{"id":3604,"updated":"2025-11-28T11:39:37Z","elanId":707,"firstName":"Isabelle","lastName":"Chevalley","affairVotes":[{"id":26904,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4355165,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T12:59:05Z","divisionText":"Art. 34bis (Bereinigung Trapezmodell)","meaningNo":"Antrag der Minderheit V Prelicz-Huber","meaningYes":"Antrag der Minderheit III de Courten","registrationNumber":23164,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)"},{"id":26905,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4355365,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T13:00:16Z","divisionText":"Art. 34bis (Abstimmung Modellfrage)","meaningNo":"bereinigtes Bundesratesmodell","meaningYes":"bereinigtes Mehrheitsmodell","registrationNumber":23165,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)"},{"id":26906,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4355565,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T13:01:12Z","divisionText":"Art. 34bis (Abstimmung Modellfrage)","meaningNo":"bereinigtes Trapezmodell","meaningYes":"bereinigtes Mehrheitsmodell ","registrationNumber":23166,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)"},{"id":26907,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4355765,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T13:02:20Z","divisionText":"Art. 34bis - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. 34bis","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 34bis nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23167,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)"},{"id":26908,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4353965,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T12:52:52Z","divisionText":"Art. 29bis Abs. 3 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 29bis Abs. 3 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23168,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)"},{"id":26909,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4354165,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T12:53:28Z","divisionText":"Art. 29bis Abs. 4 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 29bis Abs. 4 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23169,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)"},{"id":26910,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4355965,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T15:53:38Z","divisionText":"Art. 4 Abs. 2 Bst. b (1. Satz)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I de Courten ","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23170,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)"},{"id":26911,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4356165,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T15:54:18Z","divisionText":"Art. 4 Abs. 2 Bst. b (2. Satz)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi Barbara","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23171,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)"},{"id":26912,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4356365,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T15:55:02Z","divisionText":"Art. 40 Abs. 1 (gilt auch für Art. 13 Abs. 2 BVG)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Feri Yvonne (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23172,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)"},{"id":26913,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4356565,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T15:55:49Z","divisionText":"Art. 40 Abs. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 40 Abs. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23173,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)"},{"id":26914,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4356765,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T15:56:57Z","divisionText":"Art. 40 Abs. 5 (3. Satz)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Feri Yvonne","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23174,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)"},{"id":26915,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4356965,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T15:57:46Z","divisionText":"Art. 40a Abs. 3 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 40a Abs. 3 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23175,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)"},{"id":26916,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4357165,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T15:58:21Z","divisionText":"Art. 40c - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 40c nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23176,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)"},{"id":26917,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4357365,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T15:58:57Z","divisionText":"Ziff. II Bst. d","meaningNo":"Antrag der Minderheit Feri Yvonne","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23177,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)"},{"id":26918,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4357565,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T15:59:41Z","divisionText":"Art. 13a Abs. 2 BVG","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi Barbara (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23178,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)"},{"id":26919,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4357765,"decision":"No"},"date":"2021-06-09T17:00:10Z","divisionText":"Art. 5 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi Barbara","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23179,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)"},{"id":26920,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4357965,"decision":"No"},"date":"2021-06-09T17:00:58Z","divisionText":"Art. 8 Abs. 1 und 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi Barbara","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23180,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)"},{"id":26922,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4358165,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T17:01:36Z","divisionText":"Art. 24 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Feri Yvonne","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23182,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)"},{"id":26923,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4358365,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T17:02:18Z","divisionText":"Art. 34 Titel und Art. 34","meaningNo":"Antrag der Minderheit Prelicz-Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23183,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)"},{"id":26925,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4358565,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T17:02:55Z","divisionText":"Art. 35 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Maillard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23185,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)"},{"id":26927,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4358765,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T17:03:34Z","divisionText":"Art. 43bis Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Sauter","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23187,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)"},{"id":26928,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4358965,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T17:04:21Z","divisionText":"Art. 43bis Abs. 2 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 43bis Abs. 2","registrationNumber":23188,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)"},{"id":26929,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4359165,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T17:05:07Z","divisionText":"Ziff. IV Abs. 1bis und Art. 130 Abs. 3ter BV","meaningNo":"Antrag der Minderheit Maillard","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23189,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)"},{"id":26930,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4359365,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T18:02:40Z","divisionText":"Art. 