{"id":3604,"updated":"2026-04-24T11:07:01Z","elanId":707,"firstName":"Isabelle","lastName":"Chevalley","affairVotes":[{"id":27532,"affairId":20210482,"affairTitle":"Covid-Zertifikatspflicht im Parlamentsgebäude","councillorVote":{"id":4450165,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-30T08:38:38Z","divisionText":"Abstimmung über die Dringlichkeitsklausel","meaningNo":"Ablehnung der Dringlichkeitsklausel","meaningYes":"Zustimmung zur Dringlichkeitsklausel","registrationNumber":23792,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Covid-Zertifikatspflicht im Parlamentsgebäude)"},{"id":27617,"affairId":20210482,"affairTitle":"Covid-Zertifikatspflicht im Parlamentsgebäude","councillorVote":{"id":4465165,"decision":"Yes"},"date":"2021-10-01T08:56:07Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":23877,"submissionText":"Bundesgesetz über die Bundesversammlung (Parlamentsgesetz, ParlG) (Covid-Zertifikatspflicht im Parlamentsgebäude)"},{"id":26019,"affairId":20213001,"affairTitle":"Möglichkeit zur Verlustverrechnung auf zehn Jahre erstrecken","councillorVote":{"id":4206597,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-01T17:41:29Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Birrer-Heimo und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":22279,"submissionText":""},{"id":27070,"affairId":20213003,"affairTitle":"Das Gesundheitssystem vorbereiten, um die gefährdetsten Personen zu schützen und überstürzte Massnahmen zu vermeiden","councillorVote":{"id":4380164,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T16:28:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":23330,"submissionText":""},{"id":27257,"affairId":20213004,"affairTitle":"Anpassung der Suisse-Bilanz und deren Grundlagen an die effektiven Verhältnisse","councillorVote":{"id":4407764,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-15T11:31:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der geänderten Fassung der Motion)","registrationNumber":23517,"submissionText":""},{"id":27077,"affairId":20213005,"affairTitle":"Jugend und gesunde Ernährung durch verstärkte Koordination und Kommunikation stärken","councillorVote":{"id":4381565,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T18:07:51Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Huber und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme des Postulates)","registrationNumber":23337,"submissionText":""},{"id":26399,"affairId":20213007,"affairTitle":"Bessere Steuerung und Planbarkeit in der Berufsbildungsfinanzierung","councillorVote":{"id":4267998,"decision":"Yes"},"date":"2021-03-16T12:48:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":22659,"submissionText":""},{"id":27012,"affairId":20213009,"affairTitle":"Landesverweisungen per Strafbefehl bei leichten, aber eindeutigen Fällen","councillorVote":{"id":4369764,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-14T17:36:23Z","divisionText":"Punkt 1","meaningNo":"Ablehnung von Punkt 1","meaningYes":"Annahme von Punkt 1","registrationNumber":23272,"submissionText":""},{"id":27013,"affairId":20213009,"affairTitle":"Landesverweisungen per Strafbefehl bei leichten, aber eindeutigen Fällen","councillorVote":{"id":4369964,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-14T17:37:09Z","divisionText":"Punkt 2","meaningNo":"Ablehnung von Punkt 2","meaningYes":"Annahme von Punkt 2","registrationNumber":23273,"submissionText":""},{"id":27014,"affairId":20213009,"affairTitle":"Landesverweisungen per Strafbefehl bei leichten, aber eindeutigen Fällen","councillorVote":{"id":4370164,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-14T17:37:40Z","divisionText":"Punkt 3","meaningNo":"Ablehnung von Punkt 3","meaningYes":"Annahme von Punkt 3","registrationNumber":23274,"submissionText":""},{"id":27069,"affairId":20213011,"affairTitle":"Kulturvermittlung zugunsten des literarischen und kulturellen Erbes durch Buchhandlungen","councillorVote":{"id":4380364,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T16:45:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Kutter und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":23329,"submissionText":""},{"id":26545,"affairId":20213016,"affairTitle":"Förderung des ökologischen Anbaus von Zuckerrüben","councillorVote":{"id":4293593,"decision":"Yes"},"date":"2021-05-03T16:12:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":22805,"submissionText":""},{"id":27071,"affairId":20213017,"affairTitle":"Sichere Renten dank umfassend kompetenter