{"id":3604,"updated":"2025-11-28T11:39:37Z","elanId":707,"firstName":"Isabelle","lastName":"Chevalley","affairVotes":[{"id":11190,"affairId":20120018,"affairTitle":"Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung","councillorVote":{"id":1985319,"decision":"No"},"date":"2012-05-31T18:35:46Z","divisionText":"Anhang - Liste der schweiz. Nationalstrassen\u000d\u000aN6-Frutigen-Kandersteg (Verladestation Lötschenbergtunnel)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Teuscher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7450,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)"},{"id":11191,"affairId":20120018,"affairTitle":"Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung","councillorVote":{"id":1985519,"decision":"No"},"date":"2012-05-31T18:36:28Z","divisionText":"Anhang - Liste der schweiz. Nationalstrassen\u000d\u000aN13-Aeroporto Locarno-Locarno (Tenero)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Français","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7451,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)"},{"id":11192,"affairId":20120018,"affairTitle":"Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung","councillorVote":{"id":1985719,"decision":"No"},"date":"2012-05-31T18:37:23Z","divisionText":"Anhang - Liste der schweiz. Nationalstrassen\u000d\u000aN15-Brüttisellen-Wetzikon-Rapperswil-Reichenburg","meaningNo":"Antrag der Minderheit Graf-Litscher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7452,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)"},{"id":11193,"affairId":20120018,"affairTitle":"Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung","councillorVote":{"id":1985919,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-31T18:38:01Z","divisionText":"Anhang - Liste der schweiz. Nationalstrassen\u000d\u000aN19-Baden-Koblenz (Grenze)","meaningNo":"Antrag der Minderheit Killer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7453,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)"},{"id":11194,"affairId":20120018,"affairTitle":"Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung","councillorVote":{"id":1986119,"decision":"No"},"date":"2012-05-31T18:38:44Z","divisionText":"Anhang - Liste der schweiz. Nationalstrassen\u000d\u000aN28-Landquart-Klosters","meaningNo":"Antrag der Minderheit Candinas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7454,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)"},{"id":11195,"affairId":20120018,"affairTitle":"Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung","councillorVote":{"id":1986319,"decision":"No"},"date":"2012-05-31T18:39:31Z","divisionText":"Anhang-Übernahme durch den Bund von Projekten bei Anpassung des Nationalstrassennetzes\u000d\u000aN15-Brüttisellen-Wetzikon-Rapperswil-Reichenburg","meaningNo":"Antrag der Minderheit Grossen Jürg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7455,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)"},{"id":11196,"affairId":20120018,"affairTitle":"Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung","councillorVote":{"id":1986519,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-31T18:40:08Z","divisionText":"Anhang-Übernahme durch den Bund von Projekten bei Anpassung des Nationalstrassennetzes\u000d\u000aN20-Le Locle(frontière)-La Chaux-de-Fonds-Tunnel de la Vue des Alpes-Neuchâtel und Thielle-Murten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Grossen Jürg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":7456,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)"},{"id":11197,"affairId":20120018,"affairTitle":"Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung","councillorVote":{"id":1986719,"decision":"Yes"},"date":"2012-05-31T18:41:18Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":7457,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)"},{"id":12076,"affairId":20120018,"affairTitle":"Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung","councillorVote":{"id":2132455,"decision":"Yes"},"date":"2012-12-10T18:05:35Z","divisionText":"Art.6, Abs. 1, Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Candinas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8336,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":12077,"affairId":20120018,"affairTitle":"Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung","councillorVote":{"id":2132655,"decision":"No"},"date":"2012-12-10T18:40:19Z","divisionText":"N15 Brüttisellen-Wetzikon-Rapperswil-Reichenburg","meaningNo":"Antrag der Minderheit Français","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8337,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)"},{"id":12078,"affairId":20120018,"affairTitle":"Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung","councillorVote":{"id":2132855,"decision":"No"},"date":"2012-12-10T18:41:22Z","divisionText":"N17 Niederurnen-Glarus","meaningNo":"Antrag der Minderheit Teuscher","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8338,"submissionText":"Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz (Netzbeschluss)"},{"id":12188,"affairId":20120018,"affairTitle":"Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung","councillorVote":{"id":2151932,"decision":"No"},"date":"2013-03-04T15:15:13Z","divisionText":"Art. 6, Abs. 1, Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Grossen Jürg","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Pieren","registrationNumber":8448,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":12189,"affairId":20120018,"affairTitle":"Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung","councillorVote":{"id":2152055,"decision":"No"},"date":"2013-03-04T15:16:15Z","divisionText":"Art. 6, Abs. 1, Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Grossen Jürg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8449,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":12197,"affairId":20120018,"affairTitle":"Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung","councillorVote":{"id":2153332,"decision":"No"},"date":"2013-03-04T16:02:39Z","divisionText":"Ordnungsantrag  