{"id":3604,"updated":"2025-11-28T11:39:37Z","elanId":707,"firstName":"Isabelle","lastName":"Chevalley","affairVotes":[{"id":25604,"affairId":20200025,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)","councillorVote":{"id":4134779,"decision":"ES"},"date":"2020-12-07T17:13:03Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Fivaz Fabien (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":21864,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)"},{"id":25605,"affairId":20200025,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)","councillorVote":{"id":4134979,"decision":"ES"},"date":"2020-12-07T17:17:17Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":21865,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)"},{"id":25932,"affairId":20200025,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)","councillorVote":{"id":4190378,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-18T08:51:41Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22192,"submissionText":"Bundesgesetz über das Informationssystem für den Ausländer- und den Asylbereich (BGIAA)"},{"id":25933,"affairId":20200025,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Schengener Informationssystem (SIS)","councillorVote":{"id":4190578,"decision":"Yes"},"date":"2020-12-18T08:52:39Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":22193,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Rechtsgrundlagen über die Einrichtung, den Betrieb und die Nutzung des Schengener Informationssystems (SIS) (Weiterentwicklungen des Schengen-Besitzstands)"},{"id":25055,"affairId":20200027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS)","councillorVote":{"id":4050779,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T16:39:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Wermuth (renvoi au CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité (pas de renvoi)","registrationNumber":21315,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2018\/1240 über das Europäische Reiseinformations- und  -genehmigungssystem (ETIAS) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":25056,"affairId":20200027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS)","councillorVote":{"id":4050979,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T16:41:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21316,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2018\/1240 über das Europäische Reiseinformations- und  -genehmigungssystem (ETIAS) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":25058,"affairId":20200027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS)","councillorVote":{"id":4051179,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-17T16:43:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21318,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Unterstellung des Nachrichtendienstes des Bundes unter das Schengen-Datenschutzgesetz)"},{"id":25275,"affairId":20200027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS)","councillorVote":{"id":4084379,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-25T09:56:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21535,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustauschs zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2018\/1240 über das Europäische Reiseinformations- und  -genehmigungssystem (ETIAS) (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)"},{"id":25276,"affairId":20200027,"affairTitle":"Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands. Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS)","councillorVote":{"id":4084579,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-25T09:57:11Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21536,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Unterstellung des Nachrichtendienstes des Bundes unter das Schengen-Datenschutzgesetz)"},{"id":24605,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3982579,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-08T11:48:05Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'art. 1, al. 1","meaningYes":"adopter l'art. 1, al. 1 selon la règle sur le frain aux dépenses","registrationNumber":20865,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2021–2024"},{"id":24606,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3982779,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-08T11:49:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter (selon CE et CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20866,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2021–2024"},{"id":24607,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3982979,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-08T11:49:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'art. 2, al. 1","meaningYes":"adopter l'art 2, al. 1 selon la règle sur le frain aux dépenses","registrationNumber":20867,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2021–2024"},{"id":24608,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3983179,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-08T11:50:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Grin de la CdF (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (biffer, selon CE)","registrationNumber":20868,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2021–2024"},{"id":24609,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3983379,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-08T11:51:43Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'art. 4","meaningYes":"adopter l'art. 4 selon la règle sur le frain aux dépenses","registrationNumber":20869,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2021–2024"},{"id":24610,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3983579,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-08T11:52:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20870,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Berufsbildung in den Jahren 2021–2024"},{"id":24611,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3983779,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-08T11:54:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Python","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20871,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Weiterbildung in den Jahren 2021–2024"},{"id":24612,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3983979,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-08T11:55:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la majorité de la CdF et de la minorité II Keller Peter (selon CE et CF)","meaningYes":"Résultat du premier vote","registrationNumber":20872,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Weiterbildung in den Jahren 2021–2024"},{"id":24613,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3984179,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-08T11:56:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter de la CdF","meaningYes":"Résultat du deuxième vote","registrationNumber":20873,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Weiterbildung in den Jahren 2021–2024"},{"id":24614,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3984379,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-08T11:56:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frain aux dépenses","registrationNumber":20874,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Weiterbildung in den Jahren 2021–2024"},{"id":24615,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3984579,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-08T11:57:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Grin de la CdF (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité et de la majorité de la CdF (selon CE, biffer)","registrationNumber":20875,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Weiterbildung in den Jahren 2021–2024"},{"id":24616,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3984779,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-08T11:58:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20876,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung der Weiterbildung in den Jahren 2021–2024"},{"id":24617,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3984979,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-08T12:00:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Python","meaningYes":"Proposition de la minorité I Locher Benguerel","registrationNumber":20877,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung von Beiträgen an die Kantone für Ausbildungsbeiträge in den Jahren 2021–2024"},{"id":24618,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3985179,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-08T12:01:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Résultat du premier vote","meaningYes":"Proposition de la majorité (selon CE et CF)","registrationNumber":20878,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung von Beiträgen an die Kantone für Ausbildungsbeiträge in den Jahren 2021–2024"},{"id":24620,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3985579,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-08T12:02:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20880,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung von Beiträgen an die Kantone für Ausbildungsbeiträge in den Jahren 2021–2024"},{"id":24621,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3985779,"decision":"No"},"date":"2020-09-08T12:03:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter (selon CE et CF)","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":20881,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich in den Jahren 2021–2024"},{"id":24622,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3985979,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-08T12:04:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frain