Verwaltung der Pensionskassengelder","councillorVote":{"id":4380565,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T17:02:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi Barbara und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Anahme der Motion)","registrationNumber":23331,"submissionText":""},{"id":27255,"affairId":20213018,"affairTitle":"Impulsprogramm für den Tourismus","councillorVote":{"id":4407563,"decision":"No"},"date":"2021-09-15T11:20:50Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Paganini (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":23515,"submissionText":""},{"id":27263,"affairId":20213018,"affairTitle":"Impulsprogramm für den Tourismus","councillorVote":{"id":4408166,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-15T11:51:48Z","divisionText":"Ordnungsantrag Moser","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrag (keine Wiederholung der Abstimmung)","meaningYes":"Annahme des Ordnungsantrag (Wiederholung der Abstimmung)","registrationNumber":23523,"submissionText":""},{"id":27264,"affairId":20213018,"affairTitle":"Impulsprogramm für den Tourismus","councillorVote":{"id":4408366,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-15T11:52:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Paganini (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":23524,"submissionText":""},{"id":27265,"affairId":20213018,"affairTitle":"Impulsprogramm für den Tourismus","councillorVote":{"id":4408566,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-15T11:54:21Z","divisionText":"Ordnungsantrag Aeschi Thomas","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrag (keine Wiederholung der Abstimmung)","meaningYes":"Annahme des Ordnungsantrag (Wiederholung der Abstimmung)","registrationNumber":23525,"submissionText":""},{"id":27266,"affairId":20213018,"affairTitle":"Impulsprogramm für den Tourismus","councillorVote":{"id":4408766,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-15T11:55:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Paganini (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","registrationNumber":23526,"submissionText":""},{"id":27073,"affairId":20213019,"affairTitle":"Die Versorgung mit Impfstoffen gegen das Coronavirus weltweit verbessern","councillorVote":{"id":4380765,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T17:14:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":23333,"submissionText":""},{"id":26800,"affairId":20213020,"affairTitle":"Schaffung einer nationalen Berufspilotenlizenz","councillorVote":{"id":4334565,"decision":"NT"},"date":"2021-06-03T12:02:08Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":23060,"submissionText":""},{"id":27074,"affairId":20213021,"affairTitle":"Mehrwert für Forschung und Gesellschaft durch datenbasierte Ökosysteme im Gesundheitswesen","councillorVote":{"id":4380964,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T17:24:56Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Anahme der Motion)","registrationNumber":23334,"submissionText":""},{"id":26865,"affairId":20213022,"affairTitle":"Mitsprache bei Olympischen Spielen und anderen Mega-Events","councillorVote":{"id":4347165,"decision":"No"},"date":"2021-06-08T10:29:09Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme des Postulates)","registrationNumber":23125,"submissionText":""},{"id":27428,"affairId":20213076,"affairTitle":"Aktualisierung der Szenarien betreffend die Entwicklung des alpenquerenden Güterverkehrs","councillorVote":{"id":4434765,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-23T11:05:49Z","divisionText":"Abstimmung über Postulat","meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulats","registrationNumber":23688,"submissionText":""},{"id":27345,"affairId":20213078,"affairTitle":"Aktuelle geschlechtsspezifische Budgetanalyse der Abteilung \"Jugend und Sport\" im BASPO","councillorVote":{"id":4421965,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-21T11:23:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":23605,"submissionText":""},{"id":27227,"affairId":20213124,"affairTitle":"Vertrauenswürdige staatliche E-ID","councillorVote":{"id":4404165,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-14T12:46:35Z","divisionText":"gilt auch für die Motionen 21.3125, 21.3126, 21.3127, 21.3128 und 21.3129","meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23487,"submissionText":""},{"id":27065,"affairId":20213157,"affairTitle":"Covid-19. Aufhebung der besonderen Lage nach Artikel 6 