Nordmann","meaningNo":"Ablehnung","meaningYes":"Zustimmung","registrationNumber":8457,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":12198,"affairId":20120018,"affairTitle":"Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung","councillorVote":{"id":2153532,"decision":"No"},"date":"2013-03-04T16:04:01Z","divisionText":"Art. 6, Abs. 1, Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Grossen Jürg","meaningYes":"Antrag der Minderheit I Pieren","registrationNumber":8458,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":12199,"affairId":20120018,"affairTitle":"Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung","councillorVote":{"id":2153732,"decision":"No"},"date":"2013-03-04T16:05:02Z","divisionText":"Art. 6, Abs. 1, Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Grossen Jürg","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":8459,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":12502,"affairId":20120018,"affairTitle":"Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung","councillorVote":{"id":2204332,"decision":"No"},"date":"2013-03-22T09:13:35Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8762,"submissionText":"Bundesgesetz über die Nationalstrassen (NSG)"},{"id":12503,"affairId":20120018,"affairTitle":"Bundesbeschluss über das Nationalstrassennetz. Anpassung","councillorVote":{"id":2204532,"decision":"No"},"date":"2013-03-22T09:14:32Z","divisionText":"Schlussabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":8763,"submissionText":"Bundesgesetz über die Abgabe für die Benützung von Nationalstrassen (Nationalstrassenabgabegesetz, NSAG)"},{"id":13115,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2304931,"decision":"No"},"date":"2013-09-18T17:57:32Z","divisionText":"Art. 17a Abs. 1","meaningNo":"Antrag Schelbert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9375,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":13116,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2305131,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-18T17:58:29Z","divisionText":"Art. 17a Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit II Baader Caspar","meaningYes":"Antrag Schelbert","registrationNumber":9376,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":13117,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2305331,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-18T17:59:24Z","divisionText":"Art. 17a Abs. 3","meaningNo":"Antrag Schelbert","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":9377,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":13118,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2305531,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-18T18:00:23Z","divisionText":"Art. 17a Abs. 5","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zustimmung zum Antrag Müller","registrationNumber":9378,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":13119,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2305731,"decision":"No"},"date":"2013-09-18T18:01:40Z","divisionText":"Art. 17a (gilt auch für Art. 2, 4, 9, 12, 18, 19, 21 und 24)","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Maier Thomas (streichen)","meaningYes":"Der so bereinigete Artikel","registrationNumber":9379,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":13120,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2305931,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-18T18:38:59Z","divisionText":"Art. 16 Abs. 1","meaningNo":"Antrag Schelbert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9380,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":13121,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2306131,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-18T18:39:53Z","divisionText":"Art. 16 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aeschi Thomas","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9381,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":13122,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2306331,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-18T18:40:49Z","divisionText":"Art. 16 Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit I Schelbert","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9382,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":13123,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2306531,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-18T18:47:00Z","divisionText":"Art. 17","meaningNo":"Antrag der Minderheit Leutenegger Oberholzer","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9383,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":13124,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2306731,"decision":"No"},"date":"2013-09-18T18:48:34Z","divisionText":"Art. 18 Abs. 3","meaningNo":"Antrag des Bundesrates (streichen)","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":9384,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":13125,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2304731,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-18T16:58:42Z","divisionText":"Rückweisungsantrag Rutz","meaningNo":"Antrag Rutz (Rückweisung)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Rückweisung)","registrationNumber":9385,"submissionText":"Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)"},{"id":13126,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2304331,"decision":"No"},"date":"2013-09-18T16:56:38Z","divisionText":"Rückweisungsantrag Ingold (gilt für Vorlagen 1 und 2)","meaningNo":"Antrag Ingold (Rückweisung an den BR)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Rückweisung)","registrationNumber":9386,"submissionText":""},{"id":13127,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2304531,"decision":"No"},"date":"2013-09-18T16:57:42Z","divisionText":"Rückweisungsantrag Hess Lorenz (gilt für Vorlagen 1 und 2)","meaningNo":"Antrag Hess Lorenz (Rückweisung an den BR)","meaningYes":"Antrag der Kommission (keine Rückweisung)","registrationNumber":9387,"submissionText":""},{"id":13128,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2306931,"decision":"No"},"date":"2013-09-18T18:49:48Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":null,"meaningYes":null,"registrationNumber":9388,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":13144,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2309131,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-19T10:11:36Z","divisionText":"Art. 