{"id":3604,"updated":"2026-04-24T11:07:01Z","elanId":707,"firstName":"Isabelle","lastName":"Chevalley","affairVotes":[{"id":27004,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4368564,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-14T16:16:12Z","divisionText":"Ziff. II Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gutjahr (gemäss SR = streichen)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":23264,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":27064,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4379364,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T15:30:39Z","divisionText":"Ziff. römisch II Abs. 5","meaningNo":"Antrag der Minderheit Gutjahr (gemäss SR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (festhalten)","registrationNumber":23324,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":27130,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4390164,"decision":"NT"},"date":"2021-06-17T15:04:27Z","divisionText":"Art. 6b - Antrag der Einigungskonferenz","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Einigungskonferenz","registrationNumber":23390,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":27161,"affairId":20210033,"affairTitle":"Covid-19-Gesetz. Änderung (Covid- Erwerbsersatz und Massnahmen im Sportbereich)","councillorVote":{"id":4397165,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-18T08:38:06Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23421,"submissionText":"Bundesgesetz über die gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epidemie (Covid-19-Gesetz) (Erwerbsausfallentschädigung und Sport)"},{"id":27567,"affairId":20210035,"affairTitle":"Regionaler Personenverkehr 2022-2025. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":4455564,"decision":"NT"},"date":"2021-09-30T18:14:38Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Storni (KVF) und Schneider Schüttel (FK)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der KVF und der FK","registrationNumber":23827,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs für die Jahre 2022–2025"},{"id":27568,"affairId":20210035,"affairTitle":"Regionaler Personenverkehr 2022-2025. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":4455764,"decision":"NT"},"date":"2021-09-30T18:15:23Z","divisionText":"Art. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Tuena","meaningYes":"Antrag der Mehrheit der KVF und der FK","registrationNumber":23828,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs für die Jahre 2022–2025"},{"id":27569,"affairId":20210035,"affairTitle":"Regionaler Personenverkehr 2022-2025. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":4455964,"decision":"NT"},"date":"2021-09-30T18:16:00Z","divisionText":"Art. 1 - Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. 1 ","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 1 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23829,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs für die Jahre 2022–2025"},{"id":27570,"affairId":20210035,"affairTitle":"Regionaler Personenverkehr 2022-2025. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":4456164,"decision":"NT"},"date":"2021-09-30T18:16:40Z","divisionText":"Art. 1a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Tuena","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23830,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs für die Jahre 2022–2025"},{"id":27571,"affairId":20210035,"affairTitle":"Regionaler Personenverkehr 2022-2025. Verpflichtungskredit","councillorVote":{"id":4456364,"decision":"NT"},"date":"2021-09-30T18:17:14Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23831,"submissionText":"Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für die Abgeltung von Leistungen des regionalen Personenverkehrs für die Jahre 2022–2025"},{"id":27529,"affairId":20210038,"affairTitle":"SKAO. Genehmigung der Schweizer Teilnahme","councillorVote":{"id":4449565,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T08:19:50Z","divisionText":"Art. 4 Abs. 2 nach der Regel der Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Artikels","meaningYes":"Annahme des Artikels gemäss der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23789,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Forschung und Innovation in den Jahren 2021?2024"},{"id":27530,"affairId":20210038,"affairTitle":"SKAO. Genehmigung der Schweizer Teilnahme","councillorVote":{"id":4449765,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T08:20:27Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23790,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Kredite für die internationale Zusammenarbeit in Forschung und Innovation in den Jahren 2021?2024"},{"id":27378,"affairId":20210042,"affairTitle":"Voranschlag 2021. Nachtrag II","councillorVote":{"id":4427965,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-22T12:43:46Z","divisionText":"Art. 3 Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung des Art. 3","meaningYes":"Zustimmung zum Art. 3 nach der Regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23638,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Nachtrag IIa zum Voranschlag 2021"},{"id":27379,"affairId":20210042,"affairTitle":"Voranschlag 2021. Nachtrag II","councillorVote":{"id":4428165,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-22T12:44:24Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23639,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Nachtrag IIa zum Voranschlag 2021"},{"id":27380,"affairId":20210042,"affairTitle":"Voranschlag 2021. Nachtrag II","councillorVote":{"id":4428365,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-22T12:45:43Z","divisionText":"Bundesbeschluss Ib\u000d\u000aEDI - BAG A200.0001 Funktionsaufwand","meaningNo":"Antrag der Minderheit Guggisberg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23640,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Nachtrag IIa zum Voranschlag 2021"},{"id":27381,"affairId":20210042,"affairTitle":"Voranschlag 2021. Nachtrag II","councillorVote":{"id":4428565,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-22T12:46:27Z","divisionText":"Bundesbeschluss Ib\u000d\u000aEDI - BAG A231.0213 Beitrag Gesundheitsschutz und Prävention","meaningNo":"Antrag der Minderheit Guggisberg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23641,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Nachtrag IIa zum Voranschlag 2021"},{"id":27382,"affairId":20210042,"affairTitle":"Voranschlag 2021. Nachtrag II","councillorVote":{"id":4428765,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-22T12:47:06Z","divisionText":"Bundesbeschluss Ib\u000d\u000aEDI - BFS A200.0001 Funktionsaufwand","meaningNo":"Antrag der Minderheit Guggisberg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23642,"submissionText":"Bundesbeschluss I über den Nachtrag IIa zum Voranschlag 2021"},{"id":27383,"affairId":20210042,"affairTitle":"Voranschlag 2021. Nachtrag II","councillorVote":{"id":4428965,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-22T12:48:18Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23643,"submissionText":"Bundesbeschluss II über die Entnahmen aus dem Bahninfrastrukturfonds für das Jahr 2021"},{"id":27384,"affairId":20210045,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2021","councillorVote":{"id":4429165,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-22T15:26:55Z","divisionText":"Art. 1. Ausgabenbremse","meaningNo":"Ablehnung von Art. 1","meaningYes":"Zustimmung zur Art. 1 nach der regel über die Ausgabenbremse","registrationNumber":23644,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2021"},{"id":27385,"affairId":20210045,"affairTitle":"Immobilienbotschaft EFD 2021","councillorVote":{"id":4429365,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-22T15:27:52Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23645,"submissionText":"Bundesbeschluss über die Immobilien des Eidgenössischen Finanzdepartements für das Jahr 2021"},{"id":27414,"affairId":20210049,"affairTitle":"Gentechnikgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4434165,"decision":"EH"},"date":"2021-09-23T09:24:37Z","divisionText":"Art. 37a Abs. 2 (neu) - 1. Abstimmung","meaningNo":"Antrag Bäumle","meaningYes":"Antrag Minderheit Wasserfallen Christian","registrationNumber":23674,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)"},{"id":27415,"affairId":20210049,"affairTitle":"Gentechnikgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4434365,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-23T09:25:31Z","divisionText":"Art. 37a Abs. 2 (neu) - 2. Abstimmung","meaningNo":"Antrag Bäumle","meaningYes":"Antrag Mehrheit (=streichen)","registrationNumber":23675,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)"},{"id":27416,"affairId":20210049,"affairTitle":"Gentechnikgesetz. Änderung","councillorVote":{"id":4434565,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-23T09:26:14Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23676,"submissionText":"Bundesgesetz über die Gentechnik im Ausserhumanbereich (Gentechnikgesetz, GTG)"},{"id":27477,"affairId":20210050,"affairTitle":"Anpassung der Bundesbeschlüsse über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten","councillorVote":{"id":4440564,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-27T16:08:49Z","divisionText":"Ordnungsantrag Wasserfallen Christain, Arslan, Fischer Roland, Nordmann\u000d\u000a(Traktandierung des Geschäfts 21.050 nach der Beratung im SR im NR während der Herbstsession 2021.)","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Ordnungsantrag","registrationNumber":23737,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Anpassung der Bundesbeschlüsse über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten (Freigabe der Rahmenkredite Kohäsion und Migration)"},{"id":27581,"affairId":20210050,"affairTitle":"Anpassung der Bundesbeschlüsse über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten","councillorVote":{"id":4457964,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T21:34:34Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Köppel (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":23841,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Anpassung der Bundesbeschlüsse über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten (Freigabe der Rahmenkredite Kohäsion und Migration)"},{"id":27582,"affairId":20210050,"affairTitle":"Anpassung der Bundesbeschlüsse über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten","councillorVote":{"id":4458164,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T21:35:17Z","divisionText":"Rückweisung","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nidegger (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":23842,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Anpassung der Bundesbeschlüsse über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten (Freigabe der Rahmenkredite Kohäsion und Migration)"},{"id":27583,"affairId":20210050,"affairTitle":"Anpassung der Bundesbeschlüsse über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten","councillorVote":{"id":4458364,"decision":"No"},"date":"2021-09-30T21:36:51Z","divisionText":"1. Bundesbeschluss über den zweiten Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten zur Verringerung der wirtschaftlichen und sozialen Ungelichheiten in der erweiterten EU\u000d\u000aArt. 1 Abs. 2bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Arslan","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23843,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Anpassung der Bundesbeschlüsse über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten (Freigabe der Rahmenkredite Kohäsion und Migration)"},{"id":27584,"affairId":20210050,"affairTitle":"Anpassung der Bundesbeschlüsse über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten","councillorVote":{"id":4458564,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T21:37:43Z","divisionText":"Art. 1 Abs. 2ter (gilt auich für den Bundesbeschluss 2, Art. 1 Abs. 2ter)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Köppel","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23844,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Anpassung der Bundesbeschlüsse über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten (Freigabe der Rahmenkredite Kohäsion und Migration)"},{"id":27585,"affairId":20210050,"affairTitle":"Anpassung der Bundesbeschlüsse über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten","councillorVote":{"id":4458764,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T21:38:47Z","divisionText":"Ziffer römisch II","meaningNo":"Antrag Grüter","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":23845,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Anpassung der Bundesbeschlüsse über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten (Freigabe der Rahmenkredite Kohäsion und Migration)"},{"id":27586,"affairId":20210050,"affairTitle":"Anpassung der Bundesbeschlüsse über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten","councillorVote":{"id":4458964,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T21:39:15Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23846,"submissionText":"Bundesbeschluss zur Anpassung der Bundesbeschlüsse über den zweiten Schweizer Beitrag an ausgewählte EU-Mitgliedstaaten (Freigabe der Rahmenkredite Kohäsion und Migration)"},{"id":27222,"affairId":20210051,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration. Änderung","councillorVote":{"id":4403364,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-14T12:00:34Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Marti Samira (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":23482,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Covid-19-Test bei der Ausschaffung)"},{"id":27223,"affairId":20210051,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration. Änderung","councillorVote":{"id":4403564,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-14T12:01:59Z","divisionText":"Art. 72 Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Barrile","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":23483,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Covid-19-Test bei der Ausschaffung)"},{"id":27224,"affairId":20210051,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration. Änderung","councillorVote":{"id":4403764,"decision":"No"},"date":"2021-09-14T12:02:36Z","divisionText":"Ziffer römisch II","meaningNo":"Antrag der Minderheit Glättli","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (gemäss BR)","registrationNumber":23484,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Covid-19-Test bei der Ausschaffung)"},{"id":27225,"affairId":20210051,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration. Änderung","councillorVote":{"id":4403964,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-14T12:03:27Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23485,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Covid-19-Test bei der Ausschaffung)"},{"id":27331,"affairId":20210051,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration. Änderung","councillorVote":{"id":4419165,"decision":"No"},"date":"2021-09-21T08:19:29Z","divisionText":"Abstimmung über die Dringlichkeit","meaningNo":"Ablehnung der Dringlichkeitsklausel","meaningYes":"Zusstimmung zur Dringlichkeitsklausel","registrationNumber":23591,"submissionText":""},{"id":27332,"affairId":20210051,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration. Änderung","councillorVote":{"id":4419565,"decision":"No"},"date":"2021-09-21T08:22:40Z","divisionText":"Abstimmung über die Dringlichkeitsklausel","meaningNo":"Ablehnung der Dringlichkeitsklausel","meaningYes":"Zustimmung zur Dringlichkeitsklausel","registrationNumber":23592,"submissionText":""},{"id":27616,"affairId":20210051,"affairTitle":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration. Änderung","councillorVote":{"id":4464965,"decision":"Yes"},"date":"2021-10-01T08:55:14Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23876,"submissionText":"Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG) (Covid-19-Test bei der Ausschaffung)"},{"id":27036,"affairId":20210200,"affairTitle":"Bundesgericht. Wahl von zwei ordentlichen Richtern \/ Richterinnen","councillorVote":{"id":4373965,"decision":"No"},"date":"2021-06-16T09:01:58Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Antrages der Minderheit Schwander","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag der Minderheit Schwander","registrationNumber":23296,"submissionText":""},{"id":27516,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4447163,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-29T12:10:43Z","divisionText":"Art. 3 Abs. 1bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Jauslin","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23776,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":27517,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4447363,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-29T12:11:31Z","divisionText":"Art. 3 Abs. 1quater","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nussbaumer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23777,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":27518,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4447563,"decision":"No"},"date":"2021-09-29T12:12:12Z","divisionText":"Art. 3 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Bäumle","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23778,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":27519,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4447763,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-29T12:12:53Z","divisionText":"Art. 26 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rösti","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23779,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":27520,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4447963,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-29T12:13:30Z","divisionText":"Art. 29 Abs. 2","meaningNo":"Antrag der Minderheit Nussbaumer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23780,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":27521,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4448163,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-29T12:14:17Z","divisionText":"Art. 38a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Klopfenstein Broggini","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23781,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":27522,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4448363,"decision":"No"},"date":"2021-09-29T12:14:52Z","divisionText":"Art. 40bis","meaningNo":"Antrag der Minderheit Clivaz Christophe","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23782,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":27523,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4448563,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-29T12:15:38Z","divisionText":"Art. 49b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Egger Kurt","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23783,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":27524,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4448763,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-29T12:16:18Z","divisionText":"Art. 49c","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Regazzi","registrationNumber":23784,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":27525,"affairId":20210477,"affairTitle":"Verlängerung des Reduktionsziels im geltenden CO2-Gesetz","councillorVote":{"id":4448963,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-29T12:17:01Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23785,"submissionText":"Bundesgesetz über die Reduktion der CO2-Emissionen"},{"id":27503,"affairId":20210482,"affairTitle":"Covid-Zertifikatspflicht im Parlamentsgebäude","councillorVote":{"id":4445165,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-28T11:31:57Z","divisionText":"Art. 69a Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rutz Gregor","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23763,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Covid-Zertifikatspflicht im Parlamentsgebäude)"},{"id":27504,"affairId":20210482,"affairTitle":"Covid-Zertifikatspflicht im Parlamentsgebäude","councillorVote":{"id":4445365,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-28T11:32:47Z","divisionText":"Art. 69a Abs. 4","meaningNo":"Antrag der Minderheit Binder","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":23764,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Covid-Zertifikatspflicht im Parlamentsgebäude)"},{"id":27505,"hasMorePages":true,"affairId":20210482,"affairTitle":"Covid-Zertifikatspflicht im Parlamentsgebäude","councillorVote":{"id":4445565,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-28T11:33:41Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23765,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Covid-Zertifikatspflicht im Parlamentsgebäude)"}]}