{"id":3604,"updated":"2025-11-28T11:39:37Z","elanId":707,"firstName":"Isabelle","lastName":"Chevalley","affairVotes":[{"id":24426,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":3951817,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-18T10:42:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Adopter la proposition de la minorité Gysi Barbara","meaningYes":"Adopter la proposition de la minorité Gysi Barbara","registrationNumber":20686,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)"},{"id":24427,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":3952207,"decision":"No"},"date":"2020-06-18T10:46:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wasserfallen Flavia","meaningYes":"Proposition du Conseil fédéral","registrationNumber":20687,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)"},{"id":24428,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":3952407,"decision":"No"},"date":"2020-06-18T10:43:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la proposition de la minorité Gysi Barbara","meaningYes":"Adopter la proposition de la minorité Gysi Barbara","registrationNumber":20688,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)"},{"id":24429,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":3952604,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-18T10:41:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Adopter la proposition de la minorité Gysi Barbara","meaningYes":"Adopter la proposition de la minorité Gysi Barbara","registrationNumber":20689,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)"},{"id":24430,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":3952615,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-18T10:44:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wasserfallen Flavia","meaningYes":"Proposition du Conseil fédéral","registrationNumber":20690,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)"},{"id":24431,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":3953004,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-18T10:47:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wasserfallen Flavia","meaningYes":"Proposition du Conseil fédéral","registrationNumber":20691,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)"},{"id":24432,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":3953017,"decision":"No"},"date":"2020-06-18T10:49:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral tel qu'il résulte des votes précédents (concept art. 59b)","meaningYes":"Proposition de la majorité (concept art. 59b)","registrationNumber":20692,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)"},{"id":24433,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":3953213,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-18T10:50:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20693,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)"},{"id":24434,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":3953599,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-18T10:48:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Porchet","meaningYes":"Proposition du Conseil fédéral","registrationNumber":20694,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)"},{"id":25304,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":4088378,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-29T16:39:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Gysi Barbara (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21564,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)"},{"id":25305,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":4088578,"decision":"No"},"date":"2020-10-29T16:41:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Gysi Barbara","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21565,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)"},{"id":25306,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":4088778,"decision":"No"},"date":"2020-10-29T16:42:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Gysi Barbara (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21566,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)"},{"id":25307,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":4088978,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-29T16:43:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Hess Lorenz (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21567,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)"},{"id":25308,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":4089178,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-29T16:46:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition du Conseil fédéral","meaningYes":"Proposition de la majorité et de la minorité Prelicz-Huber (biffer)","registrationNumber":21568,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)"},{"id":25309,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":4089378,"decision":"No"},"date":"2020-10-29T16:47:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Prelicz-Huber (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21569,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)"},{"id":25310,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":4089578,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-29T16:48:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Prelicz-Huber (biffer)\u000d\u000a","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21570,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)"},{"id":25311,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":4089778,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-29T18:10:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Hess Lorenz et proposition Schneeberger (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21571,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)"},{"id":25312,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":4089978,"decision":"No"},"date":"2020-10-29T18:12:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Hess Lorenz","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21572,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)"},{"id":25313,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":4090178,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-29T18:13:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Hess Lorenz (soutenue par le CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21573,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)"},{"id":25314,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":4090378,"decision":"No"},"date":"2020-10-29T18:14:46Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Porchet","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":21574,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)"},{"id":25315,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":4090578,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-29T18:16:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité de Courten ","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21575,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)"},{"id":25316,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":4090778,"decision":"Yes"},"date":"2020-10-29T18:16:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21576,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1)"},{"id":25782,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":4163577,"decision":"NT"},"date":"2020-12-14T16:10:19Z","divisionText":"Art. 43 Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22042,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)"},{"id":25783,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":4163777,"decision":"NT"},"date":"2020-12-14T16:11:19Z","divisionText":"Art, 43 Abs. 5ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi Barbara (festhalten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss SR)","registrationNumber":22043,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)"},{"id":25784,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":4163977,"decision":"NT"},"date":"2020-12-14T16:18:30Z","divisionText":"Art. 47a Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22044,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)"},{"id":25785,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":4164177,"decision":"No"},"date":"2020-12-14T16:33:09Z","divisionText":"Art. 59abis","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Mäder","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Gysi Barbara","registrationNumber":22045,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)"},{"id":25786,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":4164377,"decision":"No"},"date":"2020-12-14T16:34:18Z","divisionText":"Art. 59abis","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Gysi Barbara\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22046,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)"},{"id":25787,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":4164577,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-14T17:08:19Z","divisionText":"Art. 