EpG. Jetzt!","councillorVote":{"id":4379565,"decision":"No"},"date":"2021-06-16T15:38:55Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23325,"submissionText":""},{"id":27390,"affairId":20213189,"affairTitle":"Gemeinschaftsbesteuerung mit Vollsplitting versus Individualbesteuerung. Bewertung der beiden Modelle aus steuerlicher, bürokratischer und vollzugstechnischer Sicht","councillorVote":{"id":4430165,"decision":"No"},"date":"2021-09-22T18:42:13Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":23650,"submissionText":""},{"id":27391,"affairId":20213190,"affairTitle":"Gemeinschaftsbesteuerung mit Vollsplitting versus Individualbesteuerung. Bewertung der beiden Modelle aus liberaler, gleichstellungs- und familienpolitischer Sicht","councillorVote":{"id":4430365,"decision":"No"},"date":"2021-09-22T18:42:45Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":23651,"submissionText":""},{"id":27356,"affairId":20213227,"affairTitle":"Jubiläum 175 Jahre Bundesverfassung","councillorVote":{"id":4423965,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-21T12:28:44Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas (Ablehnung der Punkte 1 -3)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Punkte 1-3)","registrationNumber":23616,"submissionText":""},{"id":27294,"affairId":20213234,"affairTitle":"Wie steht es um den psychischen Gesundheitszustand der Schweizerinnen und Schweizer?","councillorVote":{"id":4413365,"decision":"NT"},"date":"2021-09-16T12:40:26Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung des Postulats","meaningYes":"Annahme des Postulates","registrationNumber":23554,"submissionText":""},{"id":27141,"affairId":20213271,"affairTitle":"Finanzielle Notlage für Auszubildende. Covid-19 macht dringendes Handeln für Auszubildende und Studierende notwendig!","councillorVote":{"id":4392365,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-17T17:36:22Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23401,"submissionText":""},{"id":27267,"affairId":20213278,"affairTitle":"Der Schweizer Tourismus braucht ein schnelles, wirksames und auf Nachhaltigkeit ausgerichtetes Unterstützungsprogramm","councillorVote":{"id":4408965,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-15T12:35:49Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23527,"submissionText":""},{"id":26998,"affairId":20213367,"affairTitle":"Sistierung von Luxuskunst-Wettbewerben am Bundeshaus","councillorVote":{"id":4367765,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-10T12:50:35Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Büchel (Annahme der Motion)","meaningYes":"Antrag des Büros (Annahme Punkt 1 und Ablehnung Punkt 2 und 3)","registrationNumber":23258,"submissionText":""},{"id":26999,"affairId":20213373,"affairTitle":"Jubiläum 175 Jahre Bundesverfassung","councillorVote":{"id":4367965,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-10T12:51:53Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag des Büros (Annahme Punkte 1 und 3 und Ablehnung Punkte 2 und 4)","registrationNumber":23259,"submissionText":""},{"id":27075,"affairId":20213452,"affairTitle":"Auszahlungsmodell für Dienstleistungen von Dritten im Bereich der Invalidenversicherung","councillorVote":{"id":4381165,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T17:40:23Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rösti (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":23335,"submissionText":""},{"id":27076,"affairId":20213453,"affairTitle":"Wissenschaftliche Begleitung von Long-Covid-Fällen","councillorVote":{"id":4381365,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T17:53:38Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit de Courten (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":23336,"submissionText":""},{"id":27078,"affairId":20213454,"affairTitle":"Auswirkungen von Long Covid","councillorVote":{"id":4381765,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-16T18:18:27Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rösti (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme des Postulates)","registrationNumber":23338,"submissionText":""},{"id":27079,"affairId":20213457,"affairTitle":"Psychische Gesundheit unserer Jugend stärken","councillorVote":{"id":4381965,"decision":"No"},"date":"2021-06-16T18:38:18Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Umbricht Pieren (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":23339,"submissionText":""},{"id":26801,"affairId":20213459,"affairTitle":"Covid-19. Beiträge