4 Abs. 1 Bst. a, Bst. b Ziff. 1 und Abs. 3","meaningNo":"Antrag der Minderheit Marra","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9404,"submissionText":"Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)"},{"id":13145,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2309331,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-19T10:51:08Z","divisionText":"Art. 8a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Marra","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9405,"submissionText":"Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)"},{"id":13146,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2309531,"decision":"EH"},"date":"2013-09-19T11:39:42Z","divisionText":"Art. 10 Abs. 1","meaningNo":"Antrag der Minderheit Marra (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9406,"submissionText":"Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)"},{"id":13147,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2309731,"decision":"EH"},"date":"2013-09-19T11:40:51Z","divisionText":"Art. 10 Abs. 2 Bst. a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9407,"submissionText":"Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)"},{"id":13148,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2309931,"decision":"EH"},"date":"2013-09-19T11:41:41Z","divisionText":"Art. 10a Abs. 2 Bst. b","meaningNo":"Antrag der Minderheit Schelbert (gemäss BR)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9408,"submissionText":"Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)"},{"id":13149,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2310131,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-19T12:02:04Z","divisionText":"Art. 13","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flückiger Sylvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9409,"submissionText":"Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)"},{"id":13150,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2310331,"decision":"No"},"date":"2013-09-19T12:04:00Z","divisionText":"Art. 13a0","meaningNo":"Ablehnung des Antrages","meaningYes":"Zusimmung zum Antrag Flückiger Sylvia","registrationNumber":9410,"submissionText":"Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)"},{"id":13151,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2310531,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-19T12:22:21Z","divisionText":"Art. 13a","meaningNo":"Antrag der Minderheit Flückiger Sylvia","meaningYes":"Antrag der Mehrheit","registrationNumber":9411,"submissionText":"Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)"},{"id":13152,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2310731,"decision":"Yes"},"date":"2013-09-19T12:24:16Z","divisionText":"Gesamtabstimmung","meaningNo":"Ablehnung der Vorlage","meaningYes":"Annahme der Vorlage","registrationNumber":9412,"submissionText":"Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)"},{"id":15659,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2710518,"decision":"No"},"date":"2015-06-03T10:02:10Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marra","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11919,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":15660,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2710718,"decision":"No"},"date":"2015-06-03T10:02:57Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Marra","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11920,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":15661,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2710918,"decision":"No"},"date":"2015-06-03T10:22:48Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité I Schelbert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11921,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":15662,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2711118,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-03T10:23:33Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité II Germanier","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11922,"submissionText":"Bundesgesetz über die Besteuerung von Spirituosen und Ethanol (Spirituosensteuergesetz, SpStG)"},{"id":15664,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2711318,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-03T10:42:32Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition de la minorité Schelbert","meaningYes":"Proposition de la majorité","registrationNumber":11924,"submissionText":"Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)"},{"id":15665,"affairId":20120020,"affairTitle":"Alkoholgesetz. Totalrevision","councillorVote":{"id":2711518,"decision":"Yes"},"date":"2015-06-03T10:47:06Z","divisionText":null,"meaningNo":"Proposition Gmür","meaningYes":"Proposition de la commission","registrationNumber":11925,"submissionText":"Bundesgesetz über den Handel mit alkoholischen Getränken (Alkoholhandelsgesetz, AlkHG)"},{"id":11716,"affairId":20120021,"affairTitle":"Agrarpolitik 2014-2017","councillorVote":{"id":2068286,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-19T10:17:46Z","divisionText":"Eintreten","meaningNo":"Antrag der Minderheit Aebi Andreas (Nichteintreten)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (Eintreten)","registrationNumber":7976,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":11717,"affairId":20120021,"affairTitle":"Agrarpolitik 2014-2017","councillorVote":{"id":2068485,"decision":"Yes"},"date":"2012-09-19T10:18:42Z","divisionText":"Rückweisungsantrag","meaningNo":"Antrag der Minderheit Rösti (Rückweisung an den Bundesrat)","meaningYes":"Antrag der Mehrheit (keine Rückweisung)","registrationNumber":7977,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"},{"id":11719,"hasMorePages":true,"affairId":20120021,"affairTitle":"Agrarpolitik 2014-2017","councillorVote":{"id":2068684,"decision":"No"},"date":"2012-09-19T11:49:30Z","divisionText":"Art. 2, Abs. 1, Bst. b","meaningNo":"Antrag des Bundesrates","meaningYes":"Antrag der Kommission","registrationNumber":7979,"submissionText":"Bundesgesetz über die Landwirtschaft (Landwirtschaftsgesetz, LwG)"}]}