103","meaningNo":"Antrag der Minderheit Prelicz-Huber","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Bundesrat)","registrationNumber":23190,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)"},{"id":26932,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4360965,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T18:13:13Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23192,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)"},{"id":26933,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4359965,"decision":"No"},"date":"2021-06-09T18:07:27Z","divisionText":"Art. 30 Abs. 1bis","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag","registrationNumber":23193,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)"},{"id":26934,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4359565,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T18:04:22Z","divisionText":"I, Art. 99 BV","meaningNo":"Antrag der SVP","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23194,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer"},{"id":26935,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4359765,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T18:05:40Z","divisionText":"Teilung Vorlage 2","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der SVP (Teilung und Überführung in neuen Entwurf 3)","registrationNumber":23195,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer"},{"id":26936,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4360165,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T18:09:37Z","divisionText":"Art. 130 BV ","meaningNo":"Antrag der Minderheit II de Courten","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23196,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer"},{"id":26937,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4360365,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T18:10:21Z","divisionText":"Art. 130 BV ","meaningNo":"Antrag der Minderheit III Gysi Barbara","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23197,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer"},{"id":26938,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4360565,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T18:11:22Z","divisionText":"Art. 130 BV (gilt such für Art. 130 Abs. 3quater, At. 196 Ziff. 14 Abs. 6 und 7 sowie ZifferII Abs. 2)","meaningNo":"Antrag der Minderheit IV de Courten","meaningYes":"bereinigtes Resultat der zwei vorangehenden Abstimmungen","registrationNumber":23198,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer"},{"id":26939,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4360765,"decision":"No"},"date":"2021-06-09T18:11:59Z","divisionText":"Art. 132a ","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Wettstein","registrationNumber":23199,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer"},{"id":26940,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4361165,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T18:13:43Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23200,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer"},{"id":26944,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4361365,"decision":"No"},"date":"2021-06-09T18:14:14Z","divisionText":"Gesamtabstimmung Entwurf 3","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23204,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer"},{"id":26945,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4361565,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T18:15:33Z","divisionText":"Motion d'ordre Brégy (répéter le vote sur l'ensemble sur le projet 3)","meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre","registrationNumber":23205,"submissionText":"Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG)"},{"id":26946,"affairId":20190050,"affairTitle":"Stabilisierung der AHV (AHV 21)","councillorVote":{"id":4361765,"decision":"No"},"date":"2021-06-09T18:16:12Z","divisionText":"Gesamtabstimmung zum Entwurf 3","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23206,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer"},{"id":23767,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3858913,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T09:47:52Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti (suspendre l'examen de l'objet)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas suspendre l'examen de l'objet)","registrationNumber":20027,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23768,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3859113,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T09:49:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":20028,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23769,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3859313,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T10:52:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Sauter","meaningYes":"Proposition de la majorité ","registrationNumber":20029,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23770,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3859513,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T10:53:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité III Prelicz-Huber","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20030,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23771,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3859713,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T10:53:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Dobler","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20031,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23772,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3859913,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T10:55:00Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20032,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23773,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3860113,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T10:55:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Aeschi Thomas","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20033,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23774,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3860313,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T10:56:42Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20034,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23775,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3860513,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T11:43:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Sauter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20035,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23776,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3860713,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T11:44:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20036,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23777,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3860913,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T11:45:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Rösti","meaningYes":"Proposition de la minorité I Sauter","registrationNumber":20037,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23778,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3861113,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T11:46:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Sauter","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20038,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23779,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3861313,"decision":"Yes"},"date":"2020-03-04T11:47:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Rösti","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20039,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"},{"id":23780,"hasMorePages":true,"affairId":20190051,"affairTitle":"Überbrückungsleistung für ältere Arbeitslose. Bundesgesetz","councillorVote":{"id":3861513,"decision":"No"},"date":"2020-03-04T11:48:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Prelicz-Huber","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20040,"submissionText":"Bundesgesetz über Überbrückungsleistungen für ältere Arbeitslose (ÜLG)"}]}