date":"2016-06-16T09:55:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulats)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":13672,"submissionText":""},{"id":17391,"affairId":20163009,"affairTitle":"E-Vignette","councillorVote":{"id":2990957,"decision":"Yes"},"date":"2016-06-15T17:15:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Pieren (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":13651,"submissionText":""},{"id":18613,"affairId":20163010,"affairTitle":"Mautgebühren am Gotthard und flankierende Massnahmen für die anderen Alpenübergänge im Nationalstrassennetz","councillorVote":{"id":3174955,"decision":"ES"},"date":"2017-03-14T12:44:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14873,"submissionText":""},{"id":19369,"affairId":20163019,"affairTitle":"Den freien Ausgang der Asylsuchenden in den Empfangszentren einschränken","councillorVote":{"id":3286555,"decision":"No"},"date":"2017-09-20T17:19:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15629,"submissionText":""},{"id":18974,"affairId":20163031,"affairTitle":"Domizilbesteuerung für pensionierte Zoll- und Grenzwachtangehörige mit Wohnsitz im Fürstentum Liechtenstein","councillorVote":{"id":3227355,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T16:37:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15234,"submissionText":""},{"id":18630,"affairId":20163037,"affairTitle":"Amtsgeheimnis und Behördenkooperation. Ergänzung von Artikel 320 Ziffer 2 StGB","councillorVote":{"id":3178155,"decision":"NT"},"date":"2017-03-15T12:39:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Allemann (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":14890,"submissionText":""},{"id":18258,"affairId":20163038,"affairTitle":"Transformatorenstationen und andere elektrische Anlagen einfacher ermöglichen","councillorVote":{"id":3127354,"decision":"No"},"date":"2016-12-14T17:08:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Vogler (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":14518,"submissionText":""},{"id":18614,"affairId":20163040,"affairTitle":"Einführung einer Tunnelgebühr am Gotthard","councillorVote":{"id":3175155,"decision":"ES"},"date":"2017-03-14T12:45:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14874,"submissionText":""},{"id":18262,"affairId":20163044,"affairTitle":"Beseitigung der Heiratsstrafe","councillorVote":{"id":3127955,"decision":"No"},"date":"2016-12-14T18:03:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Bertschy und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":14522,"submissionText":""},{"id":18615,"affairId":20163045,"affairTitle":"Maut für den Gotthardtunnel und für andere alpenquerende Übergänge mit kostenintensiven Infrastrukturbauten","councillorVote":{"id":3175355,"decision":"ES"},"date":"2017-03-14T12:46:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14875,"submissionText":""},{"id":18801,"affairId":20163048,"affairTitle":"Der Bundesrat muss die sofortige Stilllegung des AKW Fessenheim nach vertuschtem schwerwiegendem Störfall verlangen","councillorVote":{"id":3202555,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-03T12:24:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15061,"submissionText":""},{"id":18228,"affairId":20163053,"affairTitle":"Drogensuchtests in der Armee","councillorVote":{"id":3122154,"decision":"NT"},"date":"2016-12-14T09:53:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":14488,"submissionText":""},{"id":18975,"affairId":20163055,"affairTitle":"Harmonisieren der Zinsen bei Bundessteuererlassen","councillorVote":{"id":3227555,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-31T16:37:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15235,"submissionText":""},{"id":22094,"affairId":20163055,"affairTitle":"Harmonisieren der Zinsen bei Bundessteuererlassen","councillorVote":{"id":3635355,"decision":"NT"},"date":"2019-03-12T10:57:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposta della minoranza Aeschi Thomas (respingere la mozione)","meaningYes":"Proposta della maggioranza e CF (accettare la mozione)","registrationNumber":18354,"submissionText":""},{"id":18802,"affairId":20163058,"affairTitle":"Abschaltung der analogen Telefonanschlüsse. Auswirkungen auf die Lifttelefonie und andere Alarmsysteme","councillorVote":{"id":3202755,"decision":"No"},"date":"2017-05-03T12:24:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":15062,"submissionText":""},{"id":19370,"affairId":20163059,"affairTitle":"Änderung der Verjährungsfristen im Strafgesetzbuch","councillorVote":{"id":3286755,"decision":"No"},"date":"2017-09-20T17:20:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15630,"submissionText":""},{"id":18706,"affairId":20163063,"affairTitle":"Elektromobilität. Der Bund muss ein Vorbild sein","councillorVote":{"id":3185555,"decision":"NT"},"date":"2017-03-16T17:15:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14966,"submissionText":""},{"id":25436,"affairId":20163063,"affairTitle":"Elektromobilität. Der Bund muss ein Vorbild sein","councillorVote":{"id":4106579,"decision":"NT"},"date":"2020-11-30T16:07:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Wobmann (classer la motion, selon CF et CE)","meaningYes":"Proposition de la commission (maintenir = ne pas classer la motion)","registrationNumber":21696,"submissionText":""},{"id":19944,"affairId":20163065,"affairTitle":"Für ein flexibles Rentenalter ab dem 58. und über das 70. Altersjahr hinaus ohne negative Auswirkungen","councillorVote":{"id":3361787,"decision":"No"},"date":"2017-12-11T18:53:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":16204,"submissionText":""},{"id":17527,"affairId":20163066,"affairTitle":"Taxis, Uber und andere Fahrdienste. Für einen faireren Wettbewerb","councillorVote":{"id":3009957,"decision":"Yes"},"date":"2016-09-12T18:51:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":13787,"submissionText":""},{"id":20378,"affairId":20163069,"affairTitle":"Jährliche