{"id":3604,"updated":"2025-11-28T11:39:37Z","elanId":707,"firstName":"Isabelle","lastName":"Chevalley","affairVotes":[{"id":24407,"affairId":20190079,"affairTitle":"Programme \"SUPERB\" und \"ERP Systeme V\/ar\". Verpflichtungskredite","councillorVote":{"id":3949024,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-17T15:41:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20667,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verpflichtungskredite für die Programme «SUPERB» und «ERP Systeme V\/ar» zur Modernisierung von Supportprozessen der Bundesverwaltung beziehungsweise von einsatzrelevanten SAP-Systemen im VBS"},{"id":25225,"affairId":20190081,"affairTitle":"ZGB. Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister","councillorVote":{"id":4074978,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-24T10:22:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":21485,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister)"},{"id":25226,"affairId":20190081,"affairTitle":"ZGB. Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister","councillorVote":{"id":4075178,"decision":"No"},"date":"2020-09-24T10:25:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Walder","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":21486,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister)"},{"id":25227,"affairId":20190081,"affairTitle":"ZGB. Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister","councillorVote":{"id":4075378,"decision":"No"},"date":"2020-09-24T10:26:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Brenzikofer","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":21487,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister)"},{"id":25228,"affairId":20190081,"affairTitle":"ZGB. Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister","councillorVote":{"id":4075578,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-24T10:27:39Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Vogt","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":21488,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister)"},{"id":25229,"affairId":20190081,"affairTitle":"ZGB. Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister","councillorVote":{"id":4075778,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-24T10:28:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Bregy (selon CE et CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (biffer) ","registrationNumber":21489,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister)"},{"id":25230,"affairId":20190081,"affairTitle":"ZGB. Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister","councillorVote":{"id":4075978,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-24T10:30:01Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Nidegger ","meaningYes":"Résultat selon les votes précédents","registrationNumber":21490,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister)"},{"id":25231,"affairId":20190081,"affairTitle":"ZGB. Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister","councillorVote":{"id":4076178,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-24T10:30:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21491,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister)"},{"id":25608,"affairId":20190081,"affairTitle":"ZGB. Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister","councillorVote":{"id":4135578,"decision":"ES"},"date":"2020-12-07T18:33:21Z","divisionText":"Art. 30b Abs. 4 Ziff. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Tuena (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Bregy (gemäss SR)","registrationNumber":21868,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister)"},{"id":25609,"affairId":20190081,"affairTitle":"ZGB. Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister","councillorVote":{"id":4135778,"decision":"ES"},"date":"2020-12-07T18:34:14Z","divisionText":"Art. 30b Abs. 4 Ziff. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Bregy (gemäss SR)\u000d\u000a\u000d\u000a","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":21869,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister)"},{"id":25845,"affairId":20190081,"affairTitle":"ZGB. Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister","councillorVote":{"id":4174578,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-16T10:29:27Z","divisionText":"Art. 30b Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena (gemäss Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss Ständerat)","registrationNumber":22105,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister)"},{"id":25930,"affairId":20190081,"affairTitle":"ZGB. Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister","councillorVote":{"id":4189978,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-18T08:50:17Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22190,"submissionText":"Schweizerisches Zivilgesetzbuch (Änderung des Geschlechts im Personenstandsregister)"},{"id":24182,"affairId":20190082,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":3913460,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-04T13:11:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Hess Erich (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":20442,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)"},{"id":24183,"affairId":20190082,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":3913659,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-04T13:12:31Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schlatter I (renvoyer le projet au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne pas renvoyer)","registrationNumber":20443,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)"},{"id":24184,"affairId":20190082,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":3913864,"decision":"NT"},"date":"2020-06-04T15:23:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heimgartner","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF) ","registrationNumber":20444,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)"},{"id":24185,"affairId":20190082,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":3914060,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-04T15:24:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Heimgartner (biffer) ","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CF)","registrationNumber":20445,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)"},{"id":24186,"affairId":20190082,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung an der KFOR. Verlängerung des Swisscoy-Einsatzes","councillorVote":{"id":3914262,"decision":"Yes"},"date":"2020-06-04T15:25:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20446,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Verlängerung der Schweizer Beteiligung an der multinationalen Kosovo Force (KFOR)"},{"id":26291,"affairId":20190083,"affairTitle":"Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot - Ja zu Forschungswegen mit Impulsen für Sicherheit und Fortschritt. Volksinitiative","councillorVote":{"id":4251398,"decision":"No"},"date":"2021-03-10T11:45:29Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Python (Rückweisung an die Kommission)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":22551,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot – Ja zu Forschungswegen mit Impulsen für Sicherheit und Fortschritt»"},{"id":26292,"affairId":20190083,"affairTitle":"Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot - Ja zu Forschungswegen mit Impulsen für Sicherheit und Fortschritt. Volksinitiative","councillorVote":{"id":4251598,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-10T11:46:24Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Ablehnung des Antrages ","meaningYes":"Antrag Christ (Rückweisung an die Kommission)","registrationNumber":22552,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot – Ja zu Forschungswegen mit Impulsen für Sicherheit und Fortschritt»"},{"id":26293,"affairId":20190083,"affairTitle":"Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot - Ja zu Forschungswegen mit Impulsen für Sicherheit und Fortschritt. Volksinitiative","councillorVote":{"id":4251798,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-10T11:48:35Z","divisionText":"Eintreten auf einen direkten Gegenentwurf","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schneider Meret (Eintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Nichteintreten)","registrationNumber":22553,"submissionText":"Bundesbeschluss über den «Schrittweisen Ausstieg aus der tierversuchsbasierten Forschung» (Gegenentwurf zur Volksinitiative «Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot - Ja zu Forschungswegen mit Impulsen für Sicherheit und Fortschritt») (Entwurf der Minderheit der WBK-N vom 13.08.2020)"},{"id":27170,"affairId":20190083,"affairTitle":"Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot - Ja zu Forschungswegen mit Impulsen für Sicherheit und Fortschritt. Volksinitiative","councillorVote":{"id":4395165,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-18T08:30:37Z","divisionText":null,"meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":23430,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Volksinitiative «Ja zum Tier- und Menschenversuchsverbot – Ja zu Forschungswegen mit Impulsen für Sicherheit und Fortschritt»"},{"id":25846,"affairId":20190084,"affairTitle":"Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Indonesien","councillorVote":{"id":4174779,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-16T10:55:47Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":22106,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Indonesien über Rechtshilfe in Strafsachen"},{"id":25847,"affairId":20190084,"affairTitle":"Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Indonesien","councillorVote":{"id":4174979,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-16T10:57:03Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22107,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Indonesien über Rechtshilfe in Strafsachen"},{"id":26492,"affairId":20190084,"affairTitle":"Rechtshilfe in Strafsachen. Abkommen mit Indonesien","councillorVote":{"id":4287198,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-19T09:22:36Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22752,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung des Vertrags zwischen der Schweiz und Indonesien über Rechtshilfe in Strafsachen"},{"id":23623,"affairId":20190213,"affairTitle":"Bundesstrafgericht. Präsidium und Vizepräsidium 2020-2021","councillorVote":{"id":3839113,"decision":"Yes"},"date":"2019-12-18T08:40:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter la motion d'ordre","meaningYes":"Adopter la motion d'ordre","registrationNumber":19883,"submissionText":""},{"id":26715,"affairId":20190300,"affairTitle":"Keine Verjährungsfristen für Schwerstverbrecher","councillorVote":{"id":4321965,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-01T12:44:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Reimann Lukas (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22975,"submissionText":""},{"id":27462,"affairId":20190301,"affairTitle":"Erhöhung des Strafmasses für Straftaten im Zweiten Buch, Fünften Titel des Schweizerischen Strafgesetzbuches","councillorVote":{"id":4439164,"decision":"NT"},"date":"2021-09-23T12:02:27Z","divisionText":"Abstimmung über Kt. Iv. ","meaningNo":"Antrag Minderheit Geissbühler (Folge geben)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23722,"submissionText":""},{"id":26713,"affairId":20190302,"affairTitle":"Mercosur-Abkommen. Ausklammerung der Agrarprodukte im Interesse der jurassischen Landwirtschaft","councillorVote":{"id":4321564,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-01T12:28:17Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de la Reussille (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22973,"submissionText":""},{"id":25894,"affairId":20190303,"affairTitle":"Integrationskosten","councillorVote":{"id":4183378,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-17T12:05:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Herzog (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22154,"submissionText":""},{"id":27419,"affairId":20190304,"affairTitle":"Klimanotstand. Lenkungsabgabe für den Flugverkehr","councillorVote":{"id":4437365,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-23T11:43:59Z","divisionText":"Abstimmung über Kt. Iv. ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Klopfenstein Broggini (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23679,"submissionText":""},{"id":27420,"affairId":20190305,"affairTitle":"Besteuerung der Flugtickets in der Höhe der CO2-Abgabe auf Flugbenzin\/Kerosin","councillorVote":{"id":4437565,"decision":"EH"},"date":"2021-09-23T11:45:03Z","divisionText":"Abstimmung über Kt. Iv. ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Widmer Priska (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23680,"submissionText":""},{"id":25895,"affairId":20190306,"affairTitle":"Die TV-Nachrichtenabteilung soll in Genf bleiben","councillorVote":{"id":4183577,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-17T12:26:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aebischer Matthias (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22155,"submissionText":""},{"id":27421,"affairId":20190310,"affairTitle":"Einführung einer CO2-Abgabe auf Flugtickets","councillorVote":{"id":4437765,"decision":"EH"},"date":"2021-09-23T11:46:07Z","divisionText":"Abstimmung über Kt. Iv. ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Widmer Priska (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23681,"submissionText":""},{"id":26714,"affairId":20190313,"affairTitle":"Referendum über das Freihandelsabkommen mit dem Mercosur","councillorVote":{"id":4321764,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-01T12:29:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Crottaz (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22974,"submissionText":""},{"id":27422,"affairId":20190314,"affairTitle":"Umweltabgabe auf Flugtickets","councillorVote":{"id":4437965,"decision":"EH"},"date":"2021-09-23T11:47:01Z","divisionText":"Abstimmung über Kt. Iv. ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Widmer Priska (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23682,"submissionText":""},{"id":27423,"affairId":20190315,"affairTitle":"Einführung einer Lenkungsabgabe für den Flugverkehr","councillorVote":{"id":4438165,"decision":"EH"},"date":"2021-09-23T11:47:45Z","divisionText":"Abstimmung über Kt. Iv. ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Widmer Priska (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23683,"submissionText":""},{"id":27463,"affairId":20190316,"affairTitle":"Finanzdatenaustausch im Inland","councillorVote":{"id":4439364,"decision":"NT"},"date":"2021-09-23T12:11:45Z","divisionText":"Abstimmung über Kt. Iv. ","meaningNo":"Antrag Minderheit Rytz Regula (Folge geben)","meaningYes":"Antrag Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23723,"submissionText":""},{"id":25896,"affairId":20190317,"affairTitle":"Für eine einfachere Bekämpfung sexueller Belästigung","councillorVote":{"id":4183778,"decision":"No"},"date":"2020-12-17T12:44:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Locher Benguerel (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":22156,"submissionText":""},{"id":27424,"affairId":20190319,"affairTitle":"Beitrag zum Erreichen der Klimaziele. Falsche Anreize zur Verkehrsmittelwahl ausmerzen und Flugticketabgabe einführen!","councillorVote":{"id":4438365,"decision":"EH"},"date":"2021-09-23T11:48:44Z","divisionText":"Abstimmung über Kt. Iv. ","meaningNo":"Antrag der Minderheit Widmer Priska (Folge geben)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Folge geben)","registrationNumber":23684,"submissionText":""},{"id":25026,"affairId":20190400,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Politikfinanzierung","councillorVote":{"id":4046179,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T10:02:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Buffat (ne pas entrer en matière)","meaningYes":"Proposition de la majorité (entrer en matière)","registrationNumber":21286,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) (Transparenz bei der Politikfinanzierung)"},{"id":25027,"affairId":20190400,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Politikfinanzierung","councillorVote":{"id":4046379,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T10:51:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Silberschmidt","meaningYes":"Proposition de la majorité (ne concerne que la disposition sur le décompte final)","registrationNumber":21287,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) (Transparenz bei der Politikfinanzierung)"},{"id":25028,"affairId":20190400,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Politikfinanzierung","councillorVote":{"id":4046579,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T10:54:21Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Buffat (concept \"sans dépenses\")","meaningYes":"Proposition de la majorité (concept \"avec dépenses\"), \u000d\u000a\u000d\u000acomplété avec la minorité Silberschmidt ","registrationNumber":21288,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) (Transparenz bei der Politikfinanzierung)"},{"id":25029,"affairId":20190400,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Politikfinanzierung","councillorVote":{"id":4046779,"decision":"No"},"date":"2020-09-17T10:55:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Streiff (concept \"avec libéralités\")","meaningYes":"Proposition de la majorité (concept \"sans libéralités\")","registrationNumber":21289,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) (Transparenz bei der Politikfinanzierung)"},{"id":25030,"affairId":20190400,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Politikfinanzierung","councillorVote":{"id":4046979,"decision":"No"},"date":"2020-09-17T10:56:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Streiff","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21290,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) (Transparenz bei der Politikfinanzierung)"},{"id":25031,"affairId":20190400,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Politikfinanzierung","councillorVote":{"id":4047179,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T10:57:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Bircher (selon CE et CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":21291,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) (Transparenz bei der Politikfinanzierung)"},{"id":25032,"affairId":20190400,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Politikfinanzierung","councillorVote":{"id":4047379,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T10:59:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Masshardt","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":21292,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) (Transparenz bei der Politikfinanzierung)"},{"id":25033,"affairId":20190400,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Politikfinanzierung","councillorVote":{"id":4047579,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T11:00:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition individuelle Buffat\/Binder (selon CE)","meaningYes":"Proposition de la majorité\u000d\u000a\u000d\u000a","registrationNumber":21293,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) (Transparenz bei der Politikfinanzierung)"},{"id":25034,"affairId":20190400,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Politikfinanzierung","councillorVote":{"id":4047779,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T11:01:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Kälin","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF, biffer)","registrationNumber":21294,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) (Transparenz bei der Politikfinanzierung)"},{"id":25035,"affairId":20190400,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Politikfinanzierung","councillorVote":{"id":4047979,"decision":"No"},"date":"2020-09-17T11:02:02Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21295,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) (Transparenz bei der Politikfinanzierung)"},{"id":26088,"hasMorePages":true,"affairId":20190400,"affairTitle":"Mehr Transparenz bei der Politikfinanzierung","councillorVote":{"id":4216998,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-03T09:27:30Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Binder (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":22348,"submissionText":"Bundesgesetz über die politischen Rechte (BPR) (Transparenz bei der Politikfinanzierung)"}]}