aux dépenses","registrationNumber":20882,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich in den Jahren 2021–2024"},{"id":24623,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3986179,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-08T12:05:24Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Grin de la CdF (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (biffer, selon CE)","registrationNumber":20883,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich in den Jahren 2021–2024"},{"id":24624,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3986379,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-08T12:06:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":20884,"submissionText":"Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich in den Jahren 2021–2024"},{"id":24647,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":3985379,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-08T12:02:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter l'art. 1","meaningYes":"Adopter l'art. 1 selon la règle sur le frain aux dépenses","registrationNumber":20907,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Finanzierung von Beiträgen an die Kantone für Ausbildungsbeiträge in den Jahren 2021–2024"},{"id":24919,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4027379,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T09:55:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21179,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz, HFKG)"},{"id":24920,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4027579,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T09:56:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'art. 33, al. 1, let. f","meaningYes":"adopter l'art. 33, al. 1, let. f selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21180,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)"},{"id":24921,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4027779,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T09:57:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21181,"submissionText":"Bundesgesetz über die Förderung der Forschung und der Innovation (FIFG)"},{"id":24922,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4027979,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T09:58:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21182,"submissionText":"Bundesgesetz über die Meldepflicht und die Nachprüfung der Berufsqualifikationen von Dienstleistungserbringerinnen und -erbringern in reglementierten Berufen (BGMD)"},{"id":24923,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4028179,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T09:59:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter de la CdF","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (selon CE et CF)","registrationNumber":21183,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz in den Jahren 2021–2024"},{"id":24924,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4028379,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:00:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'art. 1","meaningYes":"adopter l'art. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21184,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz in den Jahren 2021–2024"},{"id":24925,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4028579,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:00:47Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter de la CdF","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (selon CE et CF)","registrationNumber":21185,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz in den Jahren 2021–2024"},{"id":24926,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4028779,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:01:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'art. 2","meaningYes":"adopter l'art. 2 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21186,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz in den Jahren 2021–2024"},{"id":24927,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4028979,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:01:59Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'art. 3, al. 1","meaningYes":"adopter l'art. 3, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21187,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz in den Jahren 2021–2024"},{"id":24928,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4029179,"decision":"No"},"date":"2020-09-16T10:04:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la majoirté de la CdF et de la minorité II Keller Peter (selon CE et CF)","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":21188,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz in den Jahren 2021–2024"},{"id":24929,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4029379,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:05:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Python et de la minorité Dandrès de la CdF ","meaningYes":"Proposition de la majorité de la CdF et de la minorité II Keller Peter (selon CE et CF)","registrationNumber":21189,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz in den Jahren 2021–2024"},{"id":24930,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4029579,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:06:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'art. 4, al. 1","meaningYes":"adopter l'art. 4, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21190,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz in den Jahren 2021–2024"},{"id":24931,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4029779,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:06:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21191,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite nach dem Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz in den Jahren 2021–2024"},{"id":24932,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4029979,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:08:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Keller Peter de la CdF","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (selon CE et CF)","registrationNumber":21192,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in der Bildung und für Stipendien an ausländische Studierende und Kunstschaffende in den Jahren 2021–2024"},{"id":24933,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4030179,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:09:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Atici de la CdF","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (selon CE et CF)","registrationNumber":21193,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in der Bildung und für Stipendien an ausländische Studierende und Kunstschaffende in den Jahren 2021–2024"},{"id":24934,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4030379,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:09:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter de la CdF","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (selon CE et CF)","registrationNumber":21194,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in der Bildung und für Stipendien an ausländische Studierende und Kunstschaffende in den Jahren 2021–2024"},{"id":24935,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4030579,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:10:37Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'art. 1, al. 1","meaningYes":"adopter l'art. 1, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21195,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in der Bildung und für Stipendien an ausländische Studierende und Kunstschaffende in den Jahren 2021–2024"},{"id":24937,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4030779,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:11:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Grin de la CdF (selon CF)","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (biffer, selon CE)","registrationNumber":21197,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in der Bildung und für Stipendien an ausländische Studierende und Kunstschaffende in den Jahren 2021–2024"},{"id":24938,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4030979,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:12:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Keller Peter de la CdF","meaningYes":"Proposition de la commission et de la majorité de la CdF (selon CE et CF)","registrationNumber":21198,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in der Bildung und für Stipendien an ausländische Studierende und Kunstschaffende in den Jahren 2021–2024"},{"id":24939,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4031179,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:12:54Z","divisionText":null,"meaningNo":"rejeter l'art. 3, al. 1","meaningYes":"adopter l'art. 3, al. 1 selon la règle sur le frein aux dépenses","registrationNumber":21199,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in der Bildung und für Stipendien an ausländische Studierende und Kunstschaffende in den Jahren 2021–2024"},{"id":24940,"hasMorePages":true,"affairId":20200028,"affairTitle":"Förderung von Bildung, Forschung und Innovation in den Jahren 2021-2024","councillorVote":{"id":4031379,"decision":"Yes"},"date":"2020-09-16T10:13:28Z","divisionText":null,"meaningNo":"Rejeter le projet","meaningYes":"Adopter le projet","registrationNumber":21200,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in der Bildung und für Stipendien an ausländische Studierende und Kunstschaffende in den Jahren 2021–2024"}]}