59b Abs. 1bis Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Weichelt-Picard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22047,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)"},{"id":25788,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":4164777,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-14T17:09:06Z","divisionText":"Art. 59b Abs.1bis  Bst. c","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Prelicz-Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22048,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)"},{"id":25789,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":4164977,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-14T17:09:54Z","divisionText":"Art. 59b Abs. 1bis Bst. h","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Moret Isabelle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22049,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)"},{"id":25790,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":4165177,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-14T17:10:49Z","divisionText":"Art. 59b","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV de Courten","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22050,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)"},{"id":26288,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":4250796,"decision":"No"},"date":"2021-03-10T08:46:16Z","divisionText":"Art. 43 Abs. 5ter","meaningNo":"Antrag der Minderheit Prelicz-Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22548,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)"},{"id":26289,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":4250996,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-10T08:47:04Z","divisionText":"Art. 43 Abs. 5quinquies","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi Barbara","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22549,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)"},{"id":26290,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":4251196,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-10T08:47:48Z","divisionText":"Art. 59 Abs. 1, 1bis, 1ter und 6","meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22550,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)"},{"id":26893,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":4352563,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T09:24:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz","meaningYes":"Annahme des Antrages der Einigungskonferenz","registrationNumber":23153,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)"},{"id":27169,"affairId":20190046,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Änderung (Massnahmen zur Kostendämpfung - Paket 1)","councillorVote":{"id":4394965,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-18T08:29:48Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":23429,"submissionText":"Bundesgesetz über die Krankenversicherung (KVG) (Massnahmen zur Kostendämpfung – Paket 1a) (Entwurf der SGK-N vom 26.05.2020)"},{"id":23541,"affairId":20190047,"affairTitle":"Übereinkommen des Europarats gegen den Handel mit menschlichen Organen. Genehmigung und Umsetzung (Änderung des Transplantationsgesetzes und des Humanforschungsgesetzes)","councillorVote":{"id":3828113,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-10T11:19:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas (biffer)","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":19801,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens des Europarats gegen den Handel mit menschlichen Organen und über seine Umsetzung (Änderung des Transplantationsgesetzes und des Humanforschungsgesetzes)"},{"id":23544,"affairId":20190047,"affairTitle":"Übereinkommen des Europarats gegen den Handel mit menschlichen Organen. Genehmigung und Umsetzung (Änderung des Transplantationsgesetzes und des Humanforschungsgesetzes)","councillorVote":{"id":3828313,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-10T11:21:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":19804,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens des Europarats gegen den Handel mit menschlichen Organen und über seine Umsetzung (Änderung des Transplantationsgesetzes und des Humanforschungsgesetzes)"},{"id":24491,"affairId":20190047,"affairTitle":"Übereinkommen des Europarats gegen den Handel mit menschlichen Organen. Genehmigung und Umsetzung (Änderung des Transplantationsgesetzes und des Humanforschungsgesetzes)","councillorVote":{"id":3963352,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-19T09:51:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20751,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Übereinkommens des Europarats gegen den Handel mit menschlichen Organen und über seine Umsetzung (Änderung des Transplantationsgesetzes und des Humanforschungsgesetzes)"},{"id":24139,"affairId":20190048,"affairTitle":"Strafprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":3907860,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-03T11:17:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger (renvoi au Conseil fédéral)","meaningYes":"Proposition de la majorité (pas de renvoi)","registrationNumber":20399,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO) (Sicherheitshaft im selbstständigen, nachträglichen Verfahren) (Entwurf der RK-N vom 15.05.2020)"},{"id":24141,"affairId":20190048,"affairTitle":"Strafprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":3908062,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-03T11:20:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20401,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO) (Sicherheitshaft im selbstständigen, nachträglichen Verfahren) (Entwurf der RK-N vom 15.05.2020)"},{"id":25268,"affairId":20190048,"affairTitle":"Strafprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4082979,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-25T09:51:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21528,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO) (Sicherheitshaft im selbstständigen, nachträglichen Verfahren) (Entwurf der RK-N vom 15.05.2020)"},{"id":26416,"affairId":20190048,"affairTitle":"Strafprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4279398,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-18T16:56:33Z","divisionText":"Rückkommen Arslan (Wiederholen der Abstimmung bei Art,. 286 Abs. 2bis)","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag Arslan","registrationNumber":22676,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)"},{"id":26429,"affairId":20190048,"affairTitle":"Strafprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4272198,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-18T09:32:53Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":22689,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)"},{"id":26430,"affairId":20190048,"affairTitle":"Strafprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4272398,"decision":"No"},"date":"2021-03-18T09:33:39Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Addor (Rückweisung an den Bundesrat)","registrationNumber":22690,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)"},{"id":26431,"affairId":20190048,"affairTitle":"Strafprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4272798,"decision":"No"},"date":"2021-03-18T11:26:32Z","divisionText":"Art. 34 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22691,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)"},{"id":26432,"affairId":20190048,"affairTitle":"Strafprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4272998,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-18T11:27:30Z","divisionText":"Art. 78a Bst. a","meaningNo":"Antrag Nidegger","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":22692,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)"},{"id":26433,"affairId":20190048,"affairTitle":"Strafprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4273198,"decision":"No"},"date":"2021-03-18T11:28:08Z","divisionText":"Art. 78a Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flach","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22693,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)"},{"id":26434,"affairId":20190048,"affairTitle":"Strafprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4273398,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-18T11:29:28Z","divisionText":"Art. 130 Bs. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Geissbühler","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22694,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)"},{"id":26435,"hasMorePages":true,"affairId":20190048,"affairTitle":"Strafprozessordnung. Änderung","councillorVote":{"id":4273598,"decision":"No"},"date":"2021-03-18T11:30:03Z","divisionText":"Art. 131 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":22695,"submissionText":"Schweizerische Strafprozessordnung (Strafprozessordnung, StPO)"}]}