Beurteilung der Wirtschaftlichkeit der Medizinprodukte, deren Kosten von der obligatorischen Krankenversicherung übernommen werden","councillorVote":{"id":3408386,"decision":"No"},"date":"2018-03-07T16:45:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16638,"submissionText":""},{"id":20379,"affairId":20163084,"affairTitle":"Krankenversicherung. Anpassung der ordentlichen Franchise","councillorVote":{"id":3408586,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-07T16:46:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16639,"submissionText":""},{"id":19374,"affairId":20163086,"affairTitle":"Stärkung der Gemeinden im Asylwesen","councillorVote":{"id":3286955,"decision":"No"},"date":"2017-09-20T17:20:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15634,"submissionText":""},{"id":20380,"affairId":20163103,"affairTitle":"Beseitigung der Heiratsstrafe auch in der AHV","councillorVote":{"id":3408786,"decision":"No"},"date":"2018-03-07T16:47:12Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16640,"submissionText":""},{"id":20512,"affairId":20163109,"affairTitle":"Rückübernahmeabkommen mit Algerien, der Dominikanischen Republik, Marokko und Tunesien abschliessen","councillorVote":{"id":3428384,"decision":"No"},"date":"2018-03-15T12:38:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16772,"submissionText":""},{"id":20381,"affairId":20163110,"affairTitle":"Krankenversicherung. Regelmässige Anpassung der Franchisen","councillorVote":{"id":3408986,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-07T16:47:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16641,"submissionText":""},{"id":20382,"affairId":20163111,"affairTitle":"Wahlfreiheit und Eigenverantwortung stärken. Maximalfranchise in der obligatorischen Krankenversicherung erhöhen","councillorVote":{"id":3409186,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-07T16:48:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16642,"submissionText":""},{"id":20383,"affairId":20163112,"affairTitle":"Krankenversicherung. Mindestfranchise in der Krankenversicherung endlich anpassen","councillorVote":{"id":3409386,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-07T16:49:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16643,"submissionText":""},{"id":18720,"affairId":20163115,"affairTitle":"Ständiger Wirtschafts- und Sozialrat","councillorVote":{"id":3188155,"decision":"NT"},"date":"2017-03-16T18:21:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14980,"submissionText":""},{"id":20272,"affairId":20163116,"affairTitle":"Agenda Industrie 4.0","councillorVote":{"id":3393386,"decision":"No"},"date":"2018-02-28T17:30:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16532,"submissionText":""},{"id":18976,"affairId":20163117,"affairTitle":"Produktionsfonds","councillorVote":{"id":3227755,"decision":"No"},"date":"2017-05-31T16:38:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15236,"submissionText":""},{"id":18977,"affairId":20163118,"affairTitle":"Den künstlichen Strukturwandel durch die SNB stoppen","councillorVote":{"id":3227955,"decision":"No"},"date":"2017-05-31T16:39:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15237,"submissionText":""},{"id":20273,"affairId":20163120,"affairTitle":"Die KMU retten und stärken. Mit dem Innovationsbon und weiteren konkreten Instrumenten","councillorVote":{"id":3393586,"decision":"No"},"date":"2018-02-28T17:30:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16533,"submissionText":""},{"id":18803,"affairId":20163128,"affairTitle":"Nationaler Aktionsplan zur Reduzierung des digitalen Grabens","councillorVote":{"id":3202955,"decision":"Yes"},"date":"2017-05-03T12:26:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15063,"submissionText":""},{"id":20384,"affairId":20163131,"affairTitle":"Bürokratieabbau bei der Zulassung von Bioziden und Pflanzenschutzmitteln","councillorVote":{"id":3409586,"decision":"No"},"date":"2018-03-07T16:50:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16644,"submissionText":""},{"id":20274,"affairId":20163134,"affairTitle":"Präzisierungen in der VMWG im Zusammenhang mit energetischen oder umfassenderen Sanierungsmassnahmen","councillorVote":{"id":3393786,"decision":"No"},"date":"2018-02-28T17:31:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":16534,"submissionText":""},{"id":18707,"affairId":20163137,"affairTitle":"Sportbetrug. Technische und andere Formen","councillorVote":{"id":3185755,"decision":"NT"},"date":"2017-03-16T17:16:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":14967,"submissionText":""},{"id":18229,"affairId":20163146,"affairTitle":"Sicherung des Programms \"Jugend und Sport\"","councillorVote":{"id":3122355,"decision":"Yes"},"date":"2016-12-14T09:58:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":14489,"submissionText":""},{"id":20275,"affairId":20163153,"affairTitle":"Bekämpfung der Altersdiskriminierung, um die Erwerbstätigkeit von Seniorinnen und Senioren zu fördern","councillorVote":{"id":3393986,"decision":"No"},"date":"2018-02-28T17:32:30Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le postulat","meaningYes":"Adopter le postulat","registrationNumber":16535,"submissionText":""},{"id":18804,"affairId":20163157,"affairTitle":"Der Bund soll nicht mehr Mehrheitseigner der Swisscom sein müssen","councillorVote":{"id":3203155,"decision":"NT"},"date":"2017-05-03T12:26:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":15064,"submissionText":""},{"id":20385,"hasMorePages":true,"affairId":20163166,"affairTitle":"Mittel- und Gegenständeliste. Preise sollen kostengünstiger werden","councillorVote":{"id":3409786,"decision":"Yes"},"date":"2018-03-07T16:51:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion","meaningYes":"Adopter la motion","registrationNumber":16645,"submissionText":""}]}