des Bundes an die finanziellen Lücken im öffentlichen Verkehr auch für das Jahr 2021","councillorVote":{"id":4334764,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-03T12:24:16Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":23061,"submissionText":""},{"id":26802,"affairId":20213460,"affairTitle":"Milderung der pandemiebedingten Auswirkungen auf den Schienengüterverkehr im Jahr 2021","councillorVote":{"id":4334964,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-03T12:25:07Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Giezendanner (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":23062,"submissionText":""},{"id":26941,"affairId":20213462,"affairTitle":"Auftrag für die nächste AHV-Reform","councillorVote":{"id":4361965,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-09T18:17:19Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Gysi Barbara (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":23201,"submissionText":""},{"id":27486,"affairId":20213598,"affairTitle":"Änderung des Bundesgesetzes über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland","councillorVote":{"id":4442165,"decision":"No"},"date":"2021-09-27T18:24:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Feller und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":23746,"submissionText":""},{"id":27259,"affairId":20213599,"affairTitle":"Transparenz über die finanziellen Mittel paritätischer Kommissionen","councillorVote":{"id":4407965,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-15T11:50:40Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Rytz Regula und des Bundesrates (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme der Motion)","registrationNumber":23519,"submissionText":""},{"id":26850,"affairId":20213600,"affairTitle":"Verlängerung des Härtefallprogramms","councillorVote":{"id":4344165,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-07T20:37:34Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag Hess Erich (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission und des Bundesrates (Annahme der Motion)","registrationNumber":23110,"submissionText":""},{"id":26851,"affairId":20213601,"affairTitle":"Zulassen von höheren Härtefallbeiträgen in begründeten Ausnahmefällen","councillorVote":{"id":4344365,"decision":"Yes"},"date":"2021-06-07T20:47:14Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag des Bundesrates und Antrag Hess Erich (Ablehnung der Motion)","meaningYes":"Antrag der Kommission (Annahme der Motion)","registrationNumber":23111,"submissionText":""},{"id":26667,"affairId":20213602,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung am Grenzausgleichssystem der EU","councillorVote":{"id":4313164,"decision":"No"},"date":"2021-05-31T15:22:30Z","divisionText":"Ordnungsantrag Aeschi Thomas","meaningNo":"Ablehnung des Ordnungsantrages","meaningYes":"Annahme des Ordnungsantrages","registrationNumber":22927,"submissionText":""},{"id":27231,"affairId":20213602,"affairTitle":"Schweizer Beteiligung am Grenzausgleichssystem der EU","councillorVote":{"id":4404965,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-15T08:15:04Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Martullo und des Bundesrates (Ablehnung)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Annahme)","registrationNumber":23491,"submissionText":""},{"id":27347,"affairId":20213607,"affairTitle":"Elektronisches Sammeln von Unterschriften für Initiativen und Referenden","councillorVote":{"id":4422365,"decision":"Yes"},"date":"2021-09-21T11:33:20Z","divisionText":null,"meaningNo":"Antrag der Minderheit Addor (Ablehnung des Postulates)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit und des Bundesrates (Annanhme des Postulates)","registrationNumber":23607,"submissionText":""},{"id":27357,"affairId":20213949,"affairTitle":"Verbot entgeltlicher Lobbyarbeit. National- und Ständeräte sind unbestechliche Volksvertreter, der Betrieb von Lobbybüros ist nicht ihre Aufgabe","councillorVote":{"id":4424164,"decision":"No"},"date":"2021-09-21T12:43:03Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23617,"submissionText":""},{"id":27358,"hasMorePages":true,"affairId":20213950,"affairTitle":"Stärkung der Miliz. Gleichbehandlung bei der Entschädigung von Milizarbeit","councillorVote":{"id":4424364,"decision":"No"},"date":"2021-09-21T12:43:36Z","divisionText":null,"meaningNo":"Ablehnung der Motion","meaningYes":"Annahme der Motion","registrationNumber":23618,"